Treebank Statistics: UD_Hausa-SouthernAutogramm: Relations: dislocated
This relation is universal.
373 nodes (3%) are attached to their parents as dislocated.
350 instances of dislocated (94%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 5.40750670241287.
The following 34 pairs of parts of speech are connected with dislocated: VERB-PRON (102; 27% instances), VERB-NOUN (70; 19% instances), PART-NOUN (31; 8% instances), PART-PRON (27; 7% instances), NOUN-PRON (17; 5% instances), NOUN-NOUN (14; 4% instances), AUX-NOUN (13; 3% instances), AUX-PRON (13; 3% instances), PRON-PRON (9; 2% instances), VERB-PART (9; 2% instances), VERB-PROPN (9; 2% instances), VERB-DET (8; 2% instances), VERB-ADV (7; 2% instances), PROPN-PRON (5; 1% instances), ADV-NOUN (4; 1% instances), PART-PROPN (4; 1% instances), VERB-VERB (4; 1% instances), ADV-PRON (3; 1% instances), AUX-VERB (2; 1% instances), NOUN-PART (2; 1% instances), NOUN-PROPN (2; 1% instances), PART-ADV (2; 1% instances), PRON-NOUN (2; 1% instances), PRON-PART (2; 1% instances), PROPN-NOUN (2; 1% instances), VERB-INTJ (2; 1% instances), ADV-ADV (1; 0% instances), ADV-PROPN (1; 0% instances), NOUN-DET (1; 0% instances), NUM-NOUN (1; 0% instances), PART-DET (1; 0% instances), PART-PART (1; 0% instances), PART-VERB (1; 0% instances), PRON-PROPN (1; 0% instances).
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 7 4 dislocated color:blue
1 ita ita PRON _ Gender=Fem|Person=3|PronType=Prs 4 reparandum _ AlignBegin=7256|AlignEnd=7530|Gloss=3Fem.Nom
2 maː maː PART _ _ 1 discourse _ AlignBegin=7530|AlignEnd=7804|Gloss=even
3 || || PUNCT _ _ 1 punct _ AlignBegin=7804|AlignEnd=8078|Gloss=XX
4 ita ita PRON _ Gender=Fem|Person=3|PronType=Prs 7 dislocated _ AlignBegin=8078|AlignEnd=8352|Gloss=3Fem.Nom
5 maː maː PART _ _ 4 discourse _ AlignBegin=8352|AlignEnd=8626|Gloss=even
6 tanàː _ AUX nàː Aspect=Prog|Gender=Fem|Person=3 7 cop _ AlignBegin=8626|AlignEnd=8900|Gloss=3Fem.Pred/Loc|wordform=nàː
7 zàune zaun- VERB _ ExtPos=ADV|VerbForm=Part|Voice=Stat 0 root _ AlignBegin=8900|AlignEnd=9174|Gloss=stay.Stat
8 à à ADP _ _ 9 case _ AlignBegin=9174|AlignEnd=9448|Gloss=at
9 nân nân ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 7 obl:arg _ AlignBegin=9448|AlignEnd=9722|Gloss=Prox
10 |a |a PUNCT _ _ 11 punct _ AlignBegin=9722|AlignEnd=9996|Gloss=GE
11 Ùngwan Ùngwan PROPN _ _ 9 appos _ AlignBegin=9996|AlignEnd=10133|Gloss=Ungwan
12 Pallàːdân Pallàːdân PROPN _ _ 11 flat:name _ AlignBegin=10270|AlignEnd=10544|Gloss=Palladan
13 neː neː/naː PART _ PartType=Int 7 advmod _ AlignBegin=10544|AlignEnd=10818|Gloss=Ident/Foc
14 ?// ?// PUNCT _ _ 7 punct _ AlignBegin=10818|AlignEnd=11097|Gloss=GE
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 8 1 dislocated color:blue
1 irìn irìː NOUN _ Definite=Cons 8 dislocated _ AlignBegin=46683|AlignEnd=46753|Gloss=type.Cons
2 zuwàː zoː VERB _ ExtPos=NOUN|VerbForm=Vnoun 1 nmod _ AlignBegin=46824|AlignEnd=46965|Gloss=go.Vnoun
3 sai sai ADP _ _ 4 case _ AlignBegin=46965|AlignEnd=47106|Gloss=up_to
4 Eːbìːyù Eːbìːyù NOUN _ Foreign=Yes 2 obl:arg _ AlignBegin=47388|AlignEnd=47529|Gloss=A.B.U.|Lang=en
5 hakà hakà ADV _ _ 2 advmod _ AlignBegin=47670|AlignEnd=47811|Gloss=like_this
6 < < PUNCT _ _ 8 punct _ AlignBegin=47811|AlignEnd=47952|Gloss=PUNCT
7 takàn _ AUX kàn Aspect=Hab|Gender=Fem|Person=3 8 aux _ AlignBegin=47952|AlignEnd=48093|Gloss=3Fem.Hab
8 r̃ar̃r̃àbaː r̃ab- VERB _ Number=Plur 0 root _ AlignBegin=48093|AlignEnd=48234|Gloss=distribute.Plur
9 mà mà ADP _ _ 10 case _ AlignBegin=48234|AlignEnd=48375|Gloss=Dat
10 stuːdèn stuːdèːn NOUN _ Foreign=Yes 8 obl:arg _ AlignBegin=48657|AlignEnd=48798|Gloss=student|Lang=en
11 // // PUNCT _ _ 8 punct _ AlignBegin=48939|AlignEnd=49079|Gloss=PUNCT
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 8 2 dislocated color:blue
1 su su DET _ Number=Plur 2 det _ AlignBegin=134190|AlignEnd=134258|Gloss=Plur
2 soːjoːjîn soːjà NOUN _ Definite=Def|Number=Plur 8 dislocated _ AlignBegin=134258|AlignEnd=134325|Gloss=soldier.Plur.Def
3 < < PUNCT _ _ 2 punct _ AlignBegin=134415|AlignEnd=134460|Gloss=PUNCT
4 loːkàcin loːkàciː NOUN _ Definite=Cons 8 xcomp _ AlignBegin=134595|AlignEnd=134663|Gloss=time.Cons
5 dà dà SCONJ _ _ 7 mark _ AlignBegin=134730|AlignEnd=134865|Gloss=COMP
6 sukà _ AUX sukà/sunkà Aspect=PerfBkg|Number=Plur|Person=3 7 aux _ AlignBegin=134865|AlignEnd=135000|Background=Yes|Gloss=3Plur.Perf.Bkg
7 zoː zoː VERB _ _ 4 acl:relcl _ AlignBegin=135000|AlignEnd=135135|Gloss=come
8 kèːnan kèːnan/aC PART _ _ 0 root _ AlignBegin=135135|AlignEnd=135270|Background=Yes|Gloss=Ident/Foc.Bkg
9 // // PUNCT _ _ 8 punct _ AlignBegin=135405|AlignEnd=135537|Gloss=PUNCT