Treebank Statistics: UD_Western_Armenian-ArmTDP: Relations: obl:agent

This relation is a language-specific subtype of obl.

102 nodes (0%) are attached to their parents as obl:agent.

58 instances of obl:agent (57%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 3.63725490196078.

The following 5 pairs of parts of speech are connected with obl:agent: VERB-NOUN (73; 72% instances), VERB-PROPN (18; 18% instances), VERB-PRON (9; 9% instances), VERB-DET (1; 1% instances), VERB-X (1; 1% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 3 obl:agent	color:blue
1	Մէկը	մէկ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll	7	nsubj	_	Translit=Mēkë|LTranslit=mēk|SpaceAfter=No
2	՝	՝	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
3	վախով	վախ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl:agent	_	Translit=vaxov|LTranslit=vax
4	ու	ու	CCONJ	_	_	5	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
5	երազանքներով	երազանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur	3	conj	_	Translit=erazank’nerov|LTranslit=erazank’
6	պայմանաւորուած	պայմանաւորել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	acl	_	Translit=paymanaworowaç|LTranslit=paymanaworel
7	ճանապարհն	ճանապարհ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	0	root	_	Translit=č̣anaparhn|LTranslit=č̣anaparh
8	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
9	։	։	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PUNCT", [ [ 5, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 7, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "CCONJ", [ [ 13, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 16, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 29, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 44, 53 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "AUX", [ [ 54, 55 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "PUNCT", [ [ 56, 57 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Animacy", "embedded-1-S1-T1", "Nhum" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Case", "embedded-1-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Definite", "embedded-1-S1-T1", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Coll" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Animacy", "embedded-1-S1-T3", "Nhum" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Ins" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Definite", "embedded-1-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Animacy", "embedded-1-S1-T5", "Nhum" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Ins" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Definite", "embedded-1-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Aspect", "embedded-1-S1-T6", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Polarity", "embedded-1-S1-T6", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Subcat", "embedded-1-S1-T6", "Intr" ], [ "embedded-1-S1-A16", "VerbForm", "embedded-1-S1-T6", "Part" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Voice", "embedded-1-S1-T6", "Pass" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Animacy", "embedded-1-S1-T7", "Nhum" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Case", "embedded-1-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Definite", "embedded-1-S1-T7", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Aspect", "embedded-1-S1-T8", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Mood", "embedded-1-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Person", "embedded-1-S1-T8", "3" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Polarity", "embedded-1-S1-T8", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Tense", "embedded-1-S1-T8", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A28", "VerbForm", "embedded-1-S1-T8", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "obl:agent", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "acl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "cop", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: մէկ" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=Mēkë|LTranslit=mēk|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ՝" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: վախ" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=vaxov|LTranslit=vax" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ու" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ow|LTranslit=ow" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: երազանք" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=erazank’nerov|LTranslit=erazank’" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: պայմանաւորել" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=paymanaworowaç|LTranslit=paymanaworel" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ճանապարհ" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=č̣anaparhn|LTranslit=č̣anaparh" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: եմ" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ։" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T6", "embedded-1-S1-T3", "obl:agent" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "Մէկը ՝ վախով ու երազանքներով պայմանաւորուած ճանապարհն է ։",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 9 obl:agent	color:blue
1	Տարածքային	տարածքային	ADJ	_	_	2	amod	_	Translit=Taraçk’ayin|LTranslit=taraçk’ayin
2	ամբողջականութեան	ամբողջականութիւն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	3	nmod:poss	_	Translit=amboġǰakanowt’ean|LTranslit=amboġǰakanowt’iwn
3	ճանաչումի	ճանաչում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	5	nmod:poss	_	Translit=č̣anačowmi|LTranslit=č̣anačowm
4	այս	այս	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	5	det	_	Translit=ays|LTranslit=ays
5	պահանջը	պահանջ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	7	nsubj:pass	_	Translit=pahanǰë|LTranslit=pahanǰ
6	ուղղակի	ուղղակի	ADV	_	_	7	advmod	_	Translit=owġġaki|LTranslit=owġġaki
7	առաջադրուած	առաջադրել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	Translit=aṙaǰadrowaç|LTranslit=aṙaǰadrel
8	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
9	Պաքուի	Պաքու	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	7	obl:agent	_	Translit=Pak’owi|LTranslit=Pak’ow
10	կողմէ	կողմէ	ADP	_	AdpType=Post	9	case	_	Translit=koġmē|LTranslit=koġmē|SpaceAfter=No
11	:	:	PUNCT	_	Foreign=Yes	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "ADJ", [ [ 0, 10 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 11, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 28, 37 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "DET", [ [ 38, 41 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 42, 49 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "ADV", [ [ 50, 57 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "VERB", [ [ 58, 69 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "AUX", [ [ 70, 71 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PROPN", [ [ 72, 78 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "ADP", [ [ 79, 84 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "PUNCT", [ [ 85, 86 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Animacy", "embedded-2-S1-T2", "Nhum" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Definite", "embedded-2-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Coll" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Animacy", "embedded-2-S1-T3", "Nhum" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Definite", "embedded-2-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Coll" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Deixis", "embedded-2-S1-T4", "Prox" ], [ "embedded-2-S1-A10", "PronType", "embedded-2-S1-T4", "Dem" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Animacy", "embedded-2-S1-T5", "Nhum" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Definite", "embedded-2-S1-T5", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Aspect", "embedded-2-S1-T7", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Polarity", "embedded-2-S1-T7", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Subcat", "embedded-2-S1-T7", "Intr" ], [ "embedded-2-S1-A18", "VerbForm", "embedded-2-S1-T7", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Voice", "embedded-2-S1-T7", "Pass" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Aspect", "embedded-2-S1-T8", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Mood", "embedded-2-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Person", "embedded-2-S1-T8", "3" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Polarity", "embedded-2-S1-T8", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Tense", "embedded-2-S1-T8", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A26", "VerbForm", "embedded-2-S1-T8", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Animacy", "embedded-2-S1-T9", "Nhum" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Case", "embedded-2-S1-T9", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Definite", "embedded-2-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A30", "NameType", "embedded-2-S1-T9", "Geo" ], [ "embedded-2-S1-A31", "Number", "embedded-2-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A32", "AdpType", "embedded-2-S1-T10", "Post" ], [ "embedded-2-S1-A33", "Foreign", "embedded-2-S1-T11", "Yes" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "nsubj:pass", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "obl:agent", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: տարածքային" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=Taraçk’ayin|LTranslit=taraçk’ayin" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ամբողջականութիւն" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=amboġǰakanowt’ean|LTranslit=amboġǰakanowt’iwn" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ճանաչում" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=č̣anačowmi|LTranslit=č̣anačowm" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: այս" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ays|LTranslit=ays" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: պահանջ" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=pahanǰë|LTranslit=pahanǰ" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ուղղակի" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=owġġaki|LTranslit=owġġaki" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: առաջադրել" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=aṙaǰadrowaç|LTranslit=aṙaǰadrel" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: եմ" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ē|LTranslit=em" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: Պաքու" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=Pak’owi|LTranslit=Pak’ow" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: կողմէ" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=koġmē|LTranslit=koġmē|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: :" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T7", "embedded-2-S1-T9", "obl:agent" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "Տարածքային ամբողջականութեան ճանաչումի այս պահանջը ուղղակի առաջադրուած է Պաքուի կողմէ :",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 7 obl:agent	color:blue
1	Արդարեւ	արդարեւ	ADV	_	_	10	discourse	_	Translit=Ardarew|LTranslit=ardarew|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
3	պատմութեան	պատմութիւն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	5	obl:agent	_	Translit=patmowt’ean|LTranslit=patmowt’iwn
4	կողմէ	կողմէ	ADP	_	AdpType=Post	3	case	_	Translit=koġmē|LTranslit=koġmē
5	նուիրագործուած	նուիրագործել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	acl	_	Translit=nowiragorçowaç|LTranslit=nowiragorçel|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
7	անոր	ան	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obl:agent	_	Translit=anor|LTranslit=an
8	կողմէ	կողմէ	ADP	_	AdpType=Post	7	case	_	Translit=koġmē|LTranslit=koġmē
9	վերահաստատուած	վերահաստատել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	conj	_	Translit=verahastatowaç|LTranslit=verahastatel
10	առաքելութիւնն	առաքելութիւն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	0	root	_	Translit=aṙak’elowt’iwnn|LTranslit=aṙak’elowt’iwn
11	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em
12	առանցքայինը	առանցքային	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	10	nsubj	_	Translit=aṙanc’k’ayinë|LTranslit=aṙanc’k’ayin|SpaceAfter=No
13	։	։	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PUNCT", [ [ 8, 9 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 10, 20 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "ADP", [ [ 21, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "VERB", [ [ 27, 41 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "PUNCT", [ [ 42, 43 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PRON", [ [ 44, 48 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "ADP", [ [ 49, 54 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "VERB", [ [ 55, 69 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "NOUN", [ [ 70, 83 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "AUX", [ [ 84, 85 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "NOUN", [ [ 86, 97 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "PUNCT", [ [ 98, 99 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Animacy", "embedded-3-S1-T3", "Nhum" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Definite", "embedded-3-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A5", "AdpType", "embedded-3-S1-T4", "Post" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Aspect", "embedded-3-S1-T5", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Polarity", "embedded-3-S1-T5", "Pos" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Subcat", "embedded-3-S1-T5", "Intr" ], [ "embedded-3-S1-A9", "VerbForm", "embedded-3-S1-T5", "Part" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Voice", "embedded-3-S1-T5", "Pass" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Case", "embedded-3-S1-T7", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Person", "embedded-3-S1-T7", "3" ], [ "embedded-3-S1-A14", "PronType", "embedded-3-S1-T7", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A15", "AdpType", "embedded-3-S1-T8", "Post" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Aspect", "embedded-3-S1-T9", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Polarity", "embedded-3-S1-T9", "Pos" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Subcat", "embedded-3-S1-T9", "Intr" ], [ "embedded-3-S1-A19", "VerbForm", "embedded-3-S1-T9", "Part" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Voice", "embedded-3-S1-T9", "Pass" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Animacy", "embedded-3-S1-T10", "Nhum" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Case", "embedded-3-S1-T10", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Definite", "embedded-3-S1-T10", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Number", "embedded-3-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Aspect", "embedded-3-S1-T11", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Mood", "embedded-3-S1-T11", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Number", "embedded-3-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Person", "embedded-3-S1-T11", "3" ], [ "embedded-3-S1-A29", "Polarity", "embedded-3-S1-T11", "Pos" ], [ "embedded-3-S1-A30", "Tense", "embedded-3-S1-T11", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A31", "VerbForm", "embedded-3-S1-T11", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A32", "Animacy", "embedded-3-S1-T12", "Nhum" ], [ "embedded-3-S1-A33", "Case", "embedded-3-S1-T12", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A34", "Definite", "embedded-3-S1-T12", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A35", "Number", "embedded-3-S1-T12", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "obl:agent", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "acl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "obl:agent", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: արդարեւ" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=Ardarew|LTranslit=ardarew|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: պատմութիւն" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=patmowt’ean|LTranslit=patmowt’iwn" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: կողմէ" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=koġmē|LTranslit=koġmē" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: նուիրագործել" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=nowiragorçowaç|LTranslit=nowiragorçel|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ան" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=anor|LTranslit=an" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: կողմէ" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=koġmē|LTranslit=koġmē" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: վերահաստատել" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=verahastatowaç|LTranslit=verahastatel" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: առաքելութիւն" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=aṙak’elowt’iwnn|LTranslit=aṙak’elowt’iwn" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: եմ" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ē|LTranslit=em" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: առանցքային" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=aṙanc’k’ayinë|LTranslit=aṙanc’k’ayin|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ։" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T9", "embedded-3-S1-T7", "obl:agent" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "Արդարեւ , պատմութեան կողմէ նուիրագործուած , անոր կողմէ վերահաստատուած առաքելութիւնն է առանցքայինը ։",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat