Treebank Statistics: UD_Ancient_Hebrew-PTNK: Relations: vocative
This relation is universal.
109 nodes (0%) are attached to their parents as vocative.
72 instances of vocative (66%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 2.93577981651376.
The following 10 pairs of parts of speech are connected with vocative: VERB-NOUN (45; 41% instances), VERB-PROPN (41; 38% instances), NOUN-PROPN (6; 6% instances), ADV-NOUN (5; 5% instances), PRON-NOUN (4; 4% instances), PRON-PROPN (3; 3% instances), ADJ-NOUN (2; 2% instances), INTJ-NOUN (1; 1% instances), NOUN-PRON (1; 1% instances), VERB-VERB (1; 1% instances).
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 8 6 vocative color:blue
1 וַ ו CCONJ conj _ 2 cc _ Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=GEN_19.7|Ref[BHSA]=8552|Ref[MACULA]=o010190070011|Translit=ṿa
2 יֹּאמַ֑ר אמר VERB verb Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ Cantillation=Etnahta|Gloss=say|LexDomain[SDBH]=002004001009008|LId[SDBH]=000512001001000|LId[Strongs]=559|Ref=GEN_19.7|Ref[BHSA]=8553|Ref[MACULA]=o010190070012|Translit=yoʼmar
3 אַל אל ADV nega Polarity=Neg 8 advmod _ Gloss=not|LId[Strongs]=408|Ref=GEN_19.7|Ref[BHSA]=8554|Ref[MACULA]=o010190070021|SpaceAfter=No|Translit=ʼal
4 ־ ־ PUNCT punct _ 3 punct _ Ref=GEN_19.7|SpaceAfter=No
5 נָ֥א נא INTJ intj _ 8 discourse _ Cantillation=Merkha|Gloss=yeah|LId[Strongs]=4994|Ref=GEN_19.7|Ref[BHSA]=8555|Ref[MACULA]=o010190070031|Translit=naʼ
6 אַחַ֖ אח NOUN subs Gender=Masc|Number=Plur 8 vocative _ Cantillation=Tipeha|Gloss=brother|LexDomain[SDBH]=003001017|LId[SDBH]=000238001005000|LId[Strongs]=251|Ref=GEN_19.7|Ref[BHSA]=8556|Ref[MACULA]=o010190070041|Translit=ʼaḥa
7 י אני PRON prn Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nmod:poss _ LexDomain[SDBH]=003001017|LId[SDBH]=000238001005000|Ref=GEN_19.7|Ref[MACULA]=o010190070042|Translit=
8 תָּרֵֽעוּ רעע VERB verb Aspect=Imp|Gender=Masc|HebBinyan=HIFIL|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 2 ccomp _ Gloss=be evil|LexDomain[SDBH]=002001003020|LId[SDBH]=006879001002000|LId[Strongs]=7489a|Ref=GEN_19.7|Ref[BHSA]=8557|Ref[MACULA]=o010190070051|SpaceAfter=No|Translit=tareʻu
9 ׃ ׃ PUNCT punct _ 2 punct _ Ref=GEN_19.7
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 1 2 vocative color:blue
1 שְׁמַ֖ע שׁמע VERB verb Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ Cantillation=Tipeha|Gloss=hear|LId[Strongs]=8085|Ref=DEUT_6.4|Ref[BHSA]=97045|Ref[MACULA]=o050060040011|Translit=shemaʻ
2 יִשְׂרָאֵ֑ל ישׂראל PROPN nmpr Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ Cantillation=Etnahta|Gloss=Israel|LexDomain[SDBH]=003001007,003001006|LId[SDBH]=003188001001000|LId[Strongs]=3478|Ref=DEUT_6.4|Ref[BHSA]=97046|Ref[MACULA]=o050060040021|Translit=yiśraʼel
3 יְהוָ֥ה יהוה PROPN nmpr Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ Cantillation=Merkha|Gloss=YHWH|LexDomain[SDBH]=003001004|LId[SDBH]=002823001001000|LId[Strongs]=3068|Ref=DEUT_6.4|Ref[BHSA]=97047|Ref[MACULA]=o050060040031|Translit=yehṿah
4 אֱלֹהֵ֖י אלהים NOUN subs Gender=Masc|Number=Plur 3 appos _ Cantillation=Tipeha|Gloss=god(s)|LexDomain[SDBH]=001001001|LId[SDBH]=000397001002000|LId[Strongs]=430|Ref=DEUT_6.4|Ref[BHSA]=97048|Ref[MACULA]=o050060040041|Translit=ʼelohe
5 נוּ אנחנו PRON prn Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nmod:poss _ LexDomain[SDBH]=001001001|LId[SDBH]=000397001002000|Ref=DEUT_6.4|Ref[MACULA]=o050060040042|Translit=nu
6 יְהוָ֥ה יהוה PROPN nmpr Gender=Masc|Number=Sing 1 parataxis _ Cantillation=Merkha|Gloss=YHWH|LexDomain[SDBH]=003001004|LId[SDBH]=002823001001000|LId[Strongs]=3068|Ref=DEUT_6.4|Ref[BHSA]=97049|Ref[MACULA]=o050060040051|SpaceAfter=No|Translit=yehṿah
7 ׀ ׀ PUNCT punct _ 8 punct _ Ref=DEUT_6.4
8 אֶחָֽד אחד NUM subs Number=Sing|NumType=Card 6 nummod _ Gloss=one|LexDomain[SDBH]=002001001042,002001003009|LId[SDBH]=000244001001000|LId[Strongs]=259|Ref=DEUT_6.4|Ref[BHSA]=97050|Ref[MACULA]=o050060040061|SpaceAfter=No|Translit=ʼeḥad
9 ׃ ׃ PUNCT punct _ 1 punct _ Ref=DEUT_6.4
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 7 9 vocative color:blue
1 מַה מה PRON prin PronType=Int 3 obj _ Gloss=what|LexDomain[SDBH]=003001|LId[SDBH]=003745001001000|LId[Strongs]=4100|Ref=NUM_24.5|Ref[BHSA]=85282|Ref[MACULA]=o040240050011|SpaceAfter=No|Translit=mah
2 ־ ־ PUNCT punct _ 1 punct _ Ref=NUM_24.5|SpaceAfter=No
3 טֹּ֥בוּ טוב VERB verb Aspect=Perf|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin 0 root _ Cantillation=Merkha|Gloss=be good|LexDomain[SDBH]=002001001028|LId[SDBH]=002664001001000|LId[Strongs]=2895|Ref=NUM_24.5|Ref[BHSA]=85283|Ref[MACULA]=o040240050021|Translit=ṭovu
4 אֹהָלֶ֖י אהל NOUN subs Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ Cantillation=Tipeha|Gloss=tent|LexDomain[SDBH]=001005001008|LId[SDBH]=000166001001000|LId[Strongs]=168|Ref=NUM_24.5|Ref[BHSA]=85284|Ref[MACULA]=o040240050031|Translit=ʼohale
5 ךָ אתה PRON prn Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nmod:poss _ LexDomain[SDBH]=001005001008|LId[SDBH]=000166001001000|Ref=NUM_24.5|Ref[MACULA]=o040240050032|Translit=ka
6 יַעֲקֹ֑ב יעקב PROPN nmpr Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ Cantillation=Etnahta|Gloss=Jacob|LexDomain[SDBH]=003001007|LId[SDBH]=003009001001000|LId[Strongs]=3290|Ref=NUM_24.5|Ref[BHSA]=85285|Ref[MACULA]=o040240050041|Translit=yaʻaḳov
7 מִשְׁכְּנֹתֶ֖י משׁכן NOUN subs Gender=Masc|Number=Plur 3 parataxis _ Cantillation=Tipeha|Gloss=dwelling-place|LexDomain[SDBH]=001005001008|LId[SDBH]=004495001002000|LId[Strongs]=4908|Ref=NUM_24.5|Ref[BHSA]=85286|Ref[MACULA]=o040240050051|Translit=mishkenote
8 ךָ אתה PRON prn Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nmod:poss _ LexDomain[SDBH]=001005001008|LId[SDBH]=004495001002000|Ref=NUM_24.5|Ref[MACULA]=o040240050052|Translit=ka
9 יִשְׂרָאֵֽל ישׂראל PROPN nmpr Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ Gloss=Israel|LexDomain[SDBH]=003001007,003001006|LId[SDBH]=003188001001000|LId[Strongs]=3478|Ref=NUM_24.5|Ref[BHSA]=85287|Ref[MACULA]=o040240050061|SpaceAfter=No|Translit=yiśraʼel
10 ׃ ׃ PUNCT punct _ 3 punct _ Ref=NUM_24.5