Treebank Statistics: UD_Hindi-PUD: Relations: discourse
This relation is universal.
165 nodes (1%) are attached to their parents as discourse.
134 instances of discourse (81%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 2.21818181818182.
The following 13 pairs of parts of speech are connected with discourse: NOUN-PART (68; 41% instances), DET-PART (26; 16% instances), PROPN-PART (18; 11% instances), PRON-PART (16; 10% instances), VERB-PART (12; 7% instances), ADV-PART (8; 5% instances), NUM-PART (4; 2% instances), NUM-SYM (4; 2% instances), ADJ-PART (3; 2% instances), ADP-PART (3; 2% instances), NOUN-ADP (1; 1% instances), PART-PART (1; 1% instances), VERB-ADP (1; 1% instances).
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 8 9 discourse color:blue
1 लीव _ PROPN NNP Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ Translit=līva
2 ने _ ADP IN Case=Erg 1 case _ Translit=ne
3 कहा _ VERB VBI Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ Translit=kahā
4 कि _ SCONJ IN _ 11 mark _ Translit=ki
5 उसकी _ PRON PRP$ Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 6 nmod:poss _ Translit=usakī
6 आवाज _ NOUN NN Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ Translit=āvāja
7 सचमुच _ ADV RB _ 11 advmod _ Translit=sacamuca
8 दुनिया _ NOUN NN Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ Translit=duniyā
9 भर _ PART PRT _ 8 discourse _ Translit=bhara
10 में _ ADP IN Case=Loc 8 case _ Translit=meṁ
11 फैल _ VERB VB _ 3 ccomp _ Translit=phaila
12 गयी _ AUX VXH Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 11 aux _ SpaceAfter=No|Translit=gayī
13 । _ PUNCT . _ 3 punct _ Translit=.
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 3 discourse color:blue
1 मैं _ PRON PRP Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1 6 nsubj _ Translit=maiṁ
2 किसी _ DET DTI _ 4 det _ Translit=kisī
3 भी _ PART EMPH _ 2 discourse _ Translit=bhī
4 तरह _ NOUN NN Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ Translit=taraha
5 जेल _ NOUN NN Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ Translit=jela
6 जा _ VERB VB _ 0 root _ Translit=jā
7 रहा _ AUX VXH Aspect=Prog|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 6 aux _ Translit=rahā
8 हूं _ AUX VXH Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 6 aux _ SpaceAfter=No|Translit=hūṁ
9 , _ PUNCT , _ 13 punct _ Translit=,
10 शायद _ ADV RB _ 13 advmod _ Translit=śāyada
11 यह _ PRON PRP Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 13 nsubj _ Translit=yaha
12 इसी _ DET DT Definite=Def|Number=Sing 13 obl _ Translit=isī
13 लायक _ ADJ JJ _ 6 parataxis _ Translit=lāyaka
14 था _ AUX VBI Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 13 cop _ SpaceAfter=No|Translit=thā
15 । _ PUNCT . _ 6 punct _ Translit=.
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 3 4 discourse color:blue
1 रूस _ PROPN NNP Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ Translit=rūsa
2 की _ ADP IN Case=Gen|Gender=Fem 1 case _ Translit=kī
3 कैथरिन _ PROPN NNP Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ Translit=kaitharina
4 भी _ PART EMPH _ 3 discourse _ Translit=bhī
5 बहुत _ DET QF _ 6 advmod _ Translit=bahuta
6 संतुष्ट _ ADJ JJ _ 0 root _ Translit=saṁtuṣṭa
7 थी _ AUX VBI Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 cop _ SpaceAfter=No|Translit=thī
8 । _ PUNCT . _ 6 punct _ Translit=.