Treebank Statistics: UD_Western_Armenian-ArmTDP: Relations: reparandum

This relation is universal.

2 nodes (0%) are attached to their parents as reparandum.

2 instances of reparandum (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 2.

The following 2 pairs of parts of speech are connected with reparandum: DET-PRON (1; 50% instances), NOUN-NOUN (1; 50% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 14	bgColor:blue
# visual-style 14	fgColor:white
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 11 14 reparandum	color:blue
1	Չէ	չէ	INTJ	_	_	4	discourse	_	Translit=Čē|LTranslit=čē
2	՛	՛	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=՛|LTranslit=՛
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
4	հերոսներ	հերոս	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	0	root	_	Translit=herosner|LTranslit=heros
5	չենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	Translit=čenk’|LTranslit=em|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
7	մեծ	մեծ	ADJ	_	Degree=Pos	8	amod	_	Translit=meç|LTranslit=meç
8	սիրով	սէր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll	10	obl	_	Translit=sirov|LTranslit=sēr
9	կը	կը	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind	10	aux	_	Translit=kë|LTranslit=kë
10	հեռանայինք	հեռանալ	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid	4	conj	_	Translit=heṙanayink’|LTranslit=heṙanal
11	այս	այս	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	10	obl	_	Translit=ays|LTranslit=ays|SpaceAfter=No
12	...	...	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=...|LTranslit=...
13	այս	այս	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	14	det	_	Translit=ays|LTranslit=ays
14	ինչէն	ինչ	PRON	_	Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Ind	11	reparandum	_	Translit=inčēn|LTranslit=inč
15	՞	՞	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=?|LTranslit=?
16	:	:	PUNCT	_	Foreign=Yes	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "INTJ", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PUNCT", [ [ 3, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PUNCT", [ [ 5, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 7, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "AUX", [ [ 16, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PUNCT", [ [ 21, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "ADJ", [ [ 23, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "NOUN", [ [ 27, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "AUX", [ [ 33, 35 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "VERB", [ [ 36, 46 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "DET", [ [ 47, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "PUNCT", [ [ 51, 54 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "DET", [ [ 55, 58 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "PRON", [ [ 59, 64 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T15", "PUNCT", [ [ 65, 66 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T16", "PUNCT", [ [ 67, 68 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Animacy", "embedded-1-S1-T4", "Hum" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Definite", "embedded-1-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Aspect", "embedded-1-S1-T5", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Mood", "embedded-1-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Person", "embedded-1-S1-T5", "1" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Polarity", "embedded-1-S1-T5", "Neg" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Tense", "embedded-1-S1-T5", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A11", "VerbForm", "embedded-1-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Degree", "embedded-1-S1-T7", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Animacy", "embedded-1-S1-T8", "Nhum" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Case", "embedded-1-S1-T8", "Ins" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Definite", "embedded-1-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Coll" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Aspect", "embedded-1-S1-T9", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Mood", "embedded-1-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Aspect", "embedded-1-S1-T10", "Prosp" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Mood", "embedded-1-S1-T10", "Sub" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Person", "embedded-1-S1-T10", "1" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Polarity", "embedded-1-S1-T10", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Subcat", "embedded-1-S1-T10", "Intr" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Tense", "embedded-1-S1-T10", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A26", "VerbForm", "embedded-1-S1-T10", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Voice", "embedded-1-S1-T10", "Mid" ], [ "embedded-1-S1-A28", "Deixis", "embedded-1-S1-T11", "Prox" ], [ "embedded-1-S1-A29", "PronType", "embedded-1-S1-T11", "Dem" ], [ "embedded-1-S1-A30", "Deixis", "embedded-1-S1-T13", "Prox" ], [ "embedded-1-S1-A31", "PronType", "embedded-1-S1-T13", "Dem" ], [ "embedded-1-S1-A32", "Case", "embedded-1-S1-T14", "Abl" ], [ "embedded-1-S1-A33", "Definite", "embedded-1-S1-T14", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A34", "Number", "embedded-1-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A35", "PronType", "embedded-1-S1-T14", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A36", "Foreign", "embedded-1-S1-T16", "Yes" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "cop", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T16" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: չէ" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=Čē|LTranslit=čē" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ՛" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=՛|LTranslit=՛" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: հերոս" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=herosner|LTranslit=heros" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: եմ" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=čenk’|LTranslit=em|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: մեծ" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=meç|LTranslit=meç" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: սէր" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=sirov|LTranslit=sēr" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: կը" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kë|LTranslit=kë" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: հեռանալ" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=heṙanayink’|LTranslit=heṙanal" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: այս" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ays|LTranslit=ays|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ..." ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=...|LTranslit=..." ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: այս" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ays|LTranslit=ays" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ինչ" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=inčēn|LTranslit=inč" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ՞" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=?|LTranslit=?" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: :" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T14", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T14", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T11", "embedded-1-S1-T14", "reparandum" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "Չէ ՛ , հերոսներ չենք , մեծ սիրով կը հեռանայինք այս ... այս ինչէն ՞ :",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 18	bgColor:blue
# visual-style 18	fgColor:white
# visual-style 17	bgColor:blue
# visual-style 17	fgColor:white
# visual-style 17 18 reparandum	color:blue
1	Մէկիկ	մէկիկ	ADV	_	_	3	advmod	_	Translit=Mēkik|LTranslit=mēkik
2	մէկիկ	մէկիկ	ADV	_	_	1	compound:redup	_	Translit=mēkik|LTranslit=mēkik
3	քննեց	քննել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=k’nnec’|LTranslit=k’nnel|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
5	բթամատովը	բթամատ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Sing	6	obl	_	Translit=bt’amatovë|LTranslit=bt’amat
6	շոշափեց	շոշափել|շօշափել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	Translit=šošap’ec’|LTranslit=šošap’el|šòšap’el
7	խաչուած	խաչել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	acl	_	Translit=xačowaç|LTranslit=xačel
8	քրիստոսին	Քրիստոս	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Prs|Number=Sing	10	nmod:poss	_	Translit=k’ristosin|LTranslit=K’ristos
9	մետաղէ	մետաղէ	ADJ	_	_	10	amod	_	Translit=metaġē|LTranslit=metaġē
10	մկանունքը	մկանունք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll	6	obj	_	Translit=mkanownk’ë|LTranslit=mkanownk’
11	եւ	եւ	CCONJ	_	_	12	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
12	ըսաւ	ըսել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	Translit=ësaw|LTranslit=ësel|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
14	հանդարտ	հանդարտ	ADJ	_	Degree=Pos	17	amod	_	Translit=handart|LTranslit=handart
15	ու	ու	CCONJ	_	_	16	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
16	անտարբեր	անտարբեր	ADJ	_	Degree=Pos	14	conj	_	Translit=antarber|LTranslit=antarber
17	ձայնով	ձայն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	12	obl	_	Translit=jaynov|LTranslit=jayn
18	ձայնով	ձայն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	17	reparandum	_	Translit=jaynov|LTranslit=jayn
19	մը	մը	DET	_	PronType=Art	17	det	_	Translit=më|LTranslit=më|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
21	ըստ	ըստ	ADP	_	AdpType=Prep	27	case	_	Translit=ëst|LTranslit=ëst
22	մեռելագնաց	մեռելագնաց	ADJ	_	_	23	amod	_	Translit=meṙelagnac’|LTranslit=meṙelagnac’
23	թափօրներու	թափօր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	25	obl	_	Translit=t’ap’òrnerow|LTranslit=t’ap’òr
24	մէջ	մէջ	ADP	_	AdpType=Post	23	case	_	Translit=mēǰ|LTranslit=mēǰ
25	ունեցած	ունենալ	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	27	acl	_	Translit=ownec’aç|LTranslit=ownenal
26	իր	ինք	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes	27	det:poss	_	Translit=ir|LTranslit=ink’
27	վարժութեան	վարժութիւն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	obl	_	Translit=varžowt’ean|LTranslit=varžowt’iwn|SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "ADV", [ [ 6, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "VERB", [ [ 12, 17 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PUNCT", [ [ 18, 19 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 20, 29 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "VERB", [ [ 30, 37 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "VERB", [ [ 38, 45 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PROPN", [ [ 46, 55 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "ADJ", [ [ 56, 62 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "NOUN", [ [ 63, 72 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "CCONJ", [ [ 73, 75 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "VERB", [ [ 76, 80 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "PUNCT", [ [ 81, 82 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "ADJ", [ [ 83, 90 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "CCONJ", [ [ 91, 93 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "ADJ", [ [ 94, 102 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "NOUN", [ [ 103, 109 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T18", "NOUN", [ [ 110, 116 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T19", "DET", [ [ 117, 119 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T20", "PUNCT", [ [ 120, 121 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T21", "ADP", [ [ 122, 125 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T22", "ADJ", [ [ 126, 136 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T23", "NOUN", [ [ 137, 147 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T24", "ADP", [ [ 148, 151 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T25", "VERB", [ [ 152, 159 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T26", "DET", [ [ 160, 162 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T27", "NOUN", [ [ 163, 173 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T28", "PUNCT", [ [ 174, 175 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Aspect", "embedded-2-S1-T3", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Mood", "embedded-2-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Person", "embedded-2-S1-T3", "3" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Polarity", "embedded-2-S1-T3", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Subcat", "embedded-2-S1-T3", "Tran" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Tense", "embedded-2-S1-T3", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A8", "VerbForm", "embedded-2-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Voice", "embedded-2-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Animacy", "embedded-2-S1-T5", "Nhum" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Ins" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Definite", "embedded-2-S1-T5", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Aspect", "embedded-2-S1-T6", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Mood", "embedded-2-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Person", "embedded-2-S1-T6", "3" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Polarity", "embedded-2-S1-T6", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Subcat", "embedded-2-S1-T6", "Tran" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Tense", "embedded-2-S1-T6", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A21", "VerbForm", "embedded-2-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Voice", "embedded-2-S1-T6", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Aspect", "embedded-2-S1-T7", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Polarity", "embedded-2-S1-T7", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Subcat", "embedded-2-S1-T7", "Intr" ], [ "embedded-2-S1-A26", "VerbForm", "embedded-2-S1-T7", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Voice", "embedded-2-S1-T7", "Pass" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Animacy", "embedded-2-S1-T8", "Hum" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Case", "embedded-2-S1-T8", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Definite", "embedded-2-S1-T8", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A31", "NameType", "embedded-2-S1-T8", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A32", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A33", "Animacy", "embedded-2-S1-T10", "Nhum" ], [ "embedded-2-S1-A34", "Case", "embedded-2-S1-T10", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A35", "Definite", "embedded-2-S1-T10", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A36", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Coll" ], [ "embedded-2-S1-A37", "Aspect", "embedded-2-S1-T12", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A38", "Mood", "embedded-2-S1-T12", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A39", "Number", "embedded-2-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A40", "Person", "embedded-2-S1-T12", "3" ], [ "embedded-2-S1-A41", "Polarity", "embedded-2-S1-T12", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A42", "Subcat", "embedded-2-S1-T12", "Tran" ], [ "embedded-2-S1-A43", "Tense", "embedded-2-S1-T12", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A44", "VerbForm", "embedded-2-S1-T12", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A45", "Voice", "embedded-2-S1-T12", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A46", "Degree", "embedded-2-S1-T14", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A47", "Degree", "embedded-2-S1-T16", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A48", "Animacy", "embedded-2-S1-T17", "Nhum" ], [ "embedded-2-S1-A49", "Case", "embedded-2-S1-T17", "Ins" ], [ "embedded-2-S1-A50", "Definite", "embedded-2-S1-T17", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A51", "Number", "embedded-2-S1-T17", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A52", "Animacy", "embedded-2-S1-T18", "Nhum" ], [ "embedded-2-S1-A53", "Case", "embedded-2-S1-T18", "Ins" ], [ "embedded-2-S1-A54", "Definite", "embedded-2-S1-T18", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A55", "Number", "embedded-2-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A56", "PronType", "embedded-2-S1-T19", "Art" ], [ "embedded-2-S1-A57", "AdpType", "embedded-2-S1-T21", "Prep" ], [ "embedded-2-S1-A58", "Animacy", "embedded-2-S1-T23", "Nhum" ], [ "embedded-2-S1-A59", "Case", "embedded-2-S1-T23", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A60", "Definite", "embedded-2-S1-T23", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A61", "Number", "embedded-2-S1-T23", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A62", "AdpType", "embedded-2-S1-T24", "Post" ], [ "embedded-2-S1-A63", "Aspect", "embedded-2-S1-T25", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A64", "Polarity", "embedded-2-S1-T25", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A65", "Subcat", "embedded-2-S1-T25", "Tran" ], [ "embedded-2-S1-A66", "VerbForm", "embedded-2-S1-T25", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A67", "Voice", "embedded-2-S1-T25", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A68", "Case", "embedded-2-S1-T26", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A69", "Number", "embedded-2-S1-T26", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A70", "Person", "embedded-2-S1-T26", "3" ], [ "embedded-2-S1-A71", "Poss", "embedded-2-S1-T26", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A72", "PronType", "embedded-2-S1-T26", "Emp" ], [ "embedded-2-S1-A73", "Reflex", "embedded-2-S1-T26", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A74", "Animacy", "embedded-2-S1-T27", "Nhum" ], [ "embedded-2-S1-A75", "Case", "embedded-2-S1-T27", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A76", "Definite", "embedded-2-S1-T27", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A77", "Number", "embedded-2-S1-T27", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "compound:redup", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "acl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R17", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R18", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R19", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R20", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R21", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R22", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T25" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R23", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T24" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R24", "acl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T25" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R25", "det:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T26" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R26", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T27" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R27", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T28" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: մէկիկ" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=Mēkik|LTranslit=mēkik" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: մէկիկ" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mēkik|LTranslit=mēkik" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: քննել" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=k’nnec’|LTranslit=k’nnel|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: բթամատ" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bt’amatovë|LTranslit=bt’amat" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: շոշափել|շօշափել" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=šošap’ec’|LTranslit=šošap’el|šòšap’el" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: խաչել" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=xačowaç|LTranslit=xačel" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: Քրիստոս" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=k’ristosin|LTranslit=K’ristos" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: մետաղէ" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=metaġē|LTranslit=metaġē" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: մկանունք" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mkanownk’ë|LTranslit=mkanownk’" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: եւ" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ew|LTranslit=ew" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ըսել" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ësaw|LTranslit=ësel|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: հանդարտ" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=handart|LTranslit=handart" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ու" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ow|LTranslit=ow" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: անտարբեր" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=antarber|LTranslit=antarber" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ձայն" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=jaynov|LTranslit=jayn" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: ձայն" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=jaynov|LTranslit=jayn" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: մը" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=më|LTranslit=më|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: ըստ" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ëst|LTranslit=ëst" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: մեռելագնաց" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=meṙelagnac’|LTranslit=meṙelagnac’" ], [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: թափօր" ], [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=t’ap’òrnerow|LTranslit=t’ap’òr" ], [ "embedded-2-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: մէջ" ], [ "embedded-2-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mēǰ|LTranslit=mēǰ" ], [ "embedded-2-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: ունենալ" ], [ "embedded-2-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ownec’aç|LTranslit=ownenal" ], [ "embedded-2-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: ինք" ], [ "embedded-2-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ir|LTranslit=ink’" ], [ "embedded-2-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: վարժութիւն" ], [ "embedded-2-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=varžowt’ean|LTranslit=varžowt’iwn|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T18", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T18", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T17", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T17", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T17", "embedded-2-S1-T18", "reparandum" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "Մէկիկ մէկիկ քննեց , բթամատովը շոշափեց խաչուած քրիստոսին մետաղէ մկանունքը եւ ըսաւ , հանդարտ ու անտարբեր ձայնով ձայնով մը , ըստ մեռելագնաց թափօրներու մէջ ունեցած իր վարժութեան .",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat