Statistics of vocative in UD_Hausa-SouthernAutogramm

home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

It appears that you have Javascript disabled. Please consider enabling Javascript for this page to see the visualizations.

Treebank Statistics: UD_Hausa-SouthernAutogramm: Relations: `vocative`

This relation is universal.

20 nodes (0%) are attached to their parents as vocative.

18 instances of vocative (90%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 2.95.

The following 9 pairs of parts of speech are connected with vocative: VERB-PRON (7; 35% instances), VERB-PROPN (4; 20% instances), PART-NOUN (2; 10% instances), VERB-NOUN (2; 10% instances), AUX-PRON (1; 5% instances), NOUN-NOUN (1; 5% instances), NOUN-PRON (1; 5% instances), PART-PROPN (1; 5% instances), PRON-PRON (1; 5% instances).



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 6 vocative	color:blue
1	taː	_	AUX	sun	Aspect=Perf|Gender=Fem|Person=3	2	aux	_	AlignBegin=49841|AlignEnd=50004|Gloss=3Fem.Perf
2	cêː	cêː	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=50004|AlignEnd=50167|Gloss=say
3	à	_	AUX	sù	Aspect=Aor|Person=4	4	aux	_	AlignBegin=50167|AlignEnd=50330|Gloss=4.Aor
4	zoː	zoː	VERB	_	_	2	ccomp	_	AlignBegin=50330|AlignEnd=50493|Gloss=come
5	//=	//=	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=50330|AlignEnd=50493|Gloss=PUNCT
6	keː	keː	PRON	_	Gender=Fem|Person=2|PronType=Prs	8	vocative	_	AlignBegin=50493|AlignEnd=50656|Gloss=2Fem.Nom
7	zaːkì	_	AUX	zaːsù/zâːsu	Gender=Fem|Person=2|Tense=Fut	8	aux	_	AlignBegin=50656|AlignEnd=50819|Gloss=2Fem.Fut
8	zoː	zoː	VERB	_	_	2	parataxis	_	AlignBegin=50982|AlignEnd=51145|Gloss=come
9	?//	?//	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=51145|AlignEnd=51312|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "AUX", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "VERB", [ [ 4, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "AUX", [ [ 8, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "VERB", [ [ 10, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "PUNCT", [ [ 14, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PRON", [ [ 18, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "AUX", [ [ 22, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "VERB", [ [ 28, 31 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "PUNCT", [ [ 32, 35 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Aspect", "embedded-1-S1-T1", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T1", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Person", "embedded-1-S1-T1", "3" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Aspect", "embedded-1-S1-T3", "Aor" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Person", "embedded-1-S1-T3", "4" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Person", "embedded-1-S1-T6", "2" ], [ "embedded-1-S1-A8", "PronType", "embedded-1-S1-T6", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Person", "embedded-1-S1-T7", "2" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Tense", "embedded-1-S1-T7", "Fut" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: sun" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=49841|AlignEnd=50004|Gloss=3Fem.Perf" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: cêː" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=50004|AlignEnd=50167|Gloss=say" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: sù" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=50167|AlignEnd=50330|Gloss=4.Aor" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: zoː" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=50330|AlignEnd=50493|Gloss=come" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: //=" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=50330|AlignEnd=50493|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: keː" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=50493|AlignEnd=50656|Gloss=2Fem.Nom" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: zaːsù/zâːsu" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=50656|AlignEnd=50819|Gloss=2Fem.Fut" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: zoː" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=50982|AlignEnd=51145|Gloss=come" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ?//" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=51145|AlignEnd=51312|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T8", "embedded-1-S1-T6", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "taː cêː à zoː //= keː zaːkì zoː ?//",
    "error": false
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 1 vocative	color:blue
1	Hàdiːzà	Hàdiːzà	PROPN	_	_	9	vocative	_	AlignBegin=2570|AlignEnd=2772|Gloss=Hadiza
2	<	<	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=2772|AlignEnd=2974|Gloss=PUNCT
3	dà	dà	SCONJ	_	_	5	mark	_	AlignBegin=2974|AlignEnd=3143|Gloss=as
4	kikà	_	AUX	sukà/sunkà	Aspect=PerfBkg|Gender=Fem|Person=2	5	aux	_	AlignBegin=3143|AlignEnd=3312|Background=Yes|Gloss=2Fem.Perf.Bkg
5	jeː	jeː	VERB	_	_	9	advcl	_	AlignBegin=3312|AlignEnd=3481|Gloss=go
6	makar̃antaː	makar̃antaː	NOUN	_	_	5	obl:arg	_	AlignBegin=3481|AlignEnd=3650|Gloss=school
7	<	<	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=3650|AlignEnd=3819|Gloss=PUNCT
8	kin	_	AUX	sun	Aspect=Perf|Gender=Fem|Person=2	9	aux	_	AlignBegin=3819|AlignEnd=3979|Gloss=2Fem.Perf
9	ga	ganiː	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=3979|AlignEnd=4139|Gloss=see
10	Maːlam	Maːlam	PROPN	_	_	9	obj	_	AlignBegin=4139|AlignEnd=4299|Gloss=Mister
11	Awwàl	Awwàl	PROPN	_	_	10	flat:name	_	AlignBegin=4299|AlignEnd=4459|Gloss=Awwal
12	?//	?//	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=4459|AlignEnd=4621|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PROPN", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PUNCT", [ [ 8, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "SCONJ", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "AUX", [ [ 13, 17 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 18, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "NOUN", [ [ 22, 33 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PUNCT", [ [ 34, 35 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "AUX", [ [ 36, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "VERB", [ [ 40, 42 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "PROPN", [ [ 43, 49 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "PROPN", [ [ 50, 55 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "PUNCT", [ [ 56, 59 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Aspect", "embedded-2-S1-T4", "PerfBkg" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Person", "embedded-2-S1-T4", "2" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Aspect", "embedded-2-S1-T8", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Gender", "embedded-2-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Person", "embedded-2-S1-T8", "2" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "flat:name", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: Hàdiːzà" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=2570|AlignEnd=2772|Gloss=Hadiza" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: <" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=2772|AlignEnd=2974|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: dà" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=2974|AlignEnd=3143|Gloss=as" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: sukà/sunkà" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=3143|AlignEnd=3312|Background=Yes|Gloss=2Fem.Perf.Bkg" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: jeː" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=3312|AlignEnd=3481|Gloss=go" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: makar̃antaː" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=3481|AlignEnd=3650|Gloss=school" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: <" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=3650|AlignEnd=3819|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: sun" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=3819|AlignEnd=3979|Gloss=2Fem.Perf" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ganiː" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=3979|AlignEnd=4139|Gloss=see" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: Maːlam" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=4139|AlignEnd=4299|Gloss=Mister" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: Awwàl" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=4299|AlignEnd=4459|Gloss=Awwal" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ?//" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=4459|AlignEnd=4621|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T9", "embedded-2-S1-T1", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "Hàdiːzà < dà kikà jeː makar̃antaː < kin ga Maːlam Awwàl ?//",
    "error": false
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 1 vocative	color:blue
1	zoːmoː	zoːmoː	NOUN	_	_	3	vocative	_	AlignBegin=21251|AlignEnd=21433|Gloss=Rabbit
2	ìnaː	ìnaː	ADV	_	PronType=Int	3	xcomp	_	AlignBegin=21615|AlignEnd=21873|Gloss=where
3	nèː	neː/naː	PART	_	_	0	root	_	AlignBegin=21873|AlignEnd=22131|AttachTo=HAUZ_BC_NARR_01_010-011|Gloss=Ident/Foc|Overlap=HAUZ_BC_NARR_01_012-012|Rel=comp:obj
4	hanyàn	hanyàː	NOUN	_	Definite=Cons	3	advcl:cleft	_	AlignBegin=22131|AlignEnd=22217|Gloss=road.Cons|wordform=hanyàː
5	=mù	=mù	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	nmod	_	AlignBegin=22303|AlignEnd=22389|Gloss=1Plur.Gen
6	na	na~ta	PART	_	Definite=Cons	7	case	_	AlignBegin=22389|AlignEnd=22647|Gloss=Cons
7	ràːfiː	ràːfiː	NOUN	_	_	4	nmod	_	AlignBegin=22647|AlignEnd=22905|Gloss=river
8	?//	?//	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=22905|AlignEnd=23165|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "ADV", [ [ 7, 11 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PART", [ [ 12, 15 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "NOUN", [ [ 16, 22 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "PRON", [ [ 23, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "PART", [ [ 27, 29 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "NOUN", [ [ 30, 36 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "PUNCT", [ [ 37, 40 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "PronType", "embedded-3-S1-T2", "Int" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Definite", "embedded-3-S1-T4", "Cons" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Person", "embedded-3-S1-T5", "1" ], [ "embedded-3-S1-A5", "PronType", "embedded-3-S1-T5", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Definite", "embedded-3-S1-T6", "Cons" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "advcl:cleft", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: zoːmoː" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=21251|AlignEnd=21433|Gloss=Rabbit" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ìnaː" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=21615|AlignEnd=21873|Gloss=where" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: neː/naː" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=21873|AlignEnd=22131|AttachTo=HAUZ_BC_NARR_01_010-011|Gloss=Ident/Foc|Overlap=HAUZ_BC_NARR_01_012-012|Rel=comp:obj" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: hanyàː" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=22131|AlignEnd=22217|Gloss=road.Cons|wordform=hanyàː" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: =mù" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=22303|AlignEnd=22389|Gloss=1Plur.Gen" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: na~ta" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=22389|AlignEnd=22647|Gloss=Cons" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ràːfiː" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=22647|AlignEnd=22905|Gloss=river" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ?//" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=22905|AlignEnd=23165|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T3", "embedded-3-S1-T1", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "zoːmoː ìnaː nèː hanyàn =mù na ràːfiː ?//",
    "error": false
}

Treebank Statistics: UD_Hausa-SouthernAutogramm: Relations: vocative

Treebank Statistics: UD_Hausa-SouthernAutogramm: Relations: `vocative`