Treebank Statistics: UD_Ancient_Hebrew-PTNK: Relations: orphan

This relation is universal.

62 nodes (0%) are attached to their parents as orphan.

55 instances of orphan (89%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 3.62903225806452.

The following 9 pairs of parts of speech are connected with orphan: NOUN-NOUN (45; 73% instances), PROPN-NOUN (4; 6% instances), NOUN-PROPN (3; 5% instances), PRON-NOUN (3; 5% instances), ADJ-NOUN (2; 3% instances), PROPN-ADJ (2; 3% instances), NOUN-NUM (1; 2% instances), PROPN-NUM (1; 2% instances), PROPN-PROPN (1; 2% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 10 orphan	color:blue
1	וַֽ	ו	CCONJ	conj	_	2	cc	_	Gloss=and|Ref=GEN_44.13
2	יִּקְרְע֖וּ	קרע	VERB	verb	Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=tear|Ref=GEN_44.13
3	שִׂמְלֹתָ֑	שׂמלה	NOUN	subs	Gender=Fem|Number=Plur	2	obj	_	Gloss=mantle|Ref=GEN_44.13
4	ם	הם	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nmod:poss	_	Ref=GEN_44.13
5	וַֽ	ו	CCONJ	conj	_	6	cc	_	Gloss=and|Ref=GEN_44.13
6	יַּעֲמֹס֙	עמס	VERB	verb	Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	conj	_	Gloss=load|Ref=GEN_44.13
7	אִ֣ישׁ	אישׁ	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	6	parataxis	_	Gloss=man|Ref=GEN_44.13
8	עַל	על	ADP	prep	_	10	case	_	Gloss=upon|Ref=GEN_44.13|SpaceAfter=No
9	־	־	PUNCT	punct	_	8	punct	_	Ref=GEN_44.13|SpaceAfter=No
10	חֲמֹרֹ֔	חמור	NOUN	subs	Number=Sing	7	orphan	_	Gloss=he-ass|Ref=GEN_44.13
11	ו	הוא	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nmod:poss	_	Ref=GEN_44.13
12	וַ	ו	CCONJ	conj	_	13	cc	_	Gloss=and|Ref=GEN_44.13
13	יָּשֻׁ֖בוּ	שׁוב	VERB	verb	Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	7	conj	_	Gloss=return|Ref=GEN_44.13
14	הָ	ה	DET	art	PronType=Art	15	det	_	Gloss=the|Ref=GEN_44.13
15	עִֽירָה	עיר	NOUN	subs	Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	Gloss=town|Ref=GEN_44.13
16	׃	׃	PUNCT	punct	_	2	punct	_	Ref=GEN_44.13
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "VERB", [ [ 6, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 20, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "PRON", [ [ 33, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "CCONJ", [ [ 37, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 43, 54 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 55, 63 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "ADP", [ [ 64, 69 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "PUNCT", [ [ 70, 73 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "NOUN", [ [ 74, 83 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "PRON", [ [ 84, 87 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "CCONJ", [ [ 88, 92 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "VERB", [ [ 93, 105 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "DET", [ [ 106, 110 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T15", "NOUN", [ [ 111, 120 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T16", "PUNCT", [ [ 121, 124 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A2", "HebBinyan", "embedded-1-S1-T2", "PAAL" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Mood", "embedded-1-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Person", "embedded-1-S1-T2", "3" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Tense", "embedded-1-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A7", "VerbForm", "embedded-1-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Person", "embedded-1-S1-T4", "3" ], [ "embedded-1-S1-A13", "PronType", "embedded-1-S1-T4", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A15", "HebBinyan", "embedded-1-S1-T6", "PAAL" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Mood", "embedded-1-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Person", "embedded-1-S1-T6", "3" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Tense", "embedded-1-S1-T6", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A20", "VerbForm", "embedded-1-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Gender", "embedded-1-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Number", "embedded-1-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Person", "embedded-1-S1-T11", "3" ], [ "embedded-1-S1-A27", "PronType", "embedded-1-S1-T11", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A28", "Gender", "embedded-1-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A29", "HebBinyan", "embedded-1-S1-T13", "PAAL" ], [ "embedded-1-S1-A30", "Mood", "embedded-1-S1-T13", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A31", "Number", "embedded-1-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A32", "Person", "embedded-1-S1-T13", "3" ], [ "embedded-1-S1-A33", "Tense", "embedded-1-S1-T13", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A34", "VerbForm", "embedded-1-S1-T13", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A35", "PronType", "embedded-1-S1-T14", "Art" ], [ "embedded-1-S1-A36", "Gender", "embedded-1-S1-T15", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A37", "Number", "embedded-1-S1-T15", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "orphan", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T16" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=GEN_44.13" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: קרע" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=tear|Ref=GEN_44.13" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: שׂמלה" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=mantle|Ref=GEN_44.13" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: הם" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_44.13" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=GEN_44.13" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: עמס" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=load|Ref=GEN_44.13" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: אישׁ" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=man|Ref=GEN_44.13" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: על" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=upon|Ref=GEN_44.13|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ־" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_44.13|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: חמור" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=he-ass|Ref=GEN_44.13" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: הוא" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_44.13" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=GEN_44.13" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: שׁוב" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=return|Ref=GEN_44.13" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ה" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: art" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=the|Ref=GEN_44.13" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: עיר" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=town|Ref=GEN_44.13" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ׃" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_44.13" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T7", "embedded-1-S1-T10", "orphan" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑוַֽˑ ˑיִּקְרְע֖וּˑ ˑשִׂמְלֹתָ֑ˑ ˑםˑ ˑוַֽˑ ˑיַּעֲמֹס֙ˑ ˑאִ֣ישׁˑ ˑעַלˑ ˑ־ˑ ˑחֲמֹרֹ֔ˑ ˑוˑ ˑוַˑ ˑיָּשֻׁ֖בוּˑ ˑהָˑ ˑעִֽירָהˑ ˑ׃ˑ",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 25	bgColor:blue
# visual-style 25	fgColor:white
# visual-style 20	bgColor:blue
# visual-style 20	fgColor:white
# visual-style 20 25 orphan	color:blue
1	וַ	ו	CCONJ	conj	_	2	cc	_	Gloss=and|Ref=GEN_48.13
2	יִּקַּ֣ח	לקח	VERB	verb	Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=take|Ref=GEN_48.13
3	יֹוסֵף֮	יוסף	PROPN	nmpr	Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	Gloss=Joseph|Ref=GEN_48.13
4	אֶת	את	ADP	prep	_	6	case	_	Gloss=<object marker>|Ref=GEN_48.13|SpaceAfter=No
5	־	־	PUNCT	punct	_	4	punct	_	Ref=GEN_48.13|SpaceAfter=No
6	שְׁנֵי	שׁנים	NUM	subs	Number=Dual|NumType=Card	2	obj	_	Gloss=two|Ref=GEN_48.13
7	הֶם֒	הם	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	nmod	_	Ref=GEN_48.13
8	אֶת	את	ADP	prep	_	10	case	_	Gloss=<object marker>|Ref=GEN_48.13|SpaceAfter=No
9	־	־	PUNCT	punct	_	8	punct	_	Ref=GEN_48.13|SpaceAfter=No
10	אֶפְרַ֤יִם	אפרים	PROPN	nmpr	Number=Sing	2	parataxis	_	Gloss=Ephraim|Ref=GEN_48.13
11	בִּֽ	ב	ADP	prep	_	12	case	_	Gloss=in|Ref=GEN_48.13
12	ימִינֹ	ימין	NOUN	subs	Gender=Fem|Number=Sing	10	orphan	_	Gloss=right-hand side|Ref=GEN_48.13
13	ו֙	הוא	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nmod:poss	_	Ref=GEN_48.13
14	מִ	מן	ADP	prep	_	15	case	_	Gloss=from|Ref=GEN_48.13
15	שְּׂמֹ֣אל	שׂמאל	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	10	orphan	_	Gloss=left-hand side|Ref=GEN_48.13
16	יִשְׂרָאֵ֔ל	ישׂראל	PROPN	nmpr	Number=Sing	15	compound:smixut	_	Gloss=Israel|Ref=GEN_48.13
17	וְ	ו	CCONJ	conj	_	20	cc	_	Gloss=and|Ref=GEN_48.13
18	אֶת	את	ADP	prep	_	20	case	_	Gloss=<object marker>|Ref=GEN_48.13
19	־	־	PUNCT	punct	_	18	punct	_	Ref=GEN_48.13|SpaceAfter=No
20	מְנַשֶּׁ֥ה	מנשׁה	PROPN	nmpr	Number=Sing	10	conj	_	Gloss=Manasseh|Ref=GEN_48.13
21	בִ	ב	ADP	prep	_	22	case	_	Gloss=in|Ref=GEN_48.13
22	שְׂמֹאלֹ֖	שׂמאל	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	20	orphan	_	Gloss=left-hand side|Ref=GEN_48.13
23	ו	הוא	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	nmod:poss	_	Ref=GEN_48.13
24	מִ	מן	ADP	prep	_	25	case	_	Gloss=from|Ref=GEN_48.13
25	ימִ֣ין	ימין	NOUN	subs	Gender=Fem|Number=Sing	20	orphan	_	Gloss=right-hand side|Ref=GEN_48.13
26	יִשְׂרָאֵ֑ל	ישׂראל	PROPN	nmpr	Number=Sing	25	compound:smixut	_	Gloss=Israel|Ref=GEN_48.13
27	וַ	ו	CCONJ	conj	_	28	cc	_	Gloss=and|Ref=GEN_48.13
28	יַּגֵּ֖שׁ	נגשׁ	VERB	verb	Gender=Masc|HebBinyan=HIFIL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	10	conj	_	Gloss=approach|Ref=GEN_48.13
29	אֵלָֽי	אל	ADP	prep	_	30	case	_	Gloss=to|Ref=GEN_48.13
30	ו	הוא	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	obl	_	Ref=GEN_48.13
31	׃	׃	PUNCT	punct	_	2	punct	_	Ref=GEN_48.13
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "VERB", [ [ 5, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PROPN", [ [ 16, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "ADP", [ [ 26, 31 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PUNCT", [ [ 32, 35 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "NUM", [ [ 36, 44 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PRON", [ [ 45, 51 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "ADP", [ [ 52, 57 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PUNCT", [ [ 58, 61 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "PROPN", [ [ 62, 74 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "ADP", [ [ 75, 81 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "NOUN", [ [ 82, 90 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "PRON", [ [ 91, 95 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "ADP", [ [ 96, 100 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "NOUN", [ [ 101, 112 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "PROPN", [ [ 113, 126 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "CCONJ", [ [ 127, 131 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T18", "ADP", [ [ 132, 137 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T19", "PUNCT", [ [ 138, 141 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T20", "PROPN", [ [ 142, 154 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T21", "ADP", [ [ 155, 159 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T22", "NOUN", [ [ 160, 171 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T23", "PRON", [ [ 172, 175 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T24", "ADP", [ [ 176, 180 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T25", "NOUN", [ [ 181, 189 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T26", "PROPN", [ [ 190, 203 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T27", "CCONJ", [ [ 204, 208 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T28", "VERB", [ [ 209, 220 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T29", "ADP", [ [ 221, 229 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T30", "PRON", [ [ 230, 233 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T31", "PUNCT", [ [ 234, 237 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A2", "HebBinyan", "embedded-2-S1-T2", "PAAL" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Mood", "embedded-2-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Person", "embedded-2-S1-T2", "3" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Tense", "embedded-2-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A7", "VerbForm", "embedded-2-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Dual" ], [ "embedded-2-S1-A11", "NumType", "embedded-2-S1-T6", "Card" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Person", "embedded-2-S1-T7", "3" ], [ "embedded-2-S1-A15", "PronType", "embedded-2-S1-T7", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Gender", "embedded-2-S1-T12", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Number", "embedded-2-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Gender", "embedded-2-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Number", "embedded-2-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Person", "embedded-2-S1-T13", "3" ], [ "embedded-2-S1-A22", "PronType", "embedded-2-S1-T13", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Gender", "embedded-2-S1-T15", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Number", "embedded-2-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Number", "embedded-2-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Number", "embedded-2-S1-T20", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Gender", "embedded-2-S1-T22", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Number", "embedded-2-S1-T22", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Gender", "embedded-2-S1-T23", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Number", "embedded-2-S1-T23", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A31", "Person", "embedded-2-S1-T23", "3" ], [ "embedded-2-S1-A32", "PronType", "embedded-2-S1-T23", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A33", "Gender", "embedded-2-S1-T25", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A34", "Number", "embedded-2-S1-T25", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A35", "Number", "embedded-2-S1-T26", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A36", "Gender", "embedded-2-S1-T28", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A37", "HebBinyan", "embedded-2-S1-T28", "HIFIL" ], [ "embedded-2-S1-A38", "Mood", "embedded-2-S1-T28", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A39", "Number", "embedded-2-S1-T28", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A40", "Person", "embedded-2-S1-T28", "3" ], [ "embedded-2-S1-A41", "Tense", "embedded-2-S1-T28", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A42", "VerbForm", "embedded-2-S1-T28", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A43", "Gender", "embedded-2-S1-T30", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A44", "Number", "embedded-2-S1-T30", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A45", "Person", "embedded-2-S1-T30", "3" ], [ "embedded-2-S1-A46", "PronType", "embedded-2-S1-T30", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "orphan", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "orphan", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "compound:smixut", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R17", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R18", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R19", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R20", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R21", "orphan", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R22", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R23", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T25" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T24" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R24", "orphan", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T25" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R25", "compound:smixut", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T25" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T26" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R26", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T28" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T27" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R27", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T28" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R28", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T30" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T29" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R29", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T28" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T30" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R30", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T31" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=GEN_48.13" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: לקח" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=take|Ref=GEN_48.13" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: יוסף" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nmpr" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=Joseph|Ref=GEN_48.13" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: את" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ־" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_48.13|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: שׁנים" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=two|Ref=GEN_48.13" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: הם" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_48.13" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: את" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ־" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_48.13|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: אפרים" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nmpr" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=Ephraim|Ref=GEN_48.13" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ב" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=in|Ref=GEN_48.13" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ימין" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: הוא" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_48.13" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: מן" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=from|Ref=GEN_48.13" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: שׂמאל" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ישׂראל" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nmpr" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=Israel|Ref=GEN_48.13" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=GEN_48.13" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: את" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: ־" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_48.13|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: מנשׁה" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nmpr" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=Manasseh|Ref=GEN_48.13" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: ב" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=in|Ref=GEN_48.13" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: שׂמאל" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: הוא" ], [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_48.13" ], [ "embedded-2-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: מן" ], [ "embedded-2-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-2-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=from|Ref=GEN_48.13" ], [ "embedded-2-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: ימין" ], [ "embedded-2-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-2-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: ישׂראל" ], [ "embedded-2-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nmpr" ], [ "embedded-2-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=Israel|Ref=GEN_48.13" ], [ "embedded-2-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-2-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-2-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=GEN_48.13" ], [ "embedded-2-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: נגשׁ" ], [ "embedded-2-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-2-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=approach|Ref=GEN_48.13" ], [ "embedded-2-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: אל" ], [ "embedded-2-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-2-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to|Ref=GEN_48.13" ], [ "embedded-2-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: הוא" ], [ "embedded-2-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-2-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_48.13" ], [ "embedded-2-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Lemma: ׃" ], [ "embedded-2-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_48.13" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T25", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T25", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T20", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T20", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T20", "embedded-2-S1-T25", "orphan" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑוַˑ ˑיִּקַּ֣חˑ ˑיֹוסֵף֮ˑ ˑאֶתˑ ˑ־ˑ ˑשְׁנֵיˑ ˑהֶם֒ˑ ˑאֶתˑ ˑ־ˑ ˑאֶפְרַ֤יִםˑ ˑבִּֽˑ ˑימִינֹˑ ˑו֙ˑ ˑמִˑ ˑשְּׂמֹ֣אלˑ ˑיִשְׂרָאֵ֔לˑ ˑוְˑ ˑאֶתˑ ˑ־ˑ ˑמְנַשֶּׁ֥הˑ ˑבִˑ ˑשְׂמֹאלֹ֖ˑ ˑוˑ ˑמִˑ ˑימִ֣יןˑ ˑיִשְׂרָאֵ֑לˑ ˑוַˑ ˑיַּגֵּ֖שׁˑ ˑאֵלָֽיˑ ˑוˑ ˑ׃ˑ",
    "error": true
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 12	bgColor:blue
# visual-style 12	fgColor:white
# visual-style 15	bgColor:blue
# visual-style 15	fgColor:white
# visual-style 15 12 orphan	color:blue
1	וַ	ו	CCONJ	conj	_	2	cc	_	Gloss=and|Ref=GEN_29.24
2	יִּתֵּ֤ן	נתן	VERB	verb	Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=give|Ref=GEN_29.24
3	לָבָן֙	לבן	PROPN	nmpr	Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	Gloss=Laban|Ref=GEN_29.24
4	לָ֔	ל	ADP	prep	_	5	case	_	Gloss=to|Ref=GEN_29.24
5	הּ	היא	PRON	prn	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obl	_	Ref=GEN_29.24
6	אֶת	את	ADP	prep	_	8	case	_	Gloss=<object marker>|Ref=GEN_29.24|SpaceAfter=No
7	־	־	PUNCT	punct	_	6	punct	_	Ref=GEN_29.24|SpaceAfter=No
8	זִלְפָּ֖ה	זלפה	PROPN	nmpr	Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	Gloss=Zilpah|Ref=GEN_29.24
9	שִׁפְחָתֹ֑	שׁפחה	NOUN	subs	Gender=Fem|Number=Sing	8	appos	_	Gloss=maidservant|Ref=GEN_29.24
10	ו	הוא	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nmod:poss	_	Ref=GEN_29.24
11	לְ	ל	ADP	prep	_	12	case	_	Gloss=to|Ref=GEN_29.24
12	לֵאָ֥ה	לאה	PROPN	nmpr	Gender=Fem|Number=Sing	15	orphan	_	Gloss=Leah|Ref=GEN_29.24
13	בִתֹּ֖	בת	NOUN	subs	Gender=Fem|Number=Sing	12	appos	_	Gloss=daughter|Ref=GEN_29.24
14	ו	הוא	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nmod:poss	_	Ref=GEN_29.24
15	שִׁפְחָֽה	שׁפחה	NOUN	subs	Gender=Fem|Number=Sing	2	parataxis	_	Gloss=maidservant|Ref=GEN_29.24|SpaceAfter=No
16	׃	׃	PUNCT	punct	_	2	punct	_	Ref=GEN_29.24
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "VERB", [ [ 5, 15 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PROPN", [ [ 16, 24 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "ADP", [ [ 25, 30 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "PRON", [ [ 31, 35 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "ADP", [ [ 36, 41 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PUNCT", [ [ 42, 45 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "PROPN", [ [ 46, 57 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "NOUN", [ [ 58, 70 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "PRON", [ [ 71, 74 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "ADP", [ [ 75, 79 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "PROPN", [ [ 80, 88 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "NOUN", [ [ 89, 97 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "PRON", [ [ 98, 101 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "NOUN", [ [ 102, 113 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "PUNCT", [ [ 114, 117 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A2", "HebBinyan", "embedded-3-S1-T2", "PAAL" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Mood", "embedded-3-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Person", "embedded-3-S1-T2", "3" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Tense", "embedded-3-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A7", "VerbForm", "embedded-3-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Person", "embedded-3-S1-T5", "3" ], [ "embedded-3-S1-A13", "PronType", "embedded-3-S1-T5", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Gender", "embedded-3-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Number", "embedded-3-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Gender", "embedded-3-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Number", "embedded-3-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Person", "embedded-3-S1-T10", "3" ], [ "embedded-3-S1-A21", "PronType", "embedded-3-S1-T10", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Gender", "embedded-3-S1-T12", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Number", "embedded-3-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Gender", "embedded-3-S1-T13", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Number", "embedded-3-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Gender", "embedded-3-S1-T14", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Number", "embedded-3-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Person", "embedded-3-S1-T14", "3" ], [ "embedded-3-S1-A29", "PronType", "embedded-3-S1-T14", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A30", "Gender", "embedded-3-S1-T15", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A31", "Number", "embedded-3-S1-T15", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "appos", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "orphan", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "appos", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=GEN_29.24" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: נתן" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=give|Ref=GEN_29.24" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: לבן" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nmpr" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=Laban|Ref=GEN_29.24" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ל" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to|Ref=GEN_29.24" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: היא" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_29.24" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: את" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ־" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_29.24|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: זלפה" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nmpr" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=Zilpah|Ref=GEN_29.24" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: שׁפחה" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=maidservant|Ref=GEN_29.24" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: הוא" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_29.24" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ל" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to|Ref=GEN_29.24" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: לאה" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nmpr" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=Leah|Ref=GEN_29.24" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: בת" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=daughter|Ref=GEN_29.24" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: הוא" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_29.24" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: שׁפחה" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=maidservant|Ref=GEN_29.24|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ׃" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_29.24" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T12", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T12", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T15", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T15", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T15", "embedded-3-S1-T12", "orphan" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ˑוַˑ ˑיִּתֵּ֤ןˑ ˑלָבָן֙ˑ ˑלָ֔ˑ ˑהּˑ ˑאֶתˑ ˑ־ˑ ˑזִלְפָּ֖הˑ ˑשִׁפְחָתֹ֑ˑ ˑוˑ ˑלְˑ ˑלֵאָ֥הˑ ˑבִתֹּ֖ˑ ˑוˑ ˑשִׁפְחָֽהˑ ˑ׃ˑ",
    "error": true
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat