Treebank Statistics: UD_Ancient_Hebrew-PTNK: Relations: root
This relation is universal.
5608 nodes (4%) are attached to their parents as root.
5608 instances of root (100%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 4.07043509272468.
The following 10 pairs of parts of speech are connected with root: -VERB (4515; 81% instances), -NOUN (574; 10% instances), -AUX (183; 3% instances), -PROPN (116; 2% instances), -PRON (107; 2% instances), -NUM (56; 1% instances), -ADJ (45; 1% instances), -ADV (7; 0% instances), -ADP (4; 0% instances), -INTJ (1; 0% instances).
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 0 bgColor:blue
# visual-style 0 fgColor:white
# visual-style 0 3 root color:blue
1 בְּ ב ADP prep _ 2 case _ Gloss=in|LId[Strongs]=b|Ref=GEN_1.1|Ref[BHSA]=1|Ref[MACULA]=o010010010011|Translit=be
2 רֵאשִׁ֖ית ראשׁית NOUN subs Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ Cantillation=Tipeha|Gloss=beginning|LexDomain[SDBH]=002003003004|LId[SDBH]=006653001001000|LId[Strongs]=7225|Ref=GEN_1.1|Ref[BHSA]=2|Ref[MACULA]=o010010010012|Translit=reʼshit
3 בָּרָ֣א ברא VERB verb Aspect=Perf|Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 root _ Cantillation=Munah|Gloss=create|LexDomain[SDBH]=002002002005|LId[SDBH]=001156001002000|LId[Strongs]=1254a|Ref=GEN_1.1|Ref[BHSA]=3|Ref[MACULA]=o010010010021|Translit=baraʼ
4 אֱלֹהִ֑ים אלהים NOUN subs Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ Cantillation=Etnahta|Gloss=god(s)|LexDomain[SDBH]=001001001|LId[SDBH]=000397001003000|LId[Strongs]=430|Ref=GEN_1.1|Ref[BHSA]=4|Ref[MACULA]=o010010010031|Translit=ʼelohim
5 אֵ֥ת את ADP prep _ 7 case _ Cantillation=Merkha|Gloss=<object marker>|LexDomain[SDBH]=001004001017|LId[SDBH]=000792003001000|LId[Strongs]=853|Ref=GEN_1.1|Ref[BHSA]=5|Ref[MACULA]=o010010010041|Translit=ʼet
6 הַ ה DET art PronType=Art 7 det _ Gloss=the|LId[Strongs]=d|Ref=GEN_1.1|Ref[BHSA]=6|Ref[MACULA]=o010010010051|Translit=ha
7 שָּׁמַ֖יִם שׁמים NOUN subs Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ Cantillation=Tipeha|Gloss=heavens|LexDomain[SDBH]=001005002001|LId[SDBH]=007459001001000|LId[Strongs]=8064|Ref=GEN_1.1|Ref[BHSA]=7|Ref[MACULA]=o010010010052|Translit=shamayim
8 וְ ו CCONJ conj _ 11 cc _ Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=GEN_1.1|Ref[BHSA]=8|Ref[MACULA]=o010010010061|Translit=ṿe
9 אֵ֥ת את ADP prep _ 11 case _ Cantillation=Merkha|Gloss=<object marker>|LexDomain[SDBH]=001004001017|LId[SDBH]=000792003001000|LId[Strongs]=853|Ref=GEN_1.1|Ref[BHSA]=9|Ref[MACULA]=o010010010062|Translit=ʼet
10 הָ ה DET art PronType=Art 11 det _ Gloss=the|LId[Strongs]=d|Ref=GEN_1.1|Ref[BHSA]=10|Ref[MACULA]=o010010010071|Translit=ha
11 אָֽרֶץ ארץ NOUN subs Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ Gloss=earth|LexDomain[SDBH]=001005002002001|LId[SDBH]=000715001001000|LId[Strongs]=776|Ref=GEN_1.1|Ref[BHSA]=11|Ref[MACULA]=o010010010072|Translit=ʼarets
12 ׃ ׃ PUNCT punct _ 3 punct _ Ref=GEN_1.1
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 0 bgColor:blue
# visual-style 0 fgColor:white
# visual-style 0 7 root color:blue
1 וַֽ ו CCONJ conj _ 7 cc _ Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=GEN_11.1|Ref[BHSA]=4966|Ref[MACULA]=o010110010011|Translit=ṿa
2 יְהִ֥י היה AUX verb Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 cop _ Cantillation=Merkha|Gloss=be|LId[Strongs]=1961|Ref=GEN_11.1|Ref[BHSA]=4967|Ref[MACULA]=o010110010012|Translit=yehi
3 כָל כל NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ Gloss=whole|LId[Strongs]=3605|Ref=GEN_11.1|Ref[BHSA]=4968|Ref[MACULA]=o010110010021|SpaceAfter=No|Translit=kal
4 ־ ־ PUNCT punct _ 6 punct _ Ref=GEN_11.1|SpaceAfter=No
5 הָ ה DET art PronType=Art 6 det _ Gloss=the|LId[Strongs]=d|Ref=GEN_11.1|Ref[BHSA]=4969|Ref[MACULA]=o010110010031|Translit=ha
6 אָ֖רֶץ ארץ NOUN subs Gender=Fem|Number=Sing 3 compound:smixut _ Cantillation=Tipeha|Gloss=earth|LexDomain[SDBH]=001005002002001|LId[SDBH]=000715001001000|LId[Strongs]=776|Ref=GEN_11.1|Ref[BHSA]=4970|Ref[MACULA]=o010110010032|Translit=ʼarets
7 שָׂפָ֣ה שׂפה NOUN subs Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ Cantillation=Munah|Gloss=lip|LId[Strongs]=8193|Ref=GEN_11.1|Ref[BHSA]=4971|Ref[MACULA]=o010110010041|Translit=śafah
8 אֶחָ֑ת אחד NUM subs Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 7 nummod _ Cantillation=Etnahta|Gloss=one|LexDomain[SDBH]=002001001042,002001003009|LId[SDBH]=000244001001000|LId[Strongs]=259|Ref=GEN_11.1|Ref[BHSA]=4972|Ref[MACULA]=o010110010051|Translit=ʼeḥat
9 וּ ו CCONJ conj _ 10 cc _ Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=GEN_11.1|Ref[BHSA]=4973|Ref[MACULA]=o010110010061|Translit=u
10 דְבָרִ֖ים דבר NOUN subs Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ Cantillation=Tipeha|Gloss=word|LId[Strongs]=1697|Ref=GEN_11.1|Ref[BHSA]=4974|Ref[MACULA]=o010110010062|Translit=devarim
11 אֲחָדִֽים אחד NUM subs Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 10 nummod _ Gloss=one|LexDomain[SDBH]=002001001042,002001003009|LId[SDBH]=000244001003000|LId[Strongs]=259|Ref=GEN_11.1|Ref[BHSA]=4975|Ref[MACULA]=o010110010071|SpaceAfter=No|Translit=ʼaḥadim
12 ׃ ׃ PUNCT punct _ 7 punct _ Ref=GEN_11.1
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 0 bgColor:blue
# visual-style 0 fgColor:white
# visual-style 0 2 root color:blue
1 וַֽ ו CCONJ conj _ 2 cc _ Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=GEN_1.13|Ref[BHSA]=228|Ref[MACULA]=o010010130011|Translit=ṿa
2 יְהִי היה AUX verb Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ Gloss=be|LId[Strongs]=1961|Ref=GEN_1.13|Ref[BHSA]=229|Ref[MACULA]=o010010130012|Translit=yehi
3 ־ ־ PUNCT punct _ 4 punct _ Ref=GEN_1.13|SpaceAfter=No
4 עֶ֥רֶב ערב NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ Cantillation=Merkha|Gloss=evening|LexDomain[SDBH]=002002002010|LId[SDBH]=005646001001000|LId[Strongs]=6153|Ref=GEN_1.13|Ref[BHSA]=230|Ref[MACULA]=o010010130021|Translit=ʻerev
5 וַֽ ו CCONJ conj _ 6 cc _ Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=GEN_1.13|Ref[BHSA]=231|Ref[MACULA]=o010010130031|Translit=ṿa
6 יְהִי היה AUX verb Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ Gloss=be|LId[Strongs]=1961|Ref=GEN_1.13|Ref[BHSA]=232|Ref[MACULA]=o010010130032|Translit=yehi
7 ־ ־ PUNCT punct _ 8 punct _ Ref=GEN_1.13|SpaceAfter=No
8 בֹ֖קֶר בקר NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ Cantillation=Tipeha|Gloss=morning|LexDomain[SDBH]=002002002010|LId[SDBH]=001149001001000|LId[Strongs]=1242|Ref=GEN_1.13|Ref[BHSA]=233|Ref[MACULA]=o010010130041|Translit=boḳer
9 יֹ֥ום יום NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 2 parataxis _ Cantillation=Merkha|Gloss=day|LexDomain[SDBH]=002002002010|LId[SDBH]=002854001002000|LId[Strongs]=3117|Ref=GEN_1.13|Ref[BHSA]=234|Ref[MACULA]=o010010130051|Translit=yom
10 שְׁלִישִֽׁי שׁלישׁי NUM adjv Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord 9 nummod _ Gloss=third|LexDomain[SDBH]=002001001042,002001003009|LId[SDBH]=007403001001000|LId[Strongs]=7992|Ref=GEN_1.13|Ref[BHSA]=235|Ref[MACULA]=o010010130061|SpaceAfter=No|Translit=shelishi
11 ׃ ׃ PUNCT punct _ 2 punct _ Ref=GEN_1.13
12 פ פ PUNCT punct _ 2 punct _ Ref=GEN_1.13