Treebank Statistics: UD_Ancient_Hebrew-PTNK: Relations: advmod

This relation is universal.

776 nodes (2%) are attached to their parents as advmod.

584 instances of advmod (75%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 2.00644329896907.

The following 10 pairs of parts of speech are connected with advmod: VERB-ADV (569; 73% instances), NOUN-ADV (73; 9% instances), PRON-ADV (51; 7% instances), ADJ-ADV (24; 3% instances), VERB-PART (20; 3% instances), AUX-ADV (16; 2% instances), PROPN-ADV (9; 1% instances), ADV-ADV (7; 1% instances), NUM-ADV (4; 1% instances), PRON-PART (3; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 10 9 advmod	color:blue
1	אַךְ	אך	ADV	advb	_	3	advmod	_	Gloss=only|Ref=GEN_9.4|SpaceAfter=No
2	־	־	PUNCT	punct	_	1	punct	_	Ref=GEN_9.4|SpaceAfter=No
3	בָּשָׂ֕ר	בשׂר	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	Gloss=flesh|Ref=GEN_9.4
4	בְּ	ב	ADP	prep	_	5	case	_	Gloss=in|Ref=GEN_9.4
5	נַפְשֹׁ֥	נפשׁ	NOUN	subs	Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	Gloss=soul|Ref=GEN_9.4
6	ו	הוא	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nmod:poss	_	Ref=GEN_9.4
7	דָמֹ֖	דם	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	Gloss=blood|Ref=GEN_9.4
8	ו	הוא	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nmod:poss	_	Ref=GEN_9.4
9	לֹ֥א	לא	ADV	nega	Polarity=Neg	10	advmod	_	Gloss=not|Ref=GEN_9.4
10	תֹאכֵֽלוּ	אכל	VERB	verb	Aspect=Imp|Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=eat|Ref=GEN_9.4|SpaceAfter=No
11	׃	׃	PUNCT	punct	_	10	punct	_	Ref=GEN_9.4
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PUNCT", [ [ 7, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 11, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "ADP", [ [ 22, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 28, 38 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PRON", [ [ 39, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 43, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PRON", [ [ 51, 54 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "ADV", [ [ 55, 61 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "VERB", [ [ 62, 73 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "PUNCT", [ [ 74, 77 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Person", "embedded-1-S1-T6", "3" ], [ "embedded-1-S1-A8", "PronType", "embedded-1-S1-T6", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Person", "embedded-1-S1-T8", "3" ], [ "embedded-1-S1-A14", "PronType", "embedded-1-S1-T8", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Polarity", "embedded-1-S1-T9", "Neg" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Aspect", "embedded-1-S1-T10", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Gender", "embedded-1-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A18", "HebBinyan", "embedded-1-S1-T10", "PAAL" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Mood", "embedded-1-S1-T10", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Person", "embedded-1-S1-T10", "2" ], [ "embedded-1-S1-A22", "VerbForm", "embedded-1-S1-T10", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "appos", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: אך" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: advb" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=only|Ref=GEN_9.4|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ־" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_9.4|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: בשׂר" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=flesh|Ref=GEN_9.4" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ב" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=in|Ref=GEN_9.4" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: נפשׁ" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=soul|Ref=GEN_9.4" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: הוא" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_9.4" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: דם" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=blood|Ref=GEN_9.4" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: הוא" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_9.4" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: לא" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nega" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=not|Ref=GEN_9.4" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: אכל" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=eat|Ref=GEN_9.4|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ׃" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_9.4" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T10", "embedded-1-S1-T9", "advmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑאַךְˑ ˑ־ˑ ˑבָּשָׂ֕רˑ ˑבְּˑ ˑנַפְשֹׁ֥ˑ ˑוˑ ˑדָמֹ֖ˑ ˑוˑ ˑלֹ֥אˑ ˑתֹאכֵֽלוּˑ ˑ׃ˑ",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 1 advmod	color:blue
1	אַךְ	אך	ADV	advb	_	3	advmod	_	Gloss=only|Ref=GEN_9.4|SpaceAfter=No
2	־	־	PUNCT	punct	_	1	punct	_	Ref=GEN_9.4|SpaceAfter=No
3	בָּשָׂ֕ר	בשׂר	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	Gloss=flesh|Ref=GEN_9.4
4	בְּ	ב	ADP	prep	_	5	case	_	Gloss=in|Ref=GEN_9.4
5	נַפְשֹׁ֥	נפשׁ	NOUN	subs	Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	Gloss=soul|Ref=GEN_9.4
6	ו	הוא	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nmod:poss	_	Ref=GEN_9.4
7	דָמֹ֖	דם	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	Gloss=blood|Ref=GEN_9.4
8	ו	הוא	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nmod:poss	_	Ref=GEN_9.4
9	לֹ֥א	לא	ADV	nega	Polarity=Neg	10	advmod	_	Gloss=not|Ref=GEN_9.4
10	תֹאכֵֽלוּ	אכל	VERB	verb	Aspect=Imp|Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=eat|Ref=GEN_9.4|SpaceAfter=No
11	׃	׃	PUNCT	punct	_	10	punct	_	Ref=GEN_9.4
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PUNCT", [ [ 7, 10 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 11, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "ADP", [ [ 22, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 28, 38 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PRON", [ [ 39, 42 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "NOUN", [ [ 43, 50 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PRON", [ [ 51, 54 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "ADV", [ [ 55, 61 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "VERB", [ [ 62, 73 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "PUNCT", [ [ 74, 77 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Person", "embedded-2-S1-T6", "3" ], [ "embedded-2-S1-A8", "PronType", "embedded-2-S1-T6", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Gender", "embedded-2-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Person", "embedded-2-S1-T8", "3" ], [ "embedded-2-S1-A14", "PronType", "embedded-2-S1-T8", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Polarity", "embedded-2-S1-T9", "Neg" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Aspect", "embedded-2-S1-T10", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Gender", "embedded-2-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A18", "HebBinyan", "embedded-2-S1-T10", "PAAL" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Mood", "embedded-2-S1-T10", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Person", "embedded-2-S1-T10", "2" ], [ "embedded-2-S1-A22", "VerbForm", "embedded-2-S1-T10", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "appos", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: אך" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: advb" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=only|Ref=GEN_9.4|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ־" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_9.4|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: בשׂר" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=flesh|Ref=GEN_9.4" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ב" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=in|Ref=GEN_9.4" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: נפשׁ" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=soul|Ref=GEN_9.4" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: הוא" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_9.4" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: דם" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=blood|Ref=GEN_9.4" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: הוא" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_9.4" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: לא" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nega" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=not|Ref=GEN_9.4" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: אכל" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=eat|Ref=GEN_9.4|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ׃" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_9.4" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T3", "embedded-2-S1-T1", "advmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑאַךְˑ ˑ־ˑ ˑבָּשָׂ֕רˑ ˑבְּˑ ˑנַפְשֹׁ֥ˑ ˑוˑ ˑדָמֹ֖ˑ ˑוˑ ˑלֹ֥אˑ ˑתֹאכֵֽלוּˑ ˑ׃ˑ",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 13 10 advmod	color:blue
1	וַ	ו	CCONJ	conj	_	2	cc	_	Gloss=and|Ref=GEN_38.10
2	יֵּ֛רַע	רעע	VERB	verb	Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=be evil|Ref=GEN_38.10
3	בְּ	ב	ADP	prep	_	4	case	_	Gloss=in|Ref=GEN_38.10
4	עֵינֵ֥י	עין	NOUN	subs	Gender=Fem|Number=Dual	2	obl	_	Gloss=eye|Ref=GEN_38.10
5	יְהוָ֖ה	יהוה	PROPN	nmpr	Gender=Masc|Number=Sing	4	compound:smixut	_	Gloss=YHWH|Ref=GEN_38.10
6	אֲשֶׁ֣ר	אשׁר	SCONJ	conj	_	7	mark	_	Gloss=<relative>|Ref=GEN_38.10
7	עָשָׂ֑ה	עשׂה	VERB	verb	Aspect=Perf|Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	2	csubj	_	Gloss=make|Ref=GEN_38.10
8	וַ	ו	CCONJ	conj	_	9	cc	_	Gloss=and|Ref=GEN_38.10
9	יָּ֖מֶת	מות	VERB	verb	Gender=Masc|HebBinyan=HIFIL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	conj	_	Gloss=die|Ref=GEN_38.10
10	גַּם	גם	ADV	advb	_	13	advmod	_	Gloss=even|Ref=GEN_38.10|SpaceAfter=No
11	־	־	PUNCT	punct	_	10	punct	_	Ref=GEN_38.10|SpaceAfter=No
12	אֹתֹֽ	את	ADP	prep	_	13	case	_	Gloss=<object marker>|Ref=GEN_38.10
13	ו	הוא	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	Ref=GEN_38.10
14	׃	׃	PUNCT	punct	_	2	punct	_	Ref=GEN_38.10
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "VERB", [ [ 5, 14 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "ADP", [ [ 15, 20 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "NOUN", [ [ 21, 30 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "PROPN", [ [ 31, 40 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "SCONJ", [ [ 41, 50 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "VERB", [ [ 51, 60 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "CCONJ", [ [ 61, 65 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "VERB", [ [ 66, 75 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "ADV", [ [ 76, 82 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "PUNCT", [ [ 83, 86 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "ADP", [ [ 87, 94 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "PRON", [ [ 95, 98 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "PUNCT", [ [ 99, 102 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A2", "HebBinyan", "embedded-3-S1-T2", "PAAL" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Mood", "embedded-3-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Person", "embedded-3-S1-T2", "3" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Tense", "embedded-3-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A7", "VerbForm", "embedded-3-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Dual" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Aspect", "embedded-3-S1-T7", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Gender", "embedded-3-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A14", "HebBinyan", "embedded-3-S1-T7", "PAAL" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Mood", "embedded-3-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Person", "embedded-3-S1-T7", "3" ], [ "embedded-3-S1-A18", "VerbForm", "embedded-3-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Gender", "embedded-3-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A20", "HebBinyan", "embedded-3-S1-T9", "HIFIL" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Mood", "embedded-3-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Number", "embedded-3-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Person", "embedded-3-S1-T9", "3" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Tense", "embedded-3-S1-T9", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A25", "VerbForm", "embedded-3-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Gender", "embedded-3-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Number", "embedded-3-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Person", "embedded-3-S1-T13", "3" ], [ "embedded-3-S1-A29", "PronType", "embedded-3-S1-T13", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "compound:smixut", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "csubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=GEN_38.10" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: רעע" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ב" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=in|Ref=GEN_38.10" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: עין" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=eye|Ref=GEN_38.10" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: יהוה" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nmpr" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=YHWH|Ref=GEN_38.10" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: אשׁר" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=<relative>|Ref=GEN_38.10" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: עשׂה" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=make|Ref=GEN_38.10" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=GEN_38.10" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: מות" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=die|Ref=GEN_38.10" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: גם" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: advb" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=even|Ref=GEN_38.10|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ־" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_38.10|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: את" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: הוא" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_38.10" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ׃" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_38.10" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T13", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T13", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T13", "embedded-3-S1-T10", "advmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ˑוַˑ ˑיֵּ֛רַעˑ ˑבְּˑ ˑעֵינֵ֥יˑ ˑיְהוָ֖הˑ ˑאֲשֶׁ֣רˑ ˑעָשָׂ֑הˑ ˑוַˑ ˑיָּ֖מֶתˑ ˑגַּםˑ ˑ־ˑ ˑאֹתֹֽˑ ˑוˑ ˑ׃ˑ",
    "error": true
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat