Statistics of vocative in UD_Ancient

home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

It appears that you have Javascript disabled. Please consider enabling Javascript for this page to see the visualizations.

Treebank Statistics: UD_Ancient_Hebrew-PTNK: Relations: `vocative`

This relation is universal.

58 nodes (0%) are attached to their parents as vocative.

40 instances of vocative (69%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 2.56896551724138.

The following 10 pairs of parts of speech are connected with vocative: VERB-NOUN (31; 53% instances), VERB-PROPN (10; 17% instances), ADV-NOUN (5; 9% instances), PRON-NOUN (5; 9% instances), INTJ-NOUN (2; 3% instances), ADJ-NOUN (1; 2% instances), NOUN-PROPN (1; 2% instances), PART-NOUN (1; 2% instances), PRON-PROPN (1; 2% instances), PROPN-PROPN (1; 2% instances).



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 6 vocative	color:blue
1	וַ	ו	CCONJ	conj	_	2	cc	_	Gloss=and|Ref=GEN_19.7
2	יֹּאמַ֑ר	אמר	VERB	verb	Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=say|Ref=GEN_19.7
3	אַל	אל	ADV	nega	Polarity=Neg	8	advmod	_	Gloss=not|Ref=GEN_19.7|SpaceAfter=No
4	־	־	PUNCT	punct	_	3	punct	_	Ref=GEN_19.7|SpaceAfter=No
5	נָ֥א	נא	INTJ	intj	_	8	discourse	_	Gloss=yeah|Ref=GEN_19.7
6	אַחַ֖	אח	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Plur	8	vocative	_	Gloss=brother|Ref=GEN_19.7
7	י	אני	PRON	prn	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nmod:poss	_	Ref=GEN_19.7
8	תָּרֵֽעוּ	רעע	VERB	verb	Aspect=Imp|Gender=Masc|HebBinyan=HIFIL|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	2	ccomp	_	Gloss=be evil|Ref=GEN_19.7|SpaceAfter=No
9	׃	׃	PUNCT	punct	_	2	punct	_	Ref=GEN_19.7
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "VERB", [ [ 5, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "ADV", [ [ 16, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "PUNCT", [ [ 22, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "INTJ", [ [ 26, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "NOUN", [ [ 33, 40 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PRON", [ [ 41, 44 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "VERB", [ [ 45, 56 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "PUNCT", [ [ 57, 60 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A2", "HebBinyan", "embedded-1-S1-T2", "PAAL" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Mood", "embedded-1-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Person", "embedded-1-S1-T2", "3" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Tense", "embedded-1-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A7", "VerbForm", "embedded-1-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Polarity", "embedded-1-S1-T3", "Neg" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Person", "embedded-1-S1-T7", "1" ], [ "embedded-1-S1-A13", "PronType", "embedded-1-S1-T7", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Aspect", "embedded-1-S1-T8", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A16", "HebBinyan", "embedded-1-S1-T8", "HIFIL" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Mood", "embedded-1-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Person", "embedded-1-S1-T8", "2" ], [ "embedded-1-S1-A20", "VerbForm", "embedded-1-S1-T8", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=GEN_19.7" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: אמר" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=say|Ref=GEN_19.7" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: אל" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nega" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=not|Ref=GEN_19.7|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ־" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_19.7|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: נא" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: intj" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=yeah|Ref=GEN_19.7" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: אח" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=brother|Ref=GEN_19.7" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: אני" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_19.7" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: רעע" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ׃" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_19.7" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T8", "embedded-1-S1-T6", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑוַˑ ˑיֹּאמַ֑רˑ ˑאַלˑ ˑ־ˑ ˑנָ֥אˑ ˑאַחַ֖ˑ ˑיˑ ˑתָּרֵֽעוּˑ ˑ׃ˑ",
    "error": true
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 5 vocative	color:blue
1	לִֽ	ל	ADP	prep	_	2	case	_	Gloss=to|Ref=GEN_49.18
2	ישׁוּעָתְ	ישׁועה	NOUN	subs	Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	Gloss=salvation|Ref=GEN_49.18
3	ךָ֖	אתה	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nmod:poss	_	Ref=GEN_49.18
4	קִוִּ֥יתִי	קוה	VERB	verb	Aspect=Perf|HebBinyan=PIEL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=wait for|Ref=GEN_49.18
5	יְהוָֽה	יהוה	PROPN	nmpr	Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	Gloss=YHWH|Ref=GEN_49.18|SpaceAfter=No
6	׃	׃	PUNCT	punct	_	4	punct	_	Ref=GEN_49.18
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "ADP", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 6, 17 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PRON", [ [ 18, 23 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "VERB", [ [ 24, 36 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PROPN", [ [ 37, 46 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PUNCT", [ [ 47, 50 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Person", "embedded-2-S1-T3", "2" ], [ "embedded-2-S1-A6", "PronType", "embedded-2-S1-T3", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Aspect", "embedded-2-S1-T4", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A8", "HebBinyan", "embedded-2-S1-T4", "PIEL" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Mood", "embedded-2-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Person", "embedded-2-S1-T4", "1" ], [ "embedded-2-S1-A12", "VerbForm", "embedded-2-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ל" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to|Ref=GEN_49.18" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ישׁועה" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=salvation|Ref=GEN_49.18" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: אתה" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_49.18" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: קוה" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: יהוה" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nmpr" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=YHWH|Ref=GEN_49.18|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ׃" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_49.18" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T4", "embedded-2-S1-T5", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑלִֽˑ ˑישׁוּעָתְˑ ˑךָ֖ˑ ˑקִוִּ֥יתִיˑ ˑיְהוָֽהˑ ˑ׃ˑ",
    "error": true
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 9 vocative	color:blue
1	וַ	ו	CCONJ	conj	_	2	cc	_	Gloss=and|Ref=GEN_19.18
2	יֹּ֥אמֶר	אמר	VERB	verb	Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=say|Ref=GEN_19.18
3	לֹ֖וט	לוט	PROPN	nmpr	Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	Gloss=Lot|Ref=GEN_19.18
4	אֲלֵ	אל	ADP	prep	_	5	case	_	Gloss=to|Ref=GEN_19.18
5	הֶ֑ם	הם	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obl	_	Ref=GEN_19.18
6	אַל	אל	ADV	nega	Polarity=Neg	2	ccomp	_	Gloss=not|Ref=GEN_19.18|SpaceAfter=No
7	־	־	PUNCT	punct	_	8	punct	_	Ref=GEN_19.18|SpaceAfter=No
8	נָ֖א	נא	INTJ	intj	_	6	discourse	_	Gloss=yeah|Ref=GEN_19.18
9	אֲדֹנָֽ	אדון	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Plur	6	vocative	_	Gloss=lord|Ref=GEN_19.18
10	י	אני	PRON	prn	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nmod:poss	_	Ref=GEN_19.18
11	׃	׃	PUNCT	punct	_	2	punct	_	Ref=GEN_19.18
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "VERB", [ [ 5, 15 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PROPN", [ [ 16, 23 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "ADP", [ [ 24, 30 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "PRON", [ [ 31, 37 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "ADV", [ [ 38, 43 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PUNCT", [ [ 44, 47 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "INTJ", [ [ 48, 54 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "NOUN", [ [ 55, 64 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "PRON", [ [ 65, 68 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "PUNCT", [ [ 69, 72 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A2", "HebBinyan", "embedded-3-S1-T2", "PAAL" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Mood", "embedded-3-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Person", "embedded-3-S1-T2", "3" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Tense", "embedded-3-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A7", "VerbForm", "embedded-3-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Person", "embedded-3-S1-T5", "3" ], [ "embedded-3-S1-A13", "PronType", "embedded-3-S1-T5", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Polarity", "embedded-3-S1-T6", "Neg" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Gender", "embedded-3-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Number", "embedded-3-S1-T9", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Number", "embedded-3-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Person", "embedded-3-S1-T10", "1" ], [ "embedded-3-S1-A19", "PronType", "embedded-3-S1-T10", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=GEN_19.18" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: אמר" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=say|Ref=GEN_19.18" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: לוט" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nmpr" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=Lot|Ref=GEN_19.18" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: אל" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to|Ref=GEN_19.18" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: הם" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_19.18" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: אל" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nega" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=not|Ref=GEN_19.18|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ־" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_19.18|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: נא" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: intj" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=yeah|Ref=GEN_19.18" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: אדון" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=lord|Ref=GEN_19.18" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: אני" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_19.18" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ׃" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_19.18" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T6", "embedded-3-S1-T9", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ˑוַˑ ˑיֹּ֥אמֶרˑ ˑלֹ֖וטˑ ˑאֲלֵˑ ˑהֶ֑םˑ ˑאַלˑ ˑ־ˑ ˑנָ֖אˑ ˑאֲדֹנָֽˑ ˑיˑ ˑ׃ˑ",
    "error": false
}

Treebank Statistics: UD_Ancient_Hebrew-PTNK: Relations: vocative

Treebank Statistics: UD_Ancient_Hebrew-PTNK: Relations: `vocative`