Treebank Statistics: UD_Georgian-GNC: Features: Voice
This feature is universal but the values Inv are language-specific.
It occurs with 2 different values: Cau, Inv.
370 tokens (2%) have a non-empty value of Voice.
197 types (3%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
85 lemmas (2%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (340; 1% instances), AUX (30; 0% instances).
VERB
340 VERB tokens (10% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (340; 100%), Person[obj]=3 (337; 99%), Person[io]=EMPTY (326; 96%), Mood=Ind (320; 94%), Number[subj]=Sing (286; 84%), Person[subj]=3 (202; 59%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Cau(15; 4% of non-emptyVoice): გაწყენინე, აგებინოს, ახმობინა, გააგდებინე, გაატანინეს, გაგვაგებინებს, გადაადგმევინა, გადმოვაღებინეთ, გათქმევინა, გამაგებინეთInv(325; 96% of non-emptyVoice): ჰქონდა, აქვს, მაქვს, მინდა, მქონდა, შეუძლია, აქვთ, გინდა, სურს, ჰქონდესEMPTY(3084): იდგა, უთხრა, თქვა, გავიდა, ვიცი, მოხდა, იყო, იცის, იცოდა, დაიწყო
Voice seems to be lexical feature of VERB. 100% lemmas (85) occur only with one value of Voice.
AUX
30 AUX tokens (5% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (30; 100%), Mood=Ind (29; 97%), Number[subj]=Sing (25; 83%).
AUX tokens may have the following values of Voice:
Inv(30; 100% of non-emptyVoice): ჰქონდა, მქონდა, შეუძლია, აქვს, მაქვს, შეგიძლიათ, შემიძლია, გაქვს, გვაქვს, ეყოლებოდაEMPTY(543): ა, იყო, უნდა, არის, შეიძლება, ხარ, ვარ, იქნება, იქნებოდა, ვიყავი