home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Ancient_Hebrew-PTNK: Relations: amod

This relation is universal.

689 nodes (0%) are attached to their parents as amod.

684 instances of amod (99%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 1.80406386066763.

The following 4 pairs of parts of speech are connected with amod: NOUN-ADJ (616; 89% instances), PROPN-ADJ (30; 4% instances), NOUN-NOUN (27; 4% instances), ADJ-ADJ (16; 2% instances).

# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 9 amod	color:blue
1	כִּ֚י	כי	SCONJ	conj	_	5	mark	_	Cantillation=Yetiv|Gloss=that|LId[Strongs]=3588a|Ref=DEUT_4.24|Ref[BHSA]=95710|Ref[MACULA]=o050040240011|Translit=ki
2	יְהוָ֣ה	יהוה	PROPN	nmpr	Gender=Masc|Number=Sing	5	dislocated	_	Cantillation=Munah|Gloss=YHWH|LexDomain[SDBH]=003001004|LId[SDBH]=002823001001000|LId[Strongs]=3068|Ref=DEUT_4.24|Ref[BHSA]=95711|Ref[MACULA]=o050040240021|Translit=yehṿah
3	אֱלֹהֶ֔י	אלהים	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	Cantillation=ZaqefQatan|Gloss=god(s)|LexDomain[SDBH]=001001001|LId[SDBH]=000397001002000|LId[Strongs]=430|Ref=DEUT_4.24|Ref[BHSA]=95712|Ref[MACULA]=o050040240031|Translit=ʼelohe
4	ךָ	אתה	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nmod:poss	_	LexDomain[SDBH]=001001001|LId[SDBH]=000397001002000|Ref=DEUT_4.24|Ref[MACULA]=o050040240032|Translit=ka
5	אֵ֥שׁ	אשׁ	NOUN	subs	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	Cantillation=Merkha|Gloss=fire|LexDomain[SDBH]=001006006|LId[SDBH]=000724001001000|LId[Strongs]=784|Ref=DEUT_4.24|Ref[BHSA]=95713|Ref[MACULA]=o050040240041|Translit=ʼesh
6	אֹכְלָ֖ה	אכל	VERB	verb	Gender=Fem|HebBinyan=PAAL|Number=Sing|VerbForm=Part	5	acl:relcl	_	Cantillation=Tipeha|Gloss=eat|LexDomain[SDBH]=002002002006,002001001019|LId[SDBH]=000373001003000|LId[Strongs]=398|Ref=DEUT_4.24|Ref[BHSA]=95714|Ref[MACULA]=o050040240051|Translit=ʼokhlah
7	ה֑וּא	הוא	PRON	prps	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	Cantillation=Etnahta|Gloss=he|LId[Strongs]=1931|Ref=DEUT_4.24|Ref[BHSA]=95715|Ref[MACULA]=o050040240061|Translit=huʼ
8	אֵ֖ל	אל	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	5	parataxis	_	Cantillation=Tipeha|Gloss=god|LexDomain[SDBH]=001001001|LId[SDBH]=000382001002000|LId[Strongs]=410|Ref=DEUT_4.24|Ref[BHSA]=95716|Ref[MACULA]=o050040240071|Translit=ʼel
9	קַנָּֽא	קנא	ADJ	adjv	Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	Gloss=jealous|LexDomain[SDBH]=002001002002|LId[SDBH]=006504001001000|LId[Strongs]=7067|Ref=DEUT_4.24|Ref[BHSA]=95717|Ref[MACULA]=o050040240081|SpaceAfter=No|Translit=ḳanaʼ
10	׃	׃	PUNCT	punct	_	5	punct	_	Ref=DEUT_4.24
11	פ	פ	PUNCT	punct	_	5	punct	_	Ref=DEUT_4.24

# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 6 amod	color:blue
1	אֵ֤לֶּה	אלה	PRON	prde	Number=Plur|PronType=Dem	2	nsubj	_	Cantillation=Mahapakh|Gloss=these|LexDomain[SDBH]=004003|LId[SDBH]=000394001001000|LId[Strongs]=428|Ref=GEN_36.20|Ref[BHSA]=19861|Ref[MACULA]=o010360200011|Translit=ʼeleh
2	בְנֵֽי	בן	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	Gloss=son|LexDomain[SDBH]=001001002003012|LId[SDBH]=001040001001000|LId[Strongs]=1121a|Ref=GEN_36.20|Ref[BHSA]=19862|Ref[MACULA]=o010360200021|SpaceAfter=No|Translit=bene
3	־	־	PUNCT	punct	_	4	punct	_	Ref=GEN_36.20|SpaceAfter=No
4	שֵׂעִיר֙	שׂעיר	PROPN	nmpr	Number=Sing	2	compound:smixut	_	Cantillation=Pashta|Gloss=Seir|LexDomain[SDBH]=003001007|LId[SDBH]=007063001001000|LId[Strongs]=8165b|Ref=GEN_36.20|Ref[BHSA]=19863|Ref[MACULA]=o010360200031|Translit=śeʻir
5	הַ	ה	DET	art	PronType=Art	6	det	_	Gloss=the|LId[Strongs]=d|Ref=GEN_36.20|Ref[BHSA]=19864|Ref[MACULA]=o010360200041|Translit=ha
6	חֹרִ֔י	חרי	ADJ	adjv	Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	Cantillation=ZaqefQatan|Gloss=Horite|LexDomain[SDBH]=003001006|LId[SDBH]=002534002001000|LId[Strongs]=2752|Ref=GEN_36.20|Ref[BHSA]=19865|Ref[MACULA]=o010360200042|Translit=ḥori
7	יֹשְׁבֵ֖י	ישׁב	NOUN	verb	Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Number=Plur|VerbForm=Part	2	appos	_	Cantillation=Tipeha|Gloss=sit|LexDomain[SDBH]=002002001005|LId[SDBH]=003136001011000|LId[Strongs]=3427|Ref=GEN_36.20|Ref[BHSA]=19866|Ref[MACULA]=o010360200051|Translit=yoshbe
8	הָ	ה	DET	art	PronType=Art	9	det	_	Gloss=the|LId[Strongs]=d|Ref=GEN_36.20|Ref[BHSA]=19867|Ref[MACULA]=o010360200061|Translit=ha
9	אָ֑רֶץ	ארץ	NOUN	subs	Gender=Fem|Number=Sing	7	compound:smixut	_	Cantillation=Etnahta|Gloss=earth|LexDomain[SDBH]=001005002002001|LId[SDBH]=000715001001000|LId[Strongs]=776|Ref=GEN_36.20|Ref[BHSA]=19868|Ref[MACULA]=o010360200062|Translit=ʼarets
10	לֹוטָ֥ן	לוטן	PROPN	nmpr	Gender=Masc|Number=Sing	2	parataxis	_	Cantillation=Merkha|Gloss=Lotan|LexDomain[SDBH]=003001007|LId[SDBH]=003545001001000|LId[Strongs]=3877|Ref=GEN_36.20|Ref[BHSA]=19869|Ref[MACULA]=o010360200071|Translit=loṭan
11	וְ	ו	CCONJ	conj	_	12	cc	_	Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=GEN_36.20|Ref[BHSA]=19870|Ref[MACULA]=o010360200081|Translit=ṿe
12	שֹׁובָ֖ל	שׁובל	PROPN	nmpr	Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	Cantillation=Tipeha|Gloss=Shobal|LexDomain[SDBH]=003001007|LId[SDBH]=007232001001000|LId[Strongs]=7732|Ref=GEN_36.20|Ref[BHSA]=19871|Ref[MACULA]=o010360200082|Translit=shoval
13	וְ	ו	CCONJ	conj	_	14	cc	_	Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=GEN_36.20|Ref[BHSA]=19872|Ref[MACULA]=o010360200091|Translit=ṿe
14	צִבְעֹ֥ון	צבעון	PROPN	nmpr	Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	Cantillation=Merkha|Gloss=Zibeon|LexDomain[SDBH]=003001007|LId[SDBH]=006115001002000|LId[Strongs]=6649|Ref=GEN_36.20|Ref[BHSA]=19873|Ref[MACULA]=o010360200092|Translit=tsivʻon
15	וַ	ו	CCONJ	conj	_	16	cc	_	Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=GEN_36.20|Ref[BHSA]=19874|Ref[MACULA]=o010360200101|Translit=ṿa
16	עֲנָֽה	ענה	PROPN	nmpr	Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	Gloss=Anah|LexDomain[SDBH]=003001007|LId[SDBH]=005538001002000|LId[Strongs]=6034|Ref=GEN_36.20|Ref[BHSA]=19875|Ref[MACULA]=o010360200102|Translit=ʻanah
17	׃	׃	PUNCT	punct	_	2	punct	_	Ref=GEN_36.20

# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 4 amod	color:blue
1	כִּי	כי	SCONJ	conj	_	3	mark	_	Gloss=that|LId[Strongs]=3588a|Ref=DEUT_32.28|Ref[BHSA]=111813|Ref[MACULA]=o050320280011|SpaceAfter=No|Translit=ki
2	־	־	PUNCT	punct	_	1	punct	_	Ref=DEUT_32.28|SpaceAfter=No
3	גֹ֛וי	גוי	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	Cantillation=Tevir|Gloss=people|LexDomain[SDBH]=001001002003004|LId[SDBH]=001347001001000|LId[Strongs]=1471a|Ref=DEUT_32.28|Ref[BHSA]=111814|Ref[MACULA]=o050320280021|Translit=go
4	אֹבַ֥ד	אבד	NOUN	verb	Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Number=Sing|VerbForm=Part	3	amod	_	Cantillation=Merkha|Gloss=perish|LexDomain[SDBH]=002002002006,002001001019|LId[SDBH]=000005001005000|LId[Strongs]=6|Ref=DEUT_32.28|Ref[BHSA]=111815|Ref[MACULA]=o050320280031|Translit=ʼovad
5	עֵצֹ֖ות	עצה	NOUN	subs	Gender=Fem|Number=Plur	4	compound:smixut	_	Cantillation=Tipeha|Gloss=counsel|LId[Strongs]=6098|Ref=DEUT_32.28|Ref[BHSA]=111816|Ref[MACULA]=o050320280041|Translit=ʻetsot
6	הֵ֑מָּה	המה	PRON	prps	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	Cantillation=Etnahta|Gloss=they|LId[Strongs]=1992|Ref=DEUT_32.28|Ref[BHSA]=111817|Ref[MACULA]=o050320280051|Translit=hemah
7	וְ	ו	CCONJ	conj	_	8	cc	_	Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=DEUT_32.28|Ref[BHSA]=111818|Ref[MACULA]=o050320280061|Translit=ṿe
8	אֵ֥ין	אין	VERB	subs	Mood=Ind|VerbForm=Fin	3	conj	_	Cantillation=Merkha|Gloss=<NEG>|LId[Strongs]=369|Ref=DEUT_32.28|Ref[BHSA]=111819|Ref[MACULA]=o050320280062|Translit=ʼen
9	בָּ	ב	ADP	prep	_	10	case	_	Gloss=in|LId[Strongs]=b|Ref=DEUT_32.28|Ref[BHSA]=111820|Ref[MACULA]=o050320280071|Translit=ba
10	הֶ֖ם	הם	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obl	_	Cantillation=Tipeha|Ref=DEUT_32.28|Ref[MACULA]=o050320280072|Translit=hem
11	תְּבוּנָֽה	תבונה	NOUN	subs	Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	Gloss=understanding|LexDomain[SDBH]=002001002029|LId[SDBH]=007700001001000|LId[Strongs]=8394|Ref=DEUT_32.28|Ref[BHSA]=111821|Ref[MACULA]=o050320280081|SpaceAfter=No|Translit=tevunah
12	׃	׃	PUNCT	punct	_	3	punct	_	Ref=DEUT_32.28