Treebank Statistics: UD_Hausa-WesternAutogramm: Relations: dep
This relation is universal.
36 nodes (0%) are attached to their parents as dep.
21 instances of dep (58%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 2.38888888888889.
The following 12 pairs of parts of speech are connected with dep: VERB-PART (12; 33% instances), VERB-VERB (5; 14% instances), VERB-ADP (4; 11% instances), VERB-SCONJ (4; 11% instances), ADV-ADP (2; 6% instances), ADV-SCONJ (2; 6% instances), VERB-ADV (2; 6% instances), NOUN-DET (1; 3% instances), NOUN-PART (1; 3% instances), NOUN-SCONJ (1; 3% instances), PART-ADP (1; 3% instances), VERB-DET (1; 3% instances).
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 8 9 dep color:blue
1 in in SCONJ _ _ 4 mark _ Gloss=if
2 kâu kàu PART _ PartType=Top 4 discourse _ Gloss=whereas
3 yaː yaː AUX _ Aspect=Perf|Gender=Masc|Person=3 4 aux _ Gloss=3Masc.Perf
4 ci ci VERB _ _ 8 advcl _ Gloss=take_effect|SpaceAfter=No
5 , , PUNCT _ _ 4 punct _ Gloss=PUNCT
6 sai sai ADV _ _ 8 advmod _ Gloss=then
7 shì yà AUX _ Gender=Masc|Mood=Sub|Person=3 8 aux _ Gloss=3Masc.Sub
8 ga ganiː VERB _ _ 0 root _ Gloss=see
9 baːbù bâː PART _ PartType=Pred|Polarity=Neg 8 dep _ Gloss=there_is.Neg
10 ƙarhèn ƙarhèː NOUN _ Definite=Def|Gender=Masc 9 nsubj _ Gloss=iron.Masc.Def|SpaceAfter=No
11 . . PUNCT _ _ 8 punct _ Gloss=PUNCT
# visual-style 21 bgColor:blue
# visual-style 21 fgColor:white
# visual-style 20 bgColor:blue
# visual-style 20 fgColor:white
# visual-style 20 21 dep color:blue
1 dà dà ADP _ _ 3 mark _ Gloss=with
2 yar yaː AUX _ Aspect=Perf|Gender=Masc|Person=3 3 aux _ Gloss=3Masc.Perf.Rel|Relative=Yes
3 rasà rasàː VERB _ _ 14 advcl _ Gloss=lack
4 dùbaːr̃àː dùbaːr̃àː NOUN _ Gender=Fem 3 obj _ Gloss=cleverness/trick.Fem|SpaceAfter=No
5 , , PUNCT _ _ 8 punct _ Gloss=PUNCT
6 waddà waddà PRON _ Gender=Fem|PronType=Rel 8 obj _ Gloss=which.Fem
7 zâːshi zâi AUX _ Gender=Masc|Person=3|Tense=Fut 8 aux _ Gloss=Fut.3Masc
8 yîː yi VERB _ ExtPos=NOUN|Gender=Masc|VerbForm=Vnoun 4 acl:relcl _ Gloss=do.Nmlz.Masc|SpaceAfter=No
9 , , PUNCT _ _ 3 punct _ Gloss=PUNCT
10 rân raːnaː NOUN _ Definite=Cons|Gender=Fem 14 obl:mod _ Gloss=sun/day.Fem.Cons
11 nan nan DET _ Deixis=ProxH|PronType=Dem 10 det _ Gloss=ProxH
12 sai sai ADV _ _ 14 advmod _ Gloss=then
13 yag yaː AUX _ Aspect=Perf|Gender=Masc|Person=3 14 aux _ Gloss=3Masc.Perf.Rel|Relative=Yes
14 ga ganiː VERB _ _ 0 root _ Gloss=see
15 mài mài PART _ Number=Sing|PartType=Der 14 dep _ Gloss=owner_of.Sing
16 tàllad tàlla NOUN _ Definite=Cons|Gender=Fem 15 compound _ Gloss=hawking_wares.Fem
17 dàudawaː dàudawaː NOUN _ Definite=Cons 16 nmod _ Gloss=daudawa
18 yay yaː AUX _ Aspect=Perf|Gender=Masc|Person=3 19 aux _ Gloss=3Masc.Perf.Rel|Relative=Yes
19 yi yi VERB _ _ 14 parataxis _ Gloss=do
20 kiràn kiràː VERB _ Definite=Cons|ExtPos=NOUN|Gender=Masc|VerbForm=Vnoun 19 xcomp _ Gloss=call.Nmlz.Masc
21 tsoːhuwaː tsoːhuwaː VERB _ Definite=Cons|Gender=Fem 20 dep _ Gloss=old_woman.Fem
22 can can ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 19 advmod _ Gloss=Remt
23 cikin cikin ADP _ _ 22 dep _ Gloss=in(side)
24 gìdaː gìdaː NOUN _ Gender=Masc 23 obl:arg _ Gloss=house.Masc
25 kàmaz kàmat SCONJ _ _ 27 mark _ Gloss=like
26 zâːshi zâi AUX _ Gender=Masc|Person=3|Tense=Fut 27 aux _ Gloss=Fut.3Masc
27 sàyen sàyaː VERB _ Definite=Cons|ExtPos=NOUN|Gender=Masc|VerbForm=Vnoun 19 advcl _ Gloss=buy.Nmlz.Masc
28 dàudawaː dàudawaː NOUN _ Definite=Cons 27 nmod _ Gloss=daudawa|SpaceAfter=No
29 . . PUNCT _ _ 14 punct _ Gloss=PUNCT
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 6 dep color:blue
1 sai sai ADV _ _ 15 advmod _ Gloss=then
2 dà dà SCONJ _ _ 5 mark _ Gloss=when
3 sarkiː sarkiː NOUN _ Gender=Masc 5 nsubj _ Gloss=chief.Masc
4 yaz yaː AUX _ Aspect=Perf|Gender=Masc|Person=3 5 aux _ Gloss=3Masc.Perf.Rel|Relative=Yes
5 zoː zoː VERB _ _ 15 advcl _ Gloss=come
6 wajentà wajeː ADP _ Gender=Fem 5 dep _ CaseAf=Gen|GenderAf=Fem|Gloss=side.Cons-3FemGen|MSeg=wajen-tà|PersonAf=3|Poss=Yes|SpaceAfter=No
7 , , PUNCT _ _ 5 punct _ Gloss=PUNCT
8 ɗaːkì:ntà ɗaːkì: NOUN _ Definite=Cons|Gender=Fem 9 dislocated _ CaseAf=Gen|GenderAf=Fem|Gloss=hut/room.Masc.Cons-3FemGen|MSeg=ɗaːkì:n-tà|PersonAf=3|Poss=Yes
9 bâː baːbù PART _ PartType=Pred|Polarity=Neg 15 dislocated _ Gloss=there_is.Neg
10 koːwaː koːwaː PRON _ _ 9 nsubj _ Gloss=everyone
11 kusa kusa ADV _ _ 9 xcomp _ Gloss=near|SpaceAfter=No
12 , , PUNCT _ _ 9 punct _ Gloss=PUNCT
13 sai sai ADV _ _ 15 advmod _ Gloss=then
14 taɗ yaː AUX _ Aspect=Perf|Gender=Fem|Person=3 15 aux _ Gloss=3Fem.Perf.Rel|Relative=Yes
15 ɗaukoː ɗaukaː VERB _ _ 0 root _ Gloss=take.Dir
16 jìmɓiriː jìmɓiriː NOUN _ Gender=Masc 15 obj _ Gloss=green_beans.Masc|SpaceAfter=No
17 , , PUNCT _ _ 20 punct _ Gloss=PUNCT
18 sai sai ADV _ _ 20 advmod _ Gloss=then
19 tab yaː AUX _ Aspect=Perf|Gender=Fem|Person=3 20 aux _ Gloss=3Fem.Perf.Rel|Relative=Yes
20 bâː baːbù VERB _ _ 15 parataxis _ Gloss=give
21 sarkiː sarkiː NOUN _ Gender=Masc 20 obj _ Gloss=chief.Masc|SpaceAfter=No
22 . . PUNCT _ _ 15 punct _ Gloss=.