Treebank Statistics: UD_Hausa-SouthernAutogramm: Relations: mark
This relation is universal.
328 nodes (2%) are attached to their parents as mark.
328 instances of mark (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 2.40243902439024.
The following 11 pairs of parts of speech are connected with mark: VERB-SCONJ (257; 78% instances), AUX-SCONJ (25; 8% instances), VERB-ADP (13; 4% instances), PART-SCONJ (12; 4% instances), NOUN-SCONJ (7; 2% instances), ADV-SCONJ (4; 1% instances), PART-ADP (3; 1% instances), VERB-PART (3; 1% instances), PRON-SCONJ (2; 1% instances), VERB-CCONJ (1; 0% instances), X-SCONJ (1; 0% instances).
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 9 7 mark color:blue
1 koː koː CCONJ _ _ 3 discourse _ AlignBegin=22510|AlignEnd=22648|Gloss=or
2 zaːkà _ AUX zaːsù/zâːsu Gender=Masc|Person=2|Tense=Fut 3 aux _ AlignBegin=22786|AlignEnd=22924|Gloss=2Masc.Fut
3 taɓàː taɓ- VERB _ _ 0 root _ AlignBegin=22924|AlignEnd=23062|Gloss=touch
4 mîn mîn PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ AlignBegin=23062|AlignEnd=23200|Gloss=1Sing.Dat
5 irin iriː NOUN _ Definite=Cons 3 obj _ AlignBegin=23200|AlignEnd=23269|Gloss=type.Cons
6 zaman zaun- VERB _ _ 5 acl _ AlignBegin=23338|AlignEnd=23407|Gloss=stay
7 dà dà SCONJ _ _ 9 mark _ AlignBegin=23476|AlignEnd=23614|Gloss=COMP
8 kukà _ AUX sukà/sunkà Aspect=PerfBkg|Number=Plur|Person=2 9 aux _ AlignBegin=23614|AlignEnd=23752|Background=Yes|Gloss=2Plur.Perf.Bkg
9 yi yi VERB _ _ 6 acl:relcl _ AlignBegin=23752|AlignEnd=23890|Gloss=do
10 dà dà ADP _ _ 11 case _ AlignBegin=23890|AlignEnd=24028|Gloss=with
11 ita ita PRON _ Gender=Fem|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ AlignBegin=24028|AlignEnd=24166|Gloss=3Fem.Nom
12 ?// ?// PUNCT _ _ 3 punct _ AlignBegin=24166|AlignEnd=24310|Gloss=PUNCT
# visual-style 11 bgColor:blue
# visual-style 11 fgColor:white
# visual-style 12 bgColor:blue
# visual-style 12 fgColor:white
# visual-style 12 11 mark color:blue
1 dabboːbiː dabbàː NOUN _ Number=Plur 4 dislocated _ AlignBegin=578788|AlignEnd=578930|Gloss=domestic_animals.Plur
2 < < PUNCT _ _ 1 punct _ AlignBegin=579071|AlignEnd=579354|Gloss=PUNCT
3 sukàn _ AUX kàn Aspect=Hab|Number=Plur|Person=3 4 aux _ AlignBegin=579354|AlignEnd=579590|Gloss=3Plur.Hab|Scrap=Yes
4 zoː zoː VERB _ _ 0 root _ AlignBegin=579590|AlignEnd=579826|Gloss=come
5 wani wani DET _ Definite=Spec|Gender=Masc|PronType=Ind 6 det _ AlignBegin=579826|AlignEnd=580062|Gloss=some.Masc
6 zubìː zubìː NOUN _ _ 4 obl _ AlignBegin=580062|AlignEnd=580298|Gloss=time
7 in in SCONJ _ _ 4 dep _ AlignBegin=580298|AlignEnd=580534|Gloss=if
8 mutàː~ mùtûm NOUN _ Number=Plur 10 reparandum _ AlignBegin=580534|AlignEnd=580770|Gloss=person.Plur|Scrap=Yes
9 || || PUNCT _ _ 8 punct _ AlignBegin=580770|AlignEnd=581003|Gloss=PUNCT
10 shaː~ sâː NOUN _ Number=Plur 7 dep _ AlignBegin=581003|AlignEnd=581296|Gloss=cow.Plur
11 dà dà SCONJ _ _ 12 mark _ AlignBegin=581589|AlignEnd=581653|Gloss=COMP
12 kèː _ AUX kèː/kà Aspect=ProgBkg 10 acl:relcl _ AlignBegin=581653|AlignEnd=581717|Background=Yes|Gloss=Prog.Bkg
13 &// &// PUNCT _ _ 4 punct _ AlignBegin=581717|AlignEnd=581782|Gloss=PUNCT
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 3 1 mark color:blue
1 baːyan baːyan ADP _ _ 3 mark _ AlignBegin=75021|AlignEnd=75241|Gloss=after
2 mun _ AUX sun Aspect=Perf|Number=Plur|Person=1 3 aux _ AlignBegin=75241|AlignEnd=75461|Gloss=1Plur.Perf
3 yiwoː yi VERB _ _ 7 advcl _ AlignBegin=75461|AlignEnd=75681|Gloss=do.DIR
4 itàːcên itàːceː NOUN _ Definite=Def 3 obj _ AlignBegin=75681|AlignEnd=75791|Gloss=wood.Def
5 nan nan DET _ Definite=Def 4 det _ AlignBegin=75901|AlignEnd=76121|Gloss=Def
6 mun _ AUX sun Aspect=Perf|Number=Plur|Person=1 7 aux _ AlignBegin=76121|AlignEnd=76341|Gloss=1Plur.Perf
7 daːwoː daːwoː VERB _ _ 0 root _ AlignBegin=76341|AlignEnd=76561|Gloss=come_back
8 // // PUNCT _ _ 7 punct _ AlignBegin=76561|AlignEnd=76777|Gloss=PUNCT