Treebank Statistics: UD_Ancient_Hebrew-PTNK: Relations: appos

This relation is universal.

595 nodes (2%) are attached to their parents as appos.

595 instances of appos (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 2.01848739495798.

The following 21 pairs of parts of speech are connected with appos: PROPN-NOUN (303; 51% instances), NOUN-NOUN (153; 26% instances), NOUN-PROPN (75; 13% instances), NOUN-PRON (13; 2% instances), PRON-PRON (9; 2% instances), PROPN-PROPN (9; 2% instances), PART-PRON (5; 1% instances), PRON-NOUN (5; 1% instances), ADJ-ADJ (3; 1% instances), NOUN-NUM (3; 1% instances), PROPN-PRON (3; 1% instances), ADJ-NOUN (2; 0% instances), ADJ-PRON (2; 0% instances), NUM-NOUN (2; 0% instances), NUM-NUM (2; 0% instances), ADV-NOUN (1; 0% instances), NOUN-ADJ (1; 0% instances), PRON-PROPN (1; 0% instances), VERB-ADJ (1; 0% instances), VERB-NOUN (1; 0% instances), VERB-VERB (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 4 appos	color:blue
1	וַ	ו	CCONJ	conj	_	2	cc	_	Gloss=and|Ref=GEN_30.10
2	תֵּ֗לֶד	ילד	VERB	verb	Gender=Fem|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=bear|Ref=GEN_30.10
3	זִלְפָּ֛ה	זלפה	PROPN	nmpr	Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	Gloss=Zilpah|Ref=GEN_30.10
4	שִׁפְחַ֥ת	שׁפחה	NOUN	subs	Gender=Fem|Number=Sing	3	appos	_	Gloss=maidservant|Ref=GEN_30.10
5	לֵאָ֖ה	לאה	PROPN	nmpr	Gender=Fem|Number=Sing	4	compound:smixut	_	Gloss=Leah|Ref=GEN_30.10
6	לְ	ל	ADP	prep	_	7	case	_	Gloss=to|Ref=GEN_30.10
7	יַעֲקֹ֥ב	יעקב	PROPN	nmpr	Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	Gloss=Jacob|Ref=GEN_30.10
8	בֵּֽן	בן	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	Gloss=son|Ref=GEN_30.10|SpaceAfter=No
9	׃	׃	PUNCT	punct	_	2	punct	_	Ref=GEN_30.10
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "VERB", [ [ 5, 14 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PROPN", [ [ 15, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 27, 38 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "PROPN", [ [ 39, 47 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "ADP", [ [ 48, 52 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PROPN", [ [ 53, 63 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "NOUN", [ [ 64, 71 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "PUNCT", [ [ 72, 75 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A2", "HebBinyan", "embedded-1-S1-T2", "PAAL" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Mood", "embedded-1-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Person", "embedded-1-S1-T2", "3" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Tense", "embedded-1-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A7", "VerbForm", "embedded-1-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "appos", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "compound:smixut", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=GEN_30.10" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ילד" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=bear|Ref=GEN_30.10" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: זלפה" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nmpr" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=Zilpah|Ref=GEN_30.10" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: שׁפחה" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=maidservant|Ref=GEN_30.10" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: לאה" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nmpr" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=Leah|Ref=GEN_30.10" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ל" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to|Ref=GEN_30.10" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: יעקב" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nmpr" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=Jacob|Ref=GEN_30.10" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: בן" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=son|Ref=GEN_30.10|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ׃" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_30.10" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T3", "embedded-1-S1-T4", "appos" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑוַˑ ˑתֵּ֗לֶדˑ ˑזִלְפָּ֛הˑ ˑשִׁפְחַ֥תˑ ˑלֵאָ֖הˑ ˑלְˑ ˑיַעֲקֹ֥בˑ ˑבֵּֽןˑ ˑ׃ˑ",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 7 appos	color:blue
1	אַךְ	אך	ADV	advb	_	3	advmod	_	Gloss=only|Ref=GEN_9.4|SpaceAfter=No
2	־	־	PUNCT	punct	_	1	punct	_	Ref=GEN_9.4|SpaceAfter=No
3	בָּשָׂ֕ר	בשׂר	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	Gloss=flesh|Ref=GEN_9.4
4	בְּ	ב	ADP	prep	_	5	case	_	Gloss=in|Ref=GEN_9.4
5	נַפְשֹׁ֥	נפשׁ	NOUN	subs	Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	Gloss=soul|Ref=GEN_9.4
6	ו	הוא	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nmod:poss	_	Ref=GEN_9.4
7	דָמֹ֖	דם	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	Gloss=blood|Ref=GEN_9.4
8	ו	הוא	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nmod:poss	_	Ref=GEN_9.4
9	לֹ֥א	לא	ADV	nega	Polarity=Neg	10	advmod	_	Gloss=not|Ref=GEN_9.4
10	תֹאכֵֽלוּ	אכל	VERB	verb	Aspect=Imp|Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=eat|Ref=GEN_9.4|SpaceAfter=No
11	׃	׃	PUNCT	punct	_	10	punct	_	Ref=GEN_9.4
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PUNCT", [ [ 7, 10 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 11, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "ADP", [ [ 22, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 28, 38 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PRON", [ [ 39, 42 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "NOUN", [ [ 43, 50 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PRON", [ [ 51, 54 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "ADV", [ [ 55, 61 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "VERB", [ [ 62, 73 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "PUNCT", [ [ 74, 77 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Person", "embedded-2-S1-T6", "3" ], [ "embedded-2-S1-A8", "PronType", "embedded-2-S1-T6", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Gender", "embedded-2-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Person", "embedded-2-S1-T8", "3" ], [ "embedded-2-S1-A14", "PronType", "embedded-2-S1-T8", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Polarity", "embedded-2-S1-T9", "Neg" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Aspect", "embedded-2-S1-T10", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Gender", "embedded-2-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A18", "HebBinyan", "embedded-2-S1-T10", "PAAL" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Mood", "embedded-2-S1-T10", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Person", "embedded-2-S1-T10", "2" ], [ "embedded-2-S1-A22", "VerbForm", "embedded-2-S1-T10", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "appos", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: אך" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: advb" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=only|Ref=GEN_9.4|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ־" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_9.4|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: בשׂר" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=flesh|Ref=GEN_9.4" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ב" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=in|Ref=GEN_9.4" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: נפשׁ" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=soul|Ref=GEN_9.4" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: הוא" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_9.4" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: דם" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=blood|Ref=GEN_9.4" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: הוא" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_9.4" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: לא" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nega" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=not|Ref=GEN_9.4" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: אכל" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=eat|Ref=GEN_9.4|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ׃" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_9.4" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T5", "embedded-2-S1-T7", "appos" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑאַךְˑ ˑ־ˑ ˑבָּשָׂ֕רˑ ˑבְּˑ ˑנַפְשֹׁ֥ˑ ˑוˑ ˑדָמֹ֖ˑ ˑוˑ ˑלֹ֥אˑ ˑתֹאכֵֽלוּˑ ˑ׃ˑ",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 7 appos	color:blue
1	וַ	ו	CCONJ	conj	_	2	cc	_	Gloss=and|Ref=GEN_27.24
2	יֹּ֕אמֶר	אמר	VERB	verb	Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=say|Ref=GEN_27.24
3	אַתָּ֥ה	אתה	PRON	prps	Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	Gloss=you|Ref=GEN_27.24
4	זֶ֖ה	זה	PRON	prde	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	Gloss=this|Ref=GEN_27.24
5	בְּנִ֣	בן	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	2	ccomp	_	Gloss=son|Ref=GEN_27.24
6	י	אני	PRON	prn	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nmod:poss	_	Ref=GEN_27.24
7	עֵשָׂ֑ו	עשׂו	PROPN	nmpr	Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	Gloss=Esau|Ref=GEN_27.24
8	וַ	ו	CCONJ	conj	_	9	cc	_	Gloss=and|Ref=GEN_27.24
9	יֹּ֖אמֶר	אמר	VERB	verb	Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	conj	_	Gloss=say|Ref=GEN_27.24
10	אָֽנִי	אני	PRON	prps	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	ccomp	_	Gloss=i|Ref=GEN_27.24|SpaceAfter=No
11	׃	׃	PUNCT	punct	_	2	punct	_	Ref=GEN_27.24
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "VERB", [ [ 5, 15 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PRON", [ [ 16, 25 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "PRON", [ [ 26, 32 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 33, 41 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "PRON", [ [ 42, 45 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PROPN", [ [ 46, 55 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "CCONJ", [ [ 56, 60 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "VERB", [ [ 61, 71 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "PRON", [ [ 72, 80 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "PUNCT", [ [ 81, 84 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A2", "HebBinyan", "embedded-3-S1-T2", "PAAL" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Mood", "embedded-3-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Person", "embedded-3-S1-T2", "3" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Tense", "embedded-3-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A7", "VerbForm", "embedded-3-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Person", "embedded-3-S1-T3", "2" ], [ "embedded-3-S1-A11", "PronType", "embedded-3-S1-T3", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A14", "PronType", "embedded-3-S1-T4", "Dem" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Person", "embedded-3-S1-T6", "1" ], [ "embedded-3-S1-A19", "PronType", "embedded-3-S1-T6", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Gender", "embedded-3-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Gender", "embedded-3-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A23", "HebBinyan", "embedded-3-S1-T9", "PAAL" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Mood", "embedded-3-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Number", "embedded-3-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Person", "embedded-3-S1-T9", "3" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Tense", "embedded-3-S1-T9", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A28", "VerbForm", "embedded-3-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A29", "Number", "embedded-3-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A30", "Person", "embedded-3-S1-T10", "1" ], [ "embedded-3-S1-A31", "PronType", "embedded-3-S1-T10", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "appos", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=GEN_27.24" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: אמר" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=say|Ref=GEN_27.24" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: אתה" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prps" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=you|Ref=GEN_27.24" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: זה" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prde" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=this|Ref=GEN_27.24" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: בן" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=son|Ref=GEN_27.24" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: אני" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_27.24" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: עשׂו" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nmpr" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=Esau|Ref=GEN_27.24" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=GEN_27.24" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: אמר" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=say|Ref=GEN_27.24" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: אני" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prps" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=i|Ref=GEN_27.24|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ׃" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_27.24" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T5", "embedded-3-S1-T7", "appos" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ˑוַˑ ˑיֹּ֕אמֶרˑ ˑאַתָּ֥הˑ ˑזֶ֖הˑ ˑבְּנִ֣ˑ ˑיˑ ˑעֵשָׂ֑וˑ ˑוַˑ ˑיֹּ֖אמֶרˑ ˑאָֽנִיˑ ˑ׃ˑ",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat