home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Hindi-HDTB: Relations: vocative

This relation is universal.

7 nodes (0%) are attached to their parents as vocative.

6 instances of vocative (86%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 3.

The following 3 pairs of parts of speech are connected with vocative: VERB-NOUN (4; 57% instances), VERB-VERB (2; 29% instances), NOUN-NOUN (1; 14% instances).

# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 15	bgColor:blue
# visual-style 15	fgColor:white
# visual-style 15 9 vocative	color:blue
1	राजग	राजग	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	2	nmod	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP|ChunkType=child|Translit=rājaga
2	सांसद	सांसद	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	4	nsubj	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP|ChunkType=head|Translit=sāṁsada
3	नारे	नारा	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	4	compound	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP2|ChunkType=head|Translit=nāre
4	लगा	लगा	VERB	VM	Gender=Masc|Number=Plur|Voice=Act	0	root	_	Vib=0_रह+या_था|Tam=0|ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Translit=lagā
5	रहे	रह	AUX	VAUX	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part	4	aux	_	Vib=या|Tam=yA|ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=rahe
6	थे	था	AUX	VAUX	Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	aux:pass	_	Vib=था|Tam=WA|ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=the
7	-	-	PUNCT	SYM	_	4	punct	_	ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=-
8	चारा	चारा	NOUN	NNC	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	9	compound	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP3|ChunkType=child|Translit=cārā
9	चोर	चोर	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	15	vocative	_	SpaceAfter=No|Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP3|ChunkType=head|Translit=cora
10	,	COMMA	PUNCT	SYM	_	9	punct	_	ChunkId=NP3|ChunkType=child|Translit=,
11	खजाना	खजाना	NOUN	NNC	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	12	compound	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP4|ChunkType=child|Translit=khajānā
12	चोर	चोर	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	15	vocative	_	SpaceAfter=No|Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP4|ChunkType=head|Translit=cora
13	,	COMMA	PUNCT	SYM	_	12	punct	_	ChunkId=NP4|ChunkType=child|Translit=,
14	गद्दी	गद्दी	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	15	obj	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP5|ChunkType=head|Translit=gaddī
15	छोड़	छोड़	VERB	VM	Voice=Act	4	obj	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=VGF2|ChunkType=head|Stype=declarative|Translit=choṛa
16	।	।	PUNCT	SYM	_	4	punct	_	ChunkId=BLK|ChunkType=head|Translit=.

# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 1 vocative	color:blue
1	आइए	आ	VERB	VM	Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	vocative	_	Vib=एं|Tam=eM|ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=imperative|Translit=āie
2	करें	कर	VERB	VM	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Vib=एं|Tam=eM|ChunkId=VGF2|ChunkType=head|Stype=declarative|Translit=kareṁ
3	सैर	सैर	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	2	compound	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP|ChunkType=head|Translit=saira
4	-	-	PUNCT	SYM	_	2	punct	_	ChunkId=BLK|ChunkType=head|Translit=-

# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 14	bgColor:blue
# visual-style 14	fgColor:white
# visual-style 14 9 vocative	color:blue
1	उसने	वह	PRON	PRP	Case=Acc,Erg|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	Vib=ने|Tam=ne|ChunkId=NP|ChunkType=head|Translit=usane
2	तालिब	तालिब	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	4	nmod	_	Vib=0_का|Tam=0|ChunkId=NP2|ChunkType=head|Translit=tāliba
3	की	का	ADP	PSP	AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	case	_	ChunkId=NP2|ChunkType=child|Translit=kī
4	मां	माँ	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	5	nmod	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP3|ChunkType=head|Translit=māṁ
5	खुशनूदा	खुशनूदा	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	7	iobj	_	Vib=0_से|Tam=0|ChunkId=NP4|ChunkType=head|Translit=khuśanūdā
6	से	से	ADP	PSP	AdpType=Post	5	case	_	ChunkId=NP4|ChunkType=child|Translit=se
7	कहा	कह	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No|Vib=या|Tam=yA|ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Translit=kahā
8	:	:	PUNCT	SYM	_	7	punct	_	ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=:
9	अम्मी	अम्मी	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	14	vocative	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP5|ChunkType=head|Translit=ammī
10	मैं	मैं	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP6|ChunkType=head|Translit=maiṁ
11	आज	आज	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	14	nmod	_	Vib=0_से|Tam=0|ChunkId=NP7|ChunkType=head|Translit=āja
12	से	से	ADP	PSP	AdpType=Post	11	case	_	ChunkId=NP7|ChunkType=child|Translit=se
13	आपकी	आप	PRON	PRP	Case=Acc,Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|Poss=Yes|PronType=Prs	14	nmod	_	Vib=का|Tam=kA|ChunkId=NP8|ChunkType=head|Translit=āpakī
14	बहू	बहू	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	7	obj	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP9|ChunkType=head|Translit=bahū
15	हूं	है	AUX	VM	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	cop	_	Vib=है|Tam=hE|ChunkId=VGF2|ChunkType=head|Stype=declarative|Translit=hūṁ
16	।	।	PUNCT	SYM	_	7	punct	_	ChunkId=BLK|ChunkType=head|Translit=.