Treebank Statistics: UD_Ancient_Hebrew-PTNK: Relations: appos
This relation is universal.
1919 nodes (1%) are attached to their parents as appos.
1919 instances of appos (100%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 2.36425221469515.
The following 21 pairs of parts of speech are connected with appos: PROPN-NOUN (981; 51% instances), NOUN-NOUN (725; 38% instances), NOUN-PROPN (125; 7% instances), PRON-NOUN (24; 1% instances), PRON-PROPN (12; 1% instances), PROPN-PROPN (12; 1% instances), NOUN-PRON (10; 1% instances), VERB-NOUN (5; 0% instances), ADJ-NOUN (4; 0% instances), PRON-PRON (4; 0% instances), PROPN-PRON (3; 0% instances), VERB-VERB (3; 0% instances), NOUN-ADP (2; 0% instances), NOUN-NUM (2; 0% instances), ADP-NOUN (1; 0% instances), NOUN-ADJ (1; 0% instances), NOUN-VERB (1; 0% instances), NUM-ADP (1; 0% instances), PRON-ADP (1; 0% instances), PRON-NUM (1; 0% instances), PRON-VERB (1; 0% instances).
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 3 appos color:blue
1 כִּ֚י כי SCONJ conj _ 5 mark _ Cantillation=Yetiv|Gloss=that|LId[Strongs]=3588a|Ref=DEUT_4.24|Ref[BHSA]=95710|Ref[MACULA]=o050040240011|Translit=ki
2 יְהוָ֣ה יהוה PROPN nmpr Gender=Masc|Number=Sing 5 dislocated _ Cantillation=Munah|Gloss=YHWH|LexDomain[SDBH]=003001004|LId[SDBH]=002823001001000|LId[Strongs]=3068|Ref=DEUT_4.24|Ref[BHSA]=95711|Ref[MACULA]=o050040240021|Translit=yehṿah
3 אֱלֹהֶ֔י אלהים NOUN subs Gender=Masc|Number=Plur 2 appos _ Cantillation=ZaqefQatan|Gloss=god(s)|LexDomain[SDBH]=001001001|LId[SDBH]=000397001002000|LId[Strongs]=430|Ref=DEUT_4.24|Ref[BHSA]=95712|Ref[MACULA]=o050040240031|Translit=ʼelohe
4 ךָ אתה PRON prn Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nmod:poss _ LexDomain[SDBH]=001001001|LId[SDBH]=000397001002000|Ref=DEUT_4.24|Ref[MACULA]=o050040240032|Translit=ka
5 אֵ֥שׁ אשׁ NOUN subs Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ Cantillation=Merkha|Gloss=fire|LexDomain[SDBH]=001006006|LId[SDBH]=000724001001000|LId[Strongs]=784|Ref=DEUT_4.24|Ref[BHSA]=95713|Ref[MACULA]=o050040240041|Translit=ʼesh
6 אֹכְלָ֖ה אכל VERB verb Gender=Fem|HebBinyan=PAAL|Number=Sing|VerbForm=Part 5 acl:relcl _ Cantillation=Tipeha|Gloss=eat|LexDomain[SDBH]=002002002006,002001001019|LId[SDBH]=000373001003000|LId[Strongs]=398|Ref=DEUT_4.24|Ref[BHSA]=95714|Ref[MACULA]=o050040240051|Translit=ʼokhlah
7 ה֑וּא הוא PRON prps Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ Cantillation=Etnahta|Gloss=he|LId[Strongs]=1931|Ref=DEUT_4.24|Ref[BHSA]=95715|Ref[MACULA]=o050040240061|Translit=huʼ
8 אֵ֖ל אל NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 5 parataxis _ Cantillation=Tipeha|Gloss=god|LexDomain[SDBH]=001001001|LId[SDBH]=000382001002000|LId[Strongs]=410|Ref=DEUT_4.24|Ref[BHSA]=95716|Ref[MACULA]=o050040240071|Translit=ʼel
9 קַנָּֽא קנא ADJ adjv Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ Gloss=jealous|LexDomain[SDBH]=002001002002|LId[SDBH]=006504001001000|LId[Strongs]=7067|Ref=DEUT_4.24|Ref[BHSA]=95717|Ref[MACULA]=o050040240081|SpaceAfter=No|Translit=ḳanaʼ
10 ׃ ׃ PUNCT punct _ 5 punct _ Ref=DEUT_4.24
11 פ פ PUNCT punct _ 5 punct _ Ref=DEUT_4.24
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 7 appos color:blue
1 אַךְ אך ADV advb _ 3 advmod _ Gloss=only|LexDomain[SDBH]=004007|LId[SDBH]=000364001001000|LId[Strongs]=389|Ref=GEN_9.4|Ref[BHSA]=4102|Ref[MACULA]=o010090040011|SpaceAfter=No|Translit=ʼakh
2 ־ ־ PUNCT punct _ 1 punct _ Ref=GEN_9.4|SpaceAfter=No
3 בָּשָׂ֕ר בשׂר NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ Cantillation=ZaqefGadol|Gloss=flesh|LexDomain[SDBH]=001001002|LId[SDBH]=001217001001000|LId[Strongs]=1320|Ref=GEN_9.4|Ref[BHSA]=4103|Ref[MACULA]=o010090040021|Translit=baśar
4 בְּ ב ADP prep _ 5 case _ Gloss=in|LId[Strongs]=b|Ref=GEN_9.4|Ref[BHSA]=4104|Ref[MACULA]=o010090040031|Translit=be
5 נַפְשֹׁ֥ נפשׁ NOUN subs Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ Cantillation=Merkha|Gloss=soul|LexDomain[SDBH]=003001016|LId[SDBH]=004873001003000|LId[Strongs]=5315|Ref=GEN_9.4|Ref[BHSA]=4105|Ref[MACULA]=o010090040032|Translit=nafsho
6 ו הוא PRON prn Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nmod:poss _ LexDomain[SDBH]=003001016|LId[SDBH]=004873001003000|Ref=GEN_9.4|Ref[MACULA]=o010090040033|Translit=ṿ
7 דָמֹ֖ דם NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ Cantillation=Tipeha|Gloss=blood|LexDomain[SDBH]=001001002|LId[SDBH]=001673001001000|LId[Strongs]=1818|Ref=GEN_9.4|Ref[BHSA]=4106|Ref[MACULA]=o010090040041|Translit=damo
8 ו הוא PRON prn Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nmod:poss _ LexDomain[SDBH]=001001002|LId[SDBH]=001673001001000|Ref=GEN_9.4|Ref[MACULA]=o010090040042|Translit=ṿ
9 לֹ֥א לא ADV nega Polarity=Neg 10 advmod _ Cantillation=Merkha|Gloss=not|LId[Strongs]=3808|Ref=GEN_9.4|Ref[BHSA]=4107|Ref[MACULA]=o010090040051|Translit=loʼ
10 תֹאכֵֽלוּ אכל VERB verb Aspect=Imp|Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ Gloss=eat|LexDomain[SDBH]=002001001024|LId[SDBH]=000373001001000|LId[Strongs]=398|Ref=GEN_9.4|Ref[BHSA]=4108|Ref[MACULA]=o010090040061|SpaceAfter=No|Translit=toʼkhelu
11 ׃ ׃ PUNCT punct _ 10 punct _ Ref=GEN_9.4
# visual-style 11 bgColor:blue
# visual-style 11 fgColor:white
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 7 11 appos color:blue
1 אַתָּ֨ה אתה PRON prps Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ Cantillation=Qadma|Gloss=you|LId[Strongs]=859a|Ref=DEUT_2.18|Ref[BHSA]=94074|Ref[MACULA]=o050020180011|Translit=ʼatah
2 עֹבֵ֥ר עבר VERB verb Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Number=Sing|VerbForm=Part 0 root _ Cantillation=Merkha|Gloss=pass|LId[Strongs]=5674a|Ref=DEUT_2.18|Ref[BHSA]=94075|Ref[MACULA]=o050020180021|Translit=ʻover
3 הַ ה DET art PronType=Art 4 det _ Gloss=the|LId[Strongs]=d|Ref=DEUT_2.18|Ref[BHSA]=94076|Ref[MACULA]=o050020180031|Translit=ha
4 יֹּ֛ום יום NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ Cantillation=Tevir|Gloss=day|LexDomain[SDBH]=002002002010|LId[SDBH]=002854001002000|LId[Strongs]=3117|Ref=DEUT_2.18|Ref[BHSA]=94077|Ref[MACULA]=o050020180032|Translit=yom
5 אֶת את ADP prep _ 7 case _ Gloss=<object marker>|LexDomain[SDBH]=001004001017|LId[SDBH]=000792003001000|LId[Strongs]=853|Ref=DEUT_2.18|Ref[BHSA]=94078|Ref[MACULA]=o050020180041|SpaceAfter=No|Translit=ʼet
6 ־ ־ PUNCT punct _ 5 punct _ Ref=DEUT_2.18|SpaceAfter=No
7 גְּב֥וּל גבול NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ Cantillation=Merkha|Gloss=boundary|LexDomain[SDBH]=002003001008|LId[SDBH]=001257001001000|LId[Strongs]=1366|Ref=DEUT_2.18|Ref[BHSA]=94079|Ref[MACULA]=o050020180051|Translit=gevul
8 מֹואָ֖ב מואב PROPN nmpr Number=Sing 7 compound:smixut _ Cantillation=Tipeha|Gloss=Moab|LexDomain[SDBH]=003001006,003001010|LId[SDBH]=003765001002000|LId[Strongs]=4124|Ref=DEUT_2.18|Ref[BHSA]=94080|Ref[MACULA]=o050020180061|Translit=moʼav
9 אֶת את ADP prep _ 11 case _ Gloss=<object marker>|LexDomain[SDBH]=001004001017|LId[SDBH]=000792003001000|LId[Strongs]=853|Ref=DEUT_2.18|Ref[BHSA]=94081|Ref[MACULA]=o050020180071|SpaceAfter=No|Translit=ʼet
10 ־ ־ PUNCT punct _ 9 punct _ Ref=DEUT_2.18|SpaceAfter=No
11 עָֽר ער PROPN nmpr Number=Sing 7 appos _ Gloss=Ar|LexDomain[SDBH]=003001010|LId[SDBH]=005642002001000|LId[Strongs]=6144|Ref=DEUT_2.18|Ref[BHSA]=94082|Ref[MACULA]=o050020180081|SpaceAfter=No|Translit=ʻar
12 ׃ ׃ PUNCT punct _ 2 punct _ Ref=DEUT_2.18