Treebank Statistics: UD_Hausa-WesternAutogramm: Relations: acl:relcl
This relation is a language-specific subtype of acl.
200 nodes (1%) are attached to their parents as acl:relcl.
200 instances of acl:relcl (100%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 3.225.
The following 16 pairs of parts of speech are connected with acl:relcl: NOUN-VERB (96; 48% instances), PRON-VERB (49; 25% instances), PRON-AUX (11; 6% instances), ADV-VERB (10; 5% instances), NOUN-NOUN (9; 5% instances), PRON-NOUN (8; 4% instances), NOUN-AUX (4; 2% instances), ADV-AUX (2; 1% instances), ADV-NOUN (2; 1% instances), NOUN-PART (2; 1% instances), PRON-PART (2; 1% instances), ADV-ADV (1; 1% instances), NOUN-ADV (1; 1% instances), NOUN-SCONJ (1; 1% instances), PROPN-VERB (1; 1% instances), SCONJ-VERB (1; 1% instances).
# visual-style 12 bgColor:blue
# visual-style 12 fgColor:white
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 9 12 acl:relcl color:blue
1 in in SCONJ _ _ 3 mark _ Gloss=if
2 yash _ AUX (n)kà Aspect=PerfBkg|Gender=Masc|Person=3 3 aux _ Background=Yes|Gloss=3Masc.PerfBkg
3 shaːhwàː shaːhwàː VERB _ _ 8 advcl _ Gloss=rub
4 gà gà ADP _ _ 5 case _ Gloss=at
5 bùːraː bùːraː NOUN _ Definite=Ind|Gender=Fem 3 obl:arg _ Gloss=penis.Fem
6 , , PUNCT _ _ 3 punct _ Gloss=PUNCT
7 shì _ AUX ø Aspect=Aor|Gender=Masc|Person=3 8 aux _ Gloss=3Masc.Aor
8 ci ci VERB _ _ 0 root _ Gloss=eat/have_sex
9 màccen màcce NOUN _ Definite=Cons|Gender=Fem 8 obj _ Gloss=woman.Fem|wordform=màcce
10 dà dà SCONJ _ _ 12 mark _ Gloss=that
11 shikà _ AUX kà Aspect=ProgBkg|Gender=Masc|Person=3 12 aux _ Background=Yes|Gloss=3Masc.ProgBkg
12 sôː sôː VERB _ ExtPos=NOUN|Gender=Masc 9 acl:relcl _ Gloss=like/love/want.Nmlz.Masc
13 . . PUNCT _ _ 8 punct _ Gloss=.
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 5 acl:relcl color:blue
1 àkwai àkwai PART _ PartType=Pred 0 root _ Gloss=there_is
2 wandà wandà PRON _ Gender=Masc|PronType=Rel 1 nsubj _ Gloss=who.Masc
3 mazaː mazaː NOUN _ Definite=Ind|Number=Plur 5 nsubj _ Gloss=husband.Plur
4 kà _ AUX kà Aspect=ProgBkg 5 aux _ Background=Yes|Gloss=ProgBkg
5 yîː yi VERB _ ExtPos=NOUN|Gender=Masc 2 acl:relcl _ Gloss=do.Nmlz.Masc
6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ Gloss=PUNCT
7 don don SCONJ _ _ 9 mark _ Gloss=because
8 sù _ AUX ø Aspect=Aor|Number=Plur|Person=3 9 aux _ Gloss=3Plur.Aor
9 màllàki màllakàː VERB _ _ 5 acl _ Gloss=control
10 maːtaː maːtaː NOUN _ Definite=Ind|Number=Plur 9 obj _ Gloss=woman.Plur
11 . . PUNCT _ _ 1 punct _ Gloss=.
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 3 acl:relcl color:blue
1 maːgànîn maːgàniː NOUN _ Definite=Def|Gender=Masc 7 nsubj _ Gloss=medicine/charm.Masc.Def
2 wandà wandà PRON _ Gender=Masc|PronType=Rel 1 appos _ Gloss=who.Masc
3 yam _ AUX (n)kà Aspect=PerfBkg|Gender=Masc|Person=3 2 acl:relcl _ Background=Yes|Gloss=3Masc.PerfBkg
4 mutà mutà PRON _ Gender=Fem|Person=3 3 iobj _ Gloss=3Fem.Dat
5 , , PUNCT _ _ 1 punct _ Gloss=PUNCT
6 yaː _ AUX yaː Aspect=Perf|Gender=Masc|Person=3 7 aux _ Gloss=3Masc.Perf
7 koːmàː koːmàː VERB _ _ 0 root _ Gloss=return
8 gàr̃eː gàr̃eː ADP _ _ 9 case _ Gloss=at/to
9 shi shi PRON _ Gender=Masc|Person=3 7 obl:arg _ Gloss=3Masc
10 . . PUNCT _ _ 7 punct _ Gloss=.