Treebank Statistics: UD_Ancient_Hebrew-PTNK: Relations: orphan
This relation is universal.
400 nodes (0%) are attached to their parents as orphan.
356 instances of orphan (89%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 4.0225.
The following 24 pairs of parts of speech are connected with orphan: NOUN-NOUN (300; 75% instances), NOUN-VERB (15; 4% instances), NUM-NOUN (15; 4% instances), PROPN-NOUN (12; 3% instances), ADV-NOUN (8; 2% instances), PRON-NOUN (7; 2% instances), NOUN-NUM (6; 2% instances), NOUN-PROPN (6; 2% instances), ADJ-NOUN (4; 1% instances), NOUN-ADJ (4; 1% instances), ADV-VERB (3; 1% instances), NOUN-PRON (3; 1% instances), PROPN-PROPN (3; 1% instances), ADJ-ADJ (2; 1% instances), PROPN-ADJ (2; 1% instances), VERB-NOUN (2; 1% instances), ADJ-VERB (1; 0% instances), ADV-ADJ (1; 0% instances), ADV-PROPN (1; 0% instances), NOUN-ADP (1; 0% instances), PRON-PROPN (1; 0% instances), PROPN-NUM (1; 0% instances), PROPN-PRON (1; 0% instances), VERB-PROPN (1; 0% instances).
# visual-style 15 bgColor:blue
# visual-style 15 fgColor:white
# visual-style 13 bgColor:blue
# visual-style 13 fgColor:white
# visual-style 13 15 orphan color:blue
1 אֵ֥ין אין VERB subs Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 root _ Cantillation=Merkha|Gloss=<NEG>|LId[Strongs]=369|Ref=DEUT_33.26|Ref[BHSA]=112615|Ref[MACULA]=o050330260011|Translit=ʼen
2 כָּ כ ADP prep _ 4 case _ Gloss=as|LId[Strongs]=k|Ref=DEUT_33.26|Ref[BHSA]=112616|Ref[MACULA]=o050330260021|Translit=ka
3 ה ה DET art PronType=Art 4 det _ Gloss=the|LId[Strongs]=d|Ref=DEUT_33.26|Ref[BHSA]=112617|Ref[MACULA]=o050330260021ה|Translit=
4 אֵ֖ל אל NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ Cantillation=Tipeha|Gloss=god|LexDomain[SDBH]=001001001|LId[SDBH]=000382001002000|LId[Strongs]=410|Ref=DEUT_33.26|Ref[BHSA]=112618|Ref[MACULA]=o050330260022|Translit=ʼel
5 יְשֻׁר֑וּן ישׁרון PROPN nmpr Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ Cantillation=Etnahta|Gloss=Jeshurun|LexDomain[SDBH]=003001007|LId[SDBH]=003192001001000|LId[Strongs]=3484|Ref=DEUT_33.26|Ref[BHSA]=112619|Ref[MACULA]=o050330260031|Translit=yeshurun
6 רֹכֵ֤ב רכב VERB verb Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Number=Sing|VerbForm=Part 4 acl:relcl _ Cantillation=Mahapakh|Gloss=ride|LexDomain[SDBH]=002002001011|LId[SDBH]=006795001001000|LId[Strongs]=7392|Ref=DEUT_33.26|Ref[BHSA]=112620|Ref[MACULA]=o050330260041|Translit=rokhev
7 שָׁמַ֨יִם֙ שׁמים NOUN subs Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ Cantillation=Qadma,Pashta|Gloss=heavens|LexDomain[SDBH]=001005002001|LId[SDBH]=007459001001000|LId[Strongs]=8064|Ref=DEUT_33.26|Ref[BHSA]=112621|Ref[MACULA]=o050330260051|Translit=shamayim
8 בְ ב ADP prep _ 9 case _ Gloss=in|LId[Strongs]=b|Ref=DEUT_33.26|Ref[BHSA]=112622|Ref[MACULA]=o050330260061|Translit=be
9 עֶזְרֶ֔ עזר NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ Cantillation=ZaqefQatan|Gloss=help, helper|LexDomain[SDBH]=002003002015|LId[SDBH]=005351001001000|LId[Strongs]=5828|Ref=DEUT_33.26|Ref[BHSA]=112623|Ref[MACULA]=o050330260062|Translit=ʻezre
10 ךָ אתה PRON prn Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nmod:poss _ LexDomain[SDBH]=002003002015|LId[SDBH]=005351001001000|Ref=DEUT_33.26|Ref[MACULA]=o050330260063|Translit=ka
11 וּ ו CCONJ conj _ 13 cc _ Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=DEUT_33.26|Ref[BHSA]=112624|Ref[MACULA]=o050330260071|Translit=u
12 בְ ב ADP prep _ 13 case _ Gloss=in|LId[Strongs]=b|Ref=DEUT_33.26|Ref[BHSA]=112625|Ref[MACULA]=o050330260072|Translit=be
13 גַאֲוָתֹ֖ גאוה NOUN subs Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ Cantillation=Tipeha|Gloss=uproar|LexDomain[SDBH]=002001002012|LId[SDBH]=001240001002000|LId[Strongs]=1346|Ref=DEUT_33.26|Ref[BHSA]=112626|Ref[MACULA]=o050330260073|Translit=gaʼaṿato
14 ו הוא PRON prn Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nmod:poss _ LexDomain[SDBH]=002001002012|LId[SDBH]=001240001002000|Ref=DEUT_33.26|Ref[MACULA]=o050330260074|Translit=ṿ
15 שְׁחָקִֽים שׁחק NOUN subs Gender=Masc|Number=Plur 13 orphan _ Gloss=dust|LId[Strongs]=7834|Ref=DEUT_33.26|Ref[BHSA]=112627|Ref[MACULA]=o050330260081|SpaceAfter=No|Translit=sheḥaḳim
16 ׃ ׃ PUNCT punct _ 1 punct _ Ref=DEUT_33.26
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 6 orphan color:blue
1 וּ ו CCONJ conj _ 2 cc _ Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=NUM_28.22|Ref[BHSA]=87719|Ref[MACULA]=o040280220011|Translit=u
2 שְׂעִ֥יר שׂעיר NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ Cantillation=Merkha|Gloss=he-goat|LexDomain[SDBH]=001001002001002|LId[SDBH]=007064001001000|LId[Strongs]=8163b|Ref=NUM_28.22|Ref[BHSA]=87720|Ref[MACULA]=o040280220012|Translit=śeʻir
3 חַטָּ֖את חטאת NOUN subs Gender=Fem|Number=Sing 2 compound:smixut _ Cantillation=Tipeha|Gloss=sin|LexDomain[SDBH]=002003002022|LId[SDBH]=002218001005000|LId[Strongs]=2403b|Ref=NUM_28.22|Ref[BHSA]=87721|Ref[MACULA]=o040280220021|Translit=ḥaṭaʼt
4 אֶחָ֑ד אחד NUM subs Number=Sing|NumType=Card 2 nummod _ Cantillation=Etnahta|Gloss=one|LexDomain[SDBH]=002001001042,002001003009|LId[SDBH]=000244001001000|LId[Strongs]=259|Ref=NUM_28.22|Ref[BHSA]=87722|Ref[MACULA]=o040280220031|Translit=ʼeḥad
5 לְ ל ADP prep _ 6 case _ Gloss=to|LId[Strongs]=l|Ref=NUM_28.22|Ref[BHSA]=87723|Ref[MACULA]=o040280220041|Translit=le
6 כַפֵּ֖ר כפר VERB verb HebBinyan=PIEL|VerbForm=Inf 2 orphan _ Cantillation=Tipeha|Gloss=cover|LexDomain[SDBH]=002003003014|LId[SDBH]=003407001009000|LId[Strongs]=3722a|Ref=NUM_28.22|Ref[BHSA]=87724|Ref[MACULA]=o040280220042|Translit=kaper
7 עֲלֵי על ADP prep _ 8 case _ Gloss=upon|LId[Strongs]=5921a|Ref=NUM_28.22|Ref[BHSA]=87725|Ref[MACULA]=o040280220051|Translit=ʻale
8 כֶֽם אתם PRON prn Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ Ref=NUM_28.22|Ref[MACULA]=o040280220052|Translit=kem
9 ׃ ׃ PUNCT punct _ 2 punct _ Ref=NUM_28.22
# visual-style 12 bgColor:blue
# visual-style 12 fgColor:white
# visual-style 11 bgColor:blue
# visual-style 11 fgColor:white
# visual-style 11 12 orphan color:blue
1 וְ ו CCONJ conj _ 2 cc _ Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=LEV_15.15|Ref[BHSA]=61788|Ref[MACULA]=o030150150011|Translit=ṿe
2 עָשָׂ֤ה עשׂה VERB verb Aspect=Perf|Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 root _ Cantillation=Mahapakh|Gloss=make|LexDomain[SDBH]=002001002021|LId[SDBH]=005698001016000|LId[Strongs]=6213a|Ref=LEV_15.15|Ref[BHSA]=61789|Ref[MACULA]=o030150150012|Translit=ʻaśah
3 אֹתָ את ADP prep _ 4 case _ Gloss=<object marker>|LexDomain[SDBH]=001004001017|LId[SDBH]=000792003001000|LId[Strongs]=853|Ref=LEV_15.15|Ref[BHSA]=61790|Ref[MACULA]=o030150150021|Translit=ʼota
4 ם֙ הם PRON prn Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Cantillation=Pashta|Ref=LEV_15.15|Ref[MACULA]=o030150150022|Translit=m
5 הַ ה DET art PronType=Art 6 det _ Gloss=the|LId[Strongs]=d|Ref=LEV_15.15|Ref[BHSA]=61791|Ref[MACULA]=o030150150031|Translit=ha
6 כֹּהֵ֔ן כהן NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ Cantillation=ZaqefQatan|Gloss=priest|LexDomain[SDBH]=001001002003008|LId[SDBH]=003253001001000|LId[Strongs]=3548|Ref=LEV_15.15|Ref[BHSA]=61792|Ref[MACULA]=o030150150032|Translit=kohen
7 אֶחָ֣ד אחד NUM subs Number=Sing|NumType=Card 2 parataxis _ Cantillation=Munah|Gloss=one|LexDomain[SDBH]=002001001042,002001003009|LId[SDBH]=000244001004000|LId[Strongs]=259|Ref=LEV_15.15|Ref[BHSA]=61793|Ref[MACULA]=o030150150041|Translit=ʼeḥad
8 חַטָּ֔את חטאת NOUN subs Gender=Fem|Number=Sing 7 orphan _ Cantillation=ZaqefQatan|Gloss=sin|LexDomain[SDBH]=002003002022|LId[SDBH]=002218001005000|LId[Strongs]=2403b|Ref=LEV_15.15|Ref[BHSA]=61794|Ref[MACULA]=o030150150051|Translit=ḥaṭaʼt
9 וְ ו CCONJ conj _ 11 cc _ Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=LEV_15.15|Ref[BHSA]=61795|Ref[MACULA]=o030150150061|Translit=ṿe
10 הָ ה DET art PronType=Art 11 det _ Gloss=the|LId[Strongs]=d|Ref=LEV_15.15|Ref[BHSA]=61796|Ref[MACULA]=o030150150062|Translit=ha
11 אֶחָ֖ד אחד NUM subs Number=Sing|NumType=Card 7 conj _ Cantillation=Tipeha|Gloss=one|LexDomain[SDBH]=002001001042,002001003009|LId[SDBH]=000244001004000|LId[Strongs]=259|Ref=LEV_15.15|Ref[BHSA]=61797|Ref[MACULA]=o030150150063|Translit=ʼeḥad
12 עֹלָ֑ה עלה NOUN subs Gender=Fem|Number=Sing 11 orphan _ Cantillation=Etnahta|Gloss=burnt-offering|LId[Strongs]=5930a|Ref=LEV_15.15|Ref[BHSA]=61798|Ref[MACULA]=o030150150071|Translit=ʻolah
13 וְ ו CCONJ conj _ 14 cc _ Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=LEV_15.15|Ref[BHSA]=61799|Ref[MACULA]=o030150150081|Translit=ṿe
14 כִפֶּ֨ר כפר VERB verb Aspect=Perf|Gender=Masc|HebBinyan=PIEL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 2 conj _ Cantillation=Qadma|Gloss=cover|LexDomain[SDBH]=002003003014|LId[SDBH]=003407001009000|LId[Strongs]=3722a|Ref=LEV_15.15|Ref[BHSA]=61800|Ref[MACULA]=o030150150082|Translit=kiper
15 עָלָ֧י על ADP prep _ 16 case _ Cantillation=Darga|Gloss=upon|LId[Strongs]=5921a|Ref=LEV_15.15|Ref[BHSA]=61801|Ref[MACULA]=o030150150091|Translit=ʻala
16 ו הוא PRON prn Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ Ref=LEV_15.15|Ref[MACULA]=o030150150092|Translit=ṿ
17 הַ ה DET art PronType=Art 18 det _ Gloss=the|LId[Strongs]=d|Ref=LEV_15.15|Ref[BHSA]=61802|Ref[MACULA]=o030150150101|Translit=ha
18 כֹּהֵ֛ן כהן NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ Cantillation=Tevir|Gloss=priest|LexDomain[SDBH]=001001002003008|LId[SDBH]=003253001001000|LId[Strongs]=3548|Ref=LEV_15.15|Ref[BHSA]=61803|Ref[MACULA]=o030150150102|Translit=kohen
19 לִ ל ADP prep _ 20 case _ Gloss=to|LId[Strongs]=l|Ref=LEV_15.15|Ref[BHSA]=61804|Ref[MACULA]=o030150150111|Translit=li
20 פְנֵ֥י פנה NOUN subs Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ Cantillation=Merkha|Gloss=face|LId[Strongs]=6440|Ref=LEV_15.15|Ref[BHSA]=61805|Ref[MACULA]=o030150150112|Translit=pene
21 יְהוָ֖ה יהוה PROPN nmpr Gender=Masc|Number=Sing 20 compound:smixut _ Cantillation=Tipeha|Gloss=YHWH|LexDomain[SDBH]=003001004|LId[SDBH]=002823001001000|LId[Strongs]=3068|Ref=LEV_15.15|Ref[BHSA]=61806|Ref[MACULA]=o030150150121|Translit=yehṿah
22 מִ מן ADP prep _ 23 case _ Gloss=from|LId[Strongs]=m|Ref=LEV_15.15|Ref[BHSA]=61807|Ref[MACULA]=o030150150131|Translit=mi
23 זֹּובֹֽ זוב NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ Gloss=flux|LexDomain[SDBH]=002002001007|LId[SDBH]=001944001001000|LId[Strongs]=2101|Ref=LEV_15.15|Ref[BHSA]=61808|Ref[MACULA]=o030150150132|Translit=zovo
24 ו הוא PRON prn Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 nmod:poss _ LexDomain[SDBH]=002002001007|LId[SDBH]=001944001001000|Ref=LEV_15.15|Ref[MACULA]=o030150150133|Translit=ṿ
25 ׃ ׃ PUNCT punct _ 2 punct _ Ref=LEV_15.15
26 ס ס PUNCT punct _ 2 punct _ Ref=LEV_15.15