Treebank Statistics: UD_Hausa-NorthernAutogramm: Relations: parataxis

This relation is universal.

55 nodes (1%) are attached to their parents as parataxis.

35 instances of parataxis (64%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 5.18181818181818.

The following 12 pairs of parts of speech are connected with parataxis: VERB-VERB (19; 35% instances), VERB-PART (12; 22% instances), PART-VERB (8; 15% instances), ADV-ADV (5; 9% instances), INTJ-VERB (2; 4% instances), NOUN-NOUN (2; 4% instances), NOUN-VERB (2; 4% instances), INTJ-AUX (1; 2% instances), NOUN-PART (1; 2% instances), PART-PART (1; 2% instances), PROPN-PROPN (1; 2% instances), PROPN-VERB (1; 2% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 13 8 parataxis	color:blue
1	Baːwàn	Baːwàn	PROPN	_	_	13	dislocated	_	AlignBegin=183232|AlignEnd=183409|Gloss=Bawan
2	Tudùː	Tudùː	PROPN	_	_	1	flat:name	_	AlignBegin=183409|AlignEnd=183586|Gloss=Tudu
3	<	<	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=183586|AlignEnd=183763|Gloss=PUNCT
4	shiː	shiː	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Person=3|PronType=Prs	13	dislocated	_	AlignBegin=183763|AlignEnd=183940|Gloss=3Masc.Nom
5	kòː	kòː	PART	_	_	4	discourse	_	AlignBegin=183940|AlignEnd=184117|Gloss=as_for
6	<	<	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=184117|AlignEnd=184294|Gloss=PUNCT
7	kaː	_	AUX	yaː	Aspect=Perf|Gender=Masc|Person=2	8	aux	_	AlignBegin=184294|AlignEnd=184471|Gloss=2Masc.Perf
8	ji	jiyàː	VERB	_	_	13	parataxis	_	AlignBegin=184471|AlignEnd=184648|Gloss=hear
9	|r	|r	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=184648|AlignEnd=184825|GE=[|Gloss=PUNCT
10	kaː	_	AUX	yaː	Aspect=Perf|Gender=Masc|Person=2	11	aux	_	AlignBegin=184825|AlignEnd=185002|Gloss=2Masc.Perf
11	ji	jiyàː	VERB	_	_	8	conj	_	AlignBegin=185002|AlignEnd=185179|Gloss=hear
12	anàː	_	AUX	nàː	Person=4	13	aux	_	AlignBegin=185179|AlignEnd=185356|Gloss=4.Imp
13	cêːwaː	cêː	VERB	_	ExtPos=NOUN|Gender=Fem|VerbForm=Vnoun	0	root	_	AlignBegin=185356|AlignEnd=185533|Gloss=say.Vnoun.Fem
14	Tudùː	Tudùː	PROPN	_	_	13	nmod	_	AlignBegin=185533|AlignEnd=185710|Gloss=Tudu
15	//	//	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=185710|AlignEnd=185887|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PROPN", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PROPN", [ [ 7, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PUNCT", [ [ 13, 14 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "PRON", [ [ 15, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "PART", [ [ 20, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PUNCT", [ [ 24, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "AUX", [ [ 26, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "VERB", [ [ 30, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "PUNCT", [ [ 33, 35 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "AUX", [ [ 36, 39 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "VERB", [ [ 40, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "AUX", [ [ 43, 47 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "VERB", [ [ 48, 54 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "PROPN", [ [ 55, 60 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T15", "PUNCT", [ [ 61, 63 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Person", "embedded-1-S1-T4", "3" ], [ "embedded-1-S1-A4", "PronType", "embedded-1-S1-T4", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Aspect", "embedded-1-S1-T7", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Person", "embedded-1-S1-T7", "2" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Aspect", "embedded-1-S1-T10", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Gender", "embedded-1-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Person", "embedded-1-S1-T10", "2" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Person", "embedded-1-S1-T12", "4" ], [ "embedded-1-S1-A12", "ExtPos", "embedded-1-S1-T13", "NOUN" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Gender", "embedded-1-S1-T13", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A14", "VerbForm", "embedded-1-S1-T13", "Vnoun" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "flat:name", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ]
    ],
    "comments": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: Baːwàn" ],
        [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=183232|AlignEnd=183409|Gloss=Bawan" ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: Tudùː" ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=183409|AlignEnd=183586|Gloss=Tudu" ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: <" ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=183586|AlignEnd=183763|Gloss=PUNCT" ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: shiː" ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=183763|AlignEnd=183940|Gloss=3Masc.Nom" ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: kòː" ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=183940|AlignEnd=184117|Gloss=as_for" ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: <" ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=184117|AlignEnd=184294|Gloss=PUNCT" ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: yaː" ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=184294|AlignEnd=184471|Gloss=2Masc.Perf" ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: jiyàː" ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=184471|AlignEnd=184648|Gloss=hear" ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: |r" ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=184648|AlignEnd=184825|GE=[|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: yaː" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=184825|AlignEnd=185002|Gloss=2Masc.Perf" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: jiyàː" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=185002|AlignEnd=185179|Gloss=hear" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nàː" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=185179|AlignEnd=185356|Gloss=4.Imp" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: cêː" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=185356|AlignEnd=185533|Gloss=say.Vnoun.Fem" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: Tudùː" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=185533|AlignEnd=185710|Gloss=Tudu" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: //" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=185710|AlignEnd=185887|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T13", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T13", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T13", "embedded-1-S1-T8", "parataxis" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "Baːwàn Tudùː < shiː kòː < kaː ji |r kaː ji anàː cêːwaː Tudùː //",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 1 parataxis	color:blue
1	àkwai	àkwai	PART	_	_	5	parataxis	_	AlignBegin=356740|AlignEnd=356960|Gloss=there_is
2	wata	wani	DET	_	Gender=Fem|PronType=Ind	3	det	_	AlignBegin=356960|AlignEnd=357180|Gloss=some.Fem
3	zakkùwaː	zak-	VERB	_	ExtPos=NOUN|Gender=Fem|VerbForm=Vnoun	1	nsubj	_	AlignBegin=357180|AlignEnd=357400|Gloss=arrive.Vnoun.Fem
4	naː	_	AUX	yaː	Aspect=Perf|Number=Sing|Person=1	5	aux	_	AlignBegin=357400|AlignEnd=357620|Gloss=1Sing.Perf
5	kaːwoː	kai	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=357620|AlignEnd=357840|Gloss=carry
6	turàːmeː	turmiː	NOUN	_	Number=Plur	5	obj	_	AlignBegin=357840|AlignEnd=358060|Gloss=cloth.Plur
7	//	//	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=358060|AlignEnd=358282|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PART", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "DET", [ [ 6, 10 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "VERB", [ [ 11, 19 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "AUX", [ [ 20, 23 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 24, 30 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "NOUN", [ [ 31, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PUNCT", [ [ 40, 42 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A2", "PronType", "embedded-2-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A3", "ExtPos", "embedded-2-S1-T3", "NOUN" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A5", "VerbForm", "embedded-2-S1-T3", "Vnoun" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Aspect", "embedded-2-S1-T4", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Person", "embedded-2-S1-T4", "1" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: àkwai" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=356740|AlignEnd=356960|Gloss=there_is" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: wani" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=356960|AlignEnd=357180|Gloss=some.Fem" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: zak-" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=357180|AlignEnd=357400|Gloss=arrive.Vnoun.Fem" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: yaː" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=357400|AlignEnd=357620|Gloss=1Sing.Perf" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: kai" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=357620|AlignEnd=357840|Gloss=carry" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: turmiː" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=357840|AlignEnd=358060|Gloss=cloth.Plur" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: //" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=358060|AlignEnd=358282|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T5", "embedded-2-S1-T1", "parataxis" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "àkwai wata zakkùwaː naː kaːwoː turàːmeː //",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 5 parataxis	color:blue
1	aːràːyiː	aːràːyiː	NOUN	_	Gender=Masc	2	xcomp	_	AlignBegin=403221|AlignEnd=403359|Gloss=troup.Masc
2	nàː	naː	PART	_	_	0	root	_	AlignBegin=403359|AlignEnd=403497|Gloss=Foc/Ident
3	//=	//=	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=403497|AlignEnd=403635|Gloss=PUNCT
4	yaː	_	AUX	yaː	Aspect=Perf|Gender=Masc|Person=3	5	aux	_	AlignBegin=403635|AlignEnd=403773|Gloss=3Masc.Perf
5	hi	hi	VERB	_	_	2	parataxis	_	AlignBegin=403773|AlignEnd=403911|Gloss=exceed
6	mùtun	mùtunèː	NOUN	_	Gender=Masc	5	obj	_	AlignBegin=403911|AlignEnd=404049|Gloss=human.Masc
7	dàriː	dàriː	NUM	_	_	6	nmod	_	AlignBegin=404049|AlignEnd=404187|Gloss=hundred
8	//	//	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=404187|AlignEnd=404327|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PART", [ [ 9, 12 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PUNCT", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "AUX", [ [ 17, 20 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "VERB", [ [ 21, 23 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NOUN", [ [ 24, 29 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "NUM", [ [ 30, 35 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "PUNCT", [ [ 36, 38 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Gender", "embedded-3-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Aspect", "embedded-3-S1-T4", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Person", "embedded-3-S1-T4", "3" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Gender", "embedded-3-S1-T6", "Masc" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: aːràːyiː" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=403221|AlignEnd=403359|Gloss=troup.Masc" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: naː" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=403359|AlignEnd=403497|Gloss=Foc/Ident" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: //=" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=403497|AlignEnd=403635|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: yaː" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=403635|AlignEnd=403773|Gloss=3Masc.Perf" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: hi" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=403773|AlignEnd=403911|Gloss=exceed" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: mùtunèː" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=403911|AlignEnd=404049|Gloss=human.Masc" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: dàriː" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=404049|AlignEnd=404187|Gloss=hundred" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: //" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=404187|AlignEnd=404327|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T2", "embedded-3-S1-T5", "parataxis" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "aːràːyiː nàː //= yaː hi mùtun dàriː //",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat