home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Hausa-NorthernAutogramm: Relations: reparandum

This relation is universal.

14 nodes (0%) are attached to their parents as reparandum.

14 instances of reparandum (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 3.35714285714286.

The following 8 pairs of parts of speech are connected with reparandum: VERB-VERB (5; 36% instances), NOUN-NOUN (2; 14% instances), VERB-AUX (2; 14% instances), ADV-NOUN (1; 7% instances), PART-PART (1; 7% instances), PROPN-PRON (1; 7% instances), PROPN-PROPN (1; 7% instances), VERB-NOUN (1; 7% instances).

# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 2 reparandum	color:blue
1	yaz	_	AUX	sukà/sunkà	Aspect=PerfBkg|Gender=Masc|Person=3	2	aux	_	AlignBegin=115032|AlignEnd=115379|Background=Yes|Gloss=3Masc.Perf.Bkg
2	zoː	zoː	VERB	_	_	8	reparandum	_	AlignBegin=115379|AlignEnd=115726|Gloss=go
3	||	||	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=115726|AlignEnd=116073|Gloss=PUNCT
4	yah	_	AUX	sukà/sunkà	Aspect=PerfBkg|Gender=Masc|Person=3	5	aux	_	AlignBegin=116073|AlignEnd=116420|Background=Yes|Gloss=3Masc.Perf.Bkg
5	hwaɗì	hwaɗ-	VERB	_	_	8	reparandum	_	AlignBegin=116420|AlignEnd=116767|Gloss=tell
6	||	||	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=116767|AlignEnd=117114|Gloss=PUNCT
7	shinàː	_	AUX	nàː	Aspect=Prog|Gender=Masc|Person=3	8	aux	_	AlignBegin=117114|AlignEnd=117461|Gloss=3Masc.Prog
8	hwaɗìː	hwaɗ-	VERB	_	ExtPos=NOUN|Gender=Masc|VerbForm=Vnoun	0	root	_	AlignBegin=117461|AlignEnd=117808|Gloss=tell.Vnoun.Masc
9	&//	&//	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=117808|AlignEnd=118155|Gloss=PUNCT

# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 5 reparandum	color:blue
1	shinàː	_	AUX	nàː	Aspect=Prog|Gender=Masc|Person=3	3	aux	_	AlignBegin=339780|AlignEnd=340002|Gloss=3Masc.Prog
2	ta	ta	PART	_	Aspect=Iter	3	advmod	_	AlignBegin=340002|AlignEnd=340224|Gloss=Iter
3	cêwaː	cêː	VERB	_	ExtPos=NOUN|Gender=Fem|VerbForm=Vnoun	0	root	_	AlignBegin=340224|AlignEnd=340446|Gloss=say.Vnoun.Fem
4	[	[	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=340446|AlignEnd=340668|Gloss=PUNCT
5	ayaː	ayaː	NOUN	_	_	8	reparandum	_	AlignBegin=340668|AlignEnd=340890|Gloss=tiger_nut
6	wàje	wàje	ADV	_	_	5	flat:name	_	AlignBegin=340890|AlignEnd=341112|Gloss=outside
7	//=	//=	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=341112|AlignEnd=341334|Gloss=PUNCT
8	ayaː	ayaː	NOUN	_	_	3	obj	_	AlignBegin=341334|AlignEnd=341556|Gloss=tiger_nut
9	wàje	wàje	ADV	_	_	8	flat:name	_	AlignBegin=341556|AlignEnd=341778|Gloss=outside
10	]	]	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=341778|AlignEnd=342000|Gloss=PUNCT
11	//	//	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=342000|AlignEnd=342222|Gloss=PUNCT

# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 11 8 reparandum	color:blue
1	dan	dan	ADP	_	_	8	discourse	_	AlignBegin=68269|AlignEnd=68591|Gloss=because
2	shiː	shiː	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Person=3|PronType=Prs	8	dislocated	_	AlignBegin=68591|AlignEnd=68913|Gloss=3Masc.Nom
3	<	<	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=68913|AlignEnd=69235|Gloss=PUNCT
4	shèːkaràː	shèːkaràː	NOUN	_	Definite=Cons|Gender=Fem	8	dislocated	_	AlignBegin=69235|AlignEnd=69557|Gloss=year.Fem.Cons
5	=tai	=tai	PRON	_	Gender=Masc|Person=3|PronType=Prs	4	nmod	_	AlignBegin=69235|AlignEnd=69557|Gloss=3Masc.Gen
6	biyu	biyu	NUM	_	_	4	nummod	_	AlignBegin=69557|AlignEnd=69879|Gloss=two
7	<	<	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=69879|AlignEnd=70201|Gloss=PUNCT
8	shinàː	_	AUX	nàː	Aspect=Prog|Gender=Masc|Person=3	11	reparandum	_	AlignBegin=70201|AlignEnd=70523|Gloss=3Masc.Prog
9	||	||	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=70523|AlignEnd=70845|Gloss=PUNCT
10	shinàː	_	AUX	nàː	Aspect=Prog|Gender=Masc|Person=3	11	aux	_	AlignBegin=70845|AlignEnd=71167|Gloss=3Masc.Prog
11	koːyòn	koːy-	VERB	_	Definite=Cons|ExtPos=NOUN|Gender=Masc|VerbForm=Vnoun	0	root	_	AlignBegin=71167|AlignEnd=71489|Gloss=learn.Vnoun.Masc.Cons
12	kàːràːtun	karant-	VERB	_	Definite=Cons|ExtPos=NOUN|Gender=Masc|VerbForm=Vnoun	11	nmod	_	AlignBegin=71489|AlignEnd=71811|Gloss=read.Vnoun.Masc.Cons
13	Hausa	Hausa	PROPN	_	_	12	nmod	_	AlignBegin=71811|AlignEnd=72133|Gloss=Hausa
14	//	//	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=72133|AlignEnd=72455|Gloss=PUNCT