Treebank Statistics: UD_Ancient_Hebrew-PTNK: Relations: discourse

This relation is universal.

219 nodes (1%) are attached to their parents as discourse.

162 instances of discourse (74%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 2.53424657534247.

The following 8 pairs of parts of speech are connected with discourse: VERB-INTJ (158; 72% instances), NOUN-INTJ (34; 16% instances), PRON-INTJ (11; 5% instances), ADJ-INTJ (8; 4% instances), ADV-INTJ (3; 1% instances), PROPN-INTJ (3; 1% instances), AUX-INTJ (1; 0% instances), NUM-INTJ (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 5 discourse	color:blue
1	וַ	ו	CCONJ	conj	_	2	cc	_	Gloss=and|Ref=GEN_19.7
2	יֹּאמַ֑ר	אמר	VERB	verb	Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=say|Ref=GEN_19.7
3	אַל	אל	ADV	nega	Polarity=Neg	8	advmod	_	Gloss=not|Ref=GEN_19.7|SpaceAfter=No
4	־	־	PUNCT	punct	_	3	punct	_	Ref=GEN_19.7|SpaceAfter=No
5	נָ֥א	נא	INTJ	intj	_	8	discourse	_	Gloss=yeah|Ref=GEN_19.7
6	אַחַ֖	אח	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Plur	8	vocative	_	Gloss=brother|Ref=GEN_19.7
7	י	אני	PRON	prn	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nmod:poss	_	Ref=GEN_19.7
8	תָּרֵֽעוּ	רעע	VERB	verb	Aspect=Imp|Gender=Masc|HebBinyan=HIFIL|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	2	ccomp	_	Gloss=be evil|Ref=GEN_19.7|SpaceAfter=No
9	׃	׃	PUNCT	punct	_	2	punct	_	Ref=GEN_19.7
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "VERB", [ [ 5, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "ADV", [ [ 16, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "PUNCT", [ [ 22, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "INTJ", [ [ 26, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "NOUN", [ [ 33, 40 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PRON", [ [ 41, 44 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "VERB", [ [ 45, 56 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "PUNCT", [ [ 57, 60 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A2", "HebBinyan", "embedded-1-S1-T2", "PAAL" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Mood", "embedded-1-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Person", "embedded-1-S1-T2", "3" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Tense", "embedded-1-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A7", "VerbForm", "embedded-1-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Polarity", "embedded-1-S1-T3", "Neg" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Person", "embedded-1-S1-T7", "1" ], [ "embedded-1-S1-A13", "PronType", "embedded-1-S1-T7", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Aspect", "embedded-1-S1-T8", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A16", "HebBinyan", "embedded-1-S1-T8", "HIFIL" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Mood", "embedded-1-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Person", "embedded-1-S1-T8", "2" ], [ "embedded-1-S1-A20", "VerbForm", "embedded-1-S1-T8", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=GEN_19.7" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: אמר" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=say|Ref=GEN_19.7" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: אל" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nega" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=not|Ref=GEN_19.7|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ־" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_19.7|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: נא" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: intj" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=yeah|Ref=GEN_19.7" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: אח" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=brother|Ref=GEN_19.7" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: אני" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_19.7" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: רעע" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ׃" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_19.7" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T8", "embedded-1-S1-T5", "discourse" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑוַˑ ˑיֹּאמַ֑רˑ ˑאַלˑ ˑ־ˑ ˑנָ֥אˑ ˑאַחַ֖ˑ ˑיˑ ˑתָּרֵֽעוּˑ ˑ׃ˑ",
    "error": true
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 4 discourse	color:blue
1	וַ	ו	CCONJ	conj	_	2	cc	_	Gloss=and|Ref=GEN_30.34
2	יֹּ֥אמֶר	אמר	VERB	verb	Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=say|Ref=GEN_30.34
3	לָבָ֖ן	לבן	PROPN	nmpr	Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	Gloss=Laban|Ref=GEN_30.34
4	הֵ֑ן	הן	INTJ	intj	_	8	discourse	_	Gloss=behold|Ref=GEN_30.34
5	ל֖וּ	לו	SCONJ	conj	_	8	mark	_	Gloss=if only|Ref=GEN_30.34
6	יְהִ֥י	היה	AUX	verb	Aspect=Imp|Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	8	cop	_	Gloss=be|Ref=GEN_30.34
7	כִ	כ	ADP	prep	_	8	case	_	Gloss=as|Ref=GEN_30.34
8	דְבָרֶֽ	דבר	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	2	ccomp	_	Gloss=word|Ref=GEN_30.34
9	ךָ	אתה	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	nmod:poss	_	Ref=GEN_30.34
10	׃	׃	PUNCT	punct	_	2	punct	_	Ref=GEN_30.34
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "VERB", [ [ 5, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PROPN", [ [ 16, 24 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "INTJ", [ [ 25, 31 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "SCONJ", [ [ 32, 38 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "AUX", [ [ 39, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "ADP", [ [ 48, 52 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "NOUN", [ [ 53, 62 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PRON", [ [ 63, 67 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "PUNCT", [ [ 68, 71 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A2", "HebBinyan", "embedded-2-S1-T2", "PAAL" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Mood", "embedded-2-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Person", "embedded-2-S1-T2", "3" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Tense", "embedded-2-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A7", "VerbForm", "embedded-2-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Aspect", "embedded-2-S1-T6", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A12", "HebBinyan", "embedded-2-S1-T6", "PAAL" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Mood", "embedded-2-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Person", "embedded-2-S1-T6", "3" ], [ "embedded-2-S1-A16", "VerbForm", "embedded-2-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Gender", "embedded-2-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Gender", "embedded-2-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Number", "embedded-2-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Person", "embedded-2-S1-T9", "2" ], [ "embedded-2-S1-A22", "PronType", "embedded-2-S1-T9", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "cop", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=GEN_30.34" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: אמר" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=say|Ref=GEN_30.34" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: לבן" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nmpr" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=Laban|Ref=GEN_30.34" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: הן" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: intj" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=behold|Ref=GEN_30.34" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: לו" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: היה" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=be|Ref=GEN_30.34" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: כ" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=as|Ref=GEN_30.34" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: דבר" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=word|Ref=GEN_30.34" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: אתה" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_30.34" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ׃" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_30.34" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T8", "embedded-2-S1-T4", "discourse" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑוַˑ ˑיֹּ֥אמֶרˑ ˑלָבָ֖ןˑ ˑהֵ֑ןˑ ˑל֖וּˑ ˑיְהִ֥יˑ ˑכִˑ ˑדְבָרֶֽˑ ˑךָˑ ˑ׃ˑ",
    "error": true
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 2 discourse	color:blue
1	אֲנִ֕י	אני	PRON	prps	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	dislocated	_	Gloss=i|Ref=GEN_17.4
2	הִנֵּ֥ה	הנה	INTJ	intj	_	6	discourse	_	Gloss=behold|Ref=GEN_17.4
3	בְרִיתִ֖	ברית	NOUN	subs	Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	Gloss=covenant|Ref=GEN_17.4
4	י	אני	PRON	prn	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nmod:poss	_	Ref=GEN_17.4
5	אִתָּ֑	את	ADP	prep	_	6	case	_	Gloss=together with|Ref=GEN_17.4
6	ךְ	אתה	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	root	_	Ref=GEN_17.4
7	וְ	ו	CCONJ	conj	_	10	cc	_	Gloss=and|Ref=GEN_17.4
8	הָיִ֕יתָ	היה	AUX	verb	Aspect=Perf|Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin	10	cop	_	Gloss=be|Ref=GEN_17.4
9	לְ	ל	ADP	prep	_	10	case	_	Gloss=to|Ref=GEN_17.4
10	אַ֖ב	אב	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	Gloss=father|Ref=GEN_17.4
11	הֲמֹ֥ון	המון	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	10	compound:smixut	_	Gloss=commotion|Ref=GEN_17.4
12	גֹּויִֽם	גוי	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Plur	11	compound:smixut	_	Gloss=people|Ref=GEN_17.4|SpaceAfter=No
13	׃	׃	PUNCT	punct	_	6	punct	_	Ref=GEN_17.4
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "INTJ", [ [ 9, 18 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 19, 29 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "PRON", [ [ 30, 33 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "ADP", [ [ 34, 42 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "PRON", [ [ 43, 47 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "CCONJ", [ [ 48, 52 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "AUX", [ [ 53, 63 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "ADP", [ [ 64, 68 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "NOUN", [ [ 69, 75 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "NOUN", [ [ 76, 85 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "NOUN", [ [ 86, 96 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "PUNCT", [ [ 97, 100 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Person", "embedded-3-S1-T1", "1" ], [ "embedded-3-S1-A3", "PronType", "embedded-3-S1-T1", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Person", "embedded-3-S1-T4", "1" ], [ "embedded-3-S1-A8", "PronType", "embedded-3-S1-T4", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Gender", "embedded-3-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Person", "embedded-3-S1-T6", "2" ], [ "embedded-3-S1-A12", "PronType", "embedded-3-S1-T6", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Aspect", "embedded-3-S1-T8", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A15", "HebBinyan", "embedded-3-S1-T8", "PAAL" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Mood", "embedded-3-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Person", "embedded-3-S1-T8", "2" ], [ "embedded-3-S1-A19", "VerbForm", "embedded-3-S1-T8", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Gender", "embedded-3-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Number", "embedded-3-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Gender", "embedded-3-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Number", "embedded-3-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Gender", "embedded-3-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Number", "embedded-3-S1-T12", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "compound:smixut", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "compound:smixut", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: אני" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prps" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=i|Ref=GEN_17.4" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: הנה" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: intj" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=behold|Ref=GEN_17.4" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ברית" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=covenant|Ref=GEN_17.4" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: אני" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_17.4" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: את" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: אתה" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_17.4" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=GEN_17.4" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: היה" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=be|Ref=GEN_17.4" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ל" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to|Ref=GEN_17.4" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: אב" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=father|Ref=GEN_17.4" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: המון" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=commotion|Ref=GEN_17.4" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: גוי" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=people|Ref=GEN_17.4|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ׃" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_17.4" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T6", "embedded-3-S1-T2", "discourse" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ˑאֲנִ֕יˑ ˑהִנֵּ֥הˑ ˑבְרִיתִ֖ˑ ˑיˑ ˑאִתָּ֑ˑ ˑךְˑ ˑוְˑ ˑהָיִ֕יתָˑ ˑלְˑ ˑאַ֖בˑ ˑהֲמֹ֥וןˑ ˑגֹּויִֽםˑ ˑ׃ˑ",
    "error": true
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat