home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Hausa-NorthernAutogramm: Relations: parataxis

This relation is universal.

32 nodes (1%) are attached to their parents as parataxis.

32 instances of parataxis (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 4.0625.

The following 10 pairs of parts of speech are connected with parataxis: VERB-VERB (11; 34% instances), ADV-ADV (5; 16% instances), VERB-PART (5; 16% instances), INTJ-VERB (3; 9% instances), PART-VERB (3; 9% instances), NOUN-NOUN (1; 3% instances), NOUN-PART (1; 3% instances), NOUN-VERB (1; 3% instances), PART-PART (1; 3% instances), PROPN-PROPN (1; 3% instances).

# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 10 13 parataxis	color:blue
1	sai	sai	ADV	_	_	5	advmod	_	AlignBegin=182607|AlignEnd=182972|Gloss=then
2	kàram	kàreː	NOUN	_	Definite=Cons|Gender=Masc	5	obl	_	AlignBegin=182972|AlignEnd=183337|Gloss=dog.Masc.Cons
3	ɓiki	ɓiki	NOUN	_	Gender=Masc	2	compound	_	AlignBegin=183337|AlignEnd=183702|Gloss=shit.Masc
4	yac	_	AUX	sukà/sunkà	Aspect=PerfBkg|Gender=Masc|Person=3	5	aux	_	AlignBegin=183702|AlignEnd=184067|Background=Yes|Gloss=3Masc.Perf.Bkg
5	cêː	cêː	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=184067|AlignEnd=184432|Gloss=say
6	mà	mà	ADP	_	Case=Dat	7	case	_	AlignBegin=184432|AlignEnd=184797|Gloss=Dat
7	zàkaràː	zàkaràː	NOUN	_	Gender=Masc	5	obl:arg	_	AlignBegin=184797|AlignEnd=185162|Gloss=cock.Masc
8	[	[	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=185162|AlignEnd=185527|Gloss=PUNCT
9	mun	_	AUX	sun	Aspect=Perf|Number=Plur|Person=1	10	aux	_	AlignBegin=185527|AlignEnd=185892|Gloss=1Plur.Perf
10	isoː	is-	VERB	_	_	5	ccomp	_	AlignBegin=185892|AlignEnd=186257|Gloss=arrive
11	//=	//=	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=186257|AlignEnd=186622|Gloss=PUNCT
12	kaː	_	AUX	sun	Aspect=Perf|Gender=Masc|Person=2	13	aux	_	AlignBegin=186622|AlignEnd=186987|Gloss=2Masc.Perf
13	zakà	zak-	VERB	_	_	10	parataxis	_	AlignBegin=186987|AlignEnd=187352|Gloss=arrive
14	?//]	?//]	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=187352|AlignEnd=187717|Gloss=PUNCT
15	//	//	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=187717|AlignEnd=188087|Gloss=PUNCT

# visual-style 25	bgColor:blue
# visual-style 25	fgColor:white
# visual-style 21	bgColor:blue
# visual-style 21	fgColor:white
# visual-style 21 25 parataxis	color:blue
1	sai	sai	ADV	_	_	3	advmod	_	AlignBegin=120060|AlignEnd=120261|Gloss=then
2	shinàː	_	AUX	nàː	Aspect=Prog|Gender=Masc|Person=3	3	aux	_	AlignBegin=120261|AlignEnd=120462|Gloss=3Masc.Prog
3	cêːwaː	cêː	VERB	_	ExtPos=NOUN|Gender=Fem|VerbForm=Vnoun	0	root	_	AlignBegin=120462|AlignEnd=120663|Gloss=say.Vnoun.Fem
4	[	[	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=120663|AlignEnd=120864|Gloss=PUNCT
5	nân	nân	ADV	_	Deixis=Prox	3	obj	_	AlignBegin=120864|AlignEnd=121065|Gloss=Prox
6	akà	_	AUX	kèː/kà	Aspect=ProgBkg|Person=4	7	aux	_	AlignBegin=121065|AlignEnd=121266|Background=Yes|Gloss=4.Prog.Bkg
7	hwaːɗùwaː	hwaːɗ-	VERB	_	ExtPos=NOUN|Gender=Fem|VerbForm=Vnoun	5	advcl:cleft	_	AlignBegin=121266|AlignEnd=121467|Gloss=fall.Vnoun.Fem
8	//=	//=	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=121467|AlignEnd=121668|Gloss=PUNCT
9	nân	nân	ADV	_	Deixis=Prox	5	parataxis	_	AlignBegin=121668|AlignEnd=121869|Gloss=Prox
10	akà	_	AUX	kèː/kà	Aspect=ProgBkg|Person=4	11	aux	_	AlignBegin=121869|AlignEnd=122070|Background=Yes|Gloss=4.Prog.Bkg
11	kankaryaː	kary-	VERB	_	ExtPos=NOUN|Gender=Fem|VerbForm=Vnoun	9	advcl:cleft	_	AlignBegin=122070|AlignEnd=122271|Gloss=break.Vnoun.Fem
12	//=	//=	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=122271|AlignEnd=122472|Gloss=PUNCT
13	nân	nân	ADV	_	Deixis=Prox	9	parataxis	_	AlignBegin=122472|AlignEnd=122673|Gloss=Prox
14	akà	_	AUX	kèː/kà	Aspect=ProgBkg|Person=4	15	aux	_	AlignBegin=122673|AlignEnd=122874|Background=Yes|Gloss=4.Prog.Bkg
15	hwaːɗùwaː	hwaːɗ-	VERB	_	ExtPos=NOUN|Gender=Fem|VerbForm=Vnoun	13	advcl:cleft	_	AlignBegin=122874|AlignEnd=123075|Gloss=fall.Vnoun.Fem
16	//=	//=	PUNCT	_	_	17	punct	_	AlignBegin=123075|AlignEnd=123276|Gloss=PUNCT
17	nân	nân	ADV	_	Deixis=Prox	13	parataxis	_	AlignBegin=123276|AlignEnd=123477|Gloss=Prox
18	akà	_	AUX	kèː/kà	Aspect=ProgBkg|Person=4	19	aux	_	AlignBegin=123477|AlignEnd=123678|Background=Yes|Gloss=4.Prog.Bkg
19	kankaryaː	kary-	VERB	_	ExtPos=NOUN|Gender=Fem|VerbForm=Vnoun	17	advcl:cleft	_	AlignBegin=123678|AlignEnd=123879|Gloss=break.Vnoun.Fem
20	//=	//=	PUNCT	_	_	21	punct	_	AlignBegin=123879|AlignEnd=124080|Gloss=PUNCT
21	nân	nân	ADV	_	Deixis=Prox	17	parataxis	_	AlignBegin=124080|AlignEnd=124281|Gloss=Prox
22	akà	_	AUX	kèː/kà	Aspect=ProgBkg|Person=4	23	aux	_	AlignBegin=124281|AlignEnd=124482|Background=Yes|Gloss=4.Prog.Bkg
23	hwaːɗùwaː	hwaːɗ-	VERB	_	ExtPos=NOUN|Gender=Fem|VerbForm=Vnoun	21	advcl:cleft	_	AlignBegin=124482|AlignEnd=124683|Gloss=fall.Vnoun.Fem
24	//=	//=	PUNCT	_	_	25	punct	_	AlignBegin=124683|AlignEnd=124884|Gloss=PUNCT
25	nân	nân	ADV	_	Deixis=Prox	21	parataxis	_	AlignBegin=124884|AlignEnd=125085|Gloss=Prox
26	akà	_	AUX	kèː/kà	Aspect=ProgBkg|Person=4	25	advcl:cleft	_	AlignBegin=125085|AlignEnd=125286|Background=Yes|Gloss=4.Prog.Bkg

# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 6 parataxis	color:blue
1	yac	_	AUX	sukà/sunkà	Aspect=PerfBkg|Gender=Masc|Person=3	2	aux	_	AlignBegin=195258|AlignEnd=195470|Background=Yes|Gloss=3Masc.Perf.Bkg
2	cèː	cèː	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=195470|AlignEnd=195682|Gloss=say
3	[	[	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=195682|AlignEnd=195894|Gloss=PUNCT
4	wùceː	wut-	VERB	_	_	2	ccomp	_	AlignBegin=195894|AlignEnd=196106|Gloss=move.Imp|Imperative=Yes
5	!//=	!//=	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=196106|AlignEnd=196318|Gloss=PUNCT
6	gàː	gàː	PART	_	_	4	parataxis	_	AlignBegin=196318|AlignEnd=196530|Gloss=here_is
7	naːmàː	naːmàː	NOUN	_	Gender=Masc	6	nsubj	_	AlignBegin=196530|AlignEnd=196742|Gloss=meat.Masc
8	nân	nân	ADV	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	6	xcomp	_	AlignBegin=196742|AlignEnd=196954|Gloss=Prox
9	//]	//]	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=196954|AlignEnd=197166|Gloss=PUNCT
10	//	//	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=197166|AlignEnd=197377|Gloss=PUNCT