Treebank Statistics: UD_Hausa-NorthernAutogramm: Relations: mark
This relation is universal.
330 nodes (2%) are attached to their parents as mark.
330 instances of mark (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 2.26666666666667.
The following 12 pairs of parts of speech are connected with mark: VERB-SCONJ (275; 83% instances), NOUN-SCONJ (17; 5% instances), VERB-ADP (11; 3% instances), PART-SCONJ (9; 3% instances), PART-ADP (8; 2% instances), ADV-SCONJ (2; 1% instances), AUX-SCONJ (2; 1% instances), PRON-SCONJ (2; 1% instances), NOUN-ADP (1; 0% instances), NOUN-PART (1; 0% instances), NUM-ADP (1; 0% instances), NUM-SCONJ (1; 0% instances).
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 8 5 mark color:blue
1 tôː tôː INTJ _ _ 3 discourse _ AlignBegin=230680|AlignEnd=230864|Gloss=well
2 kaː yaː AUX _ Aspect=Perf|Gender=Masc|Person=2 3 aux _ AlignBegin=230864|AlignEnd=231048|Gloss=2Masc.Perf
3 san san- VERB _ _ 0 root _ AlignBegin=231048|AlignEnd=231232|Gloss=know
4 loːkàcin loːkàciː NOUN _ Definite=Cons|Gender=Masc 3 obj _ AlignBegin=231232|AlignEnd=231416|Gloss=time.Masc.Cons
5 dà dà SCONJ _ _ 8 mark _ AlignBegin=231416|AlignEnd=231600|Gloss=REL
6 Tuːraːwaː Tuːrai PROPN _ Number=Plur 8 nsubj _ AlignBegin=231600|AlignEnd=231784|Gloss=European.Plur
7 sun yaː AUX _ Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3 8 aux _ AlignBegin=231784|AlignEnd=231968|Gloss=3Plur.Perf
8 shigoː shig- VERB _ _ 4 acl:relcl _ AlignBegin=231968|AlignEnd=232152|Gloss=enter
9 ?// ?// PUNCT _ _ 3 punct _ AlignBegin=232152|AlignEnd=232340|Gloss=PUNCT
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 2 mark color:blue
1 àbin àbiː NOUN _ Definite=Cons|Gender=Masc 0 root _ AlignBegin=144705|AlignEnd=144868|Gloss=thing.Masc.Cons
2 dà dà SCONJ _ _ 4 mark _ AlignBegin=144868|AlignEnd=145031|Gloss=REL
3 ab neː AUX _ _ 4 cop _ AlignBegin=145031|AlignEnd=145194|Copula=Yes|Gloss=Ident.Rel|Relative=Yes
4 bambanciyassù bambanciyaː NOUN _ Definite=Cons|Gender=Fem 1 acl:relcl _ AlignBegin=145194|AlignEnd=145357|CaseAf=Gen|Gloss=difference.Fem.Cons-3PlurGen|MSeg=bambanciyas-sù|NumberAf=Plur|PersonAf=3|Poss=Yes|wordform=bambanciyas
5 dà dà ADP _ _ 6 case _ AlignBegin=145357|AlignEnd=145520|Gloss=with
6 Hausaːwaː Hausa PROPN _ Number=Plur 4 obl:arg _ AlignBegin=145520|AlignEnd=145683|Gloss=Hausa.Plur
7 ?// ?// PUNCT _ _ 1 punct _ AlignBegin=145683|AlignEnd=145843|Gloss=PUNCT
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 9 6 mark color:blue
1 tanàː nàː AUX _ Aspect=Prog|Gender=Fem|Person=3 2 aux _ AlignBegin=78460|AlignEnd=78695|Gloss=3Fem.Prog
2 tàhiyàː tah- VERB _ ExtPos=NOUN|Gender=Fem|VerbForm=Vnoun 0 root _ AlignBegin=78695|AlignEnd=78930|Gloss=go.Vnoun.Fem
3 |c |c PUNCT _ _ 5 punct _ AlignBegin=78930|AlignEnd=79165|Gloss=PUNCT
4 tanàː nàː AUX _ Aspect=Prog|Gender=Fem|Person=3 5 aux _ AlignBegin=79165|AlignEnd=79400|Gloss=3Fem.Prog
5 tàhiyàː tah- VERB _ ExtPos=NOUN|Gender=Fem|VerbForm=Vnoun 2 conj _ AlignBegin=79400|AlignEnd=79635|Gloss=go.Vnoun.Fem
6 har har̃ ADP _ ExtPos=SCONJ 9 mark _ AlignBegin=79635|AlignEnd=79870|Gloss=until
7 ruwaː ruwaː NOUN _ Number=Plur 9 nsubj _ AlignBegin=79870|AlignEnd=80105|Gloss=water.Plur
8 sunkà yaː AUX _ Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3 9 aux _ AlignBegin=80105|AlignEnd=80340|Gloss=3Plur.Perf.Rel|Relative=Yes
9 haɗèː haɗ- VERB _ _ 2 advcl _ AlignBegin=80340|AlignEnd=80575|Gloss=swallow
10 ta ta PRON _ Gender=Fem|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ AlignBegin=80575|AlignEnd=80810|Gloss=3Fem
11 // // PUNCT _ _ 2 punct _ AlignBegin=80810|AlignEnd=81048|Gloss=PUNCT