Treebank Statistics: UD_Hausa-NorthernAutogramm: Relations: flat:foreign
This relation is a language-specific subtype of flat.
There are also 1 other language-specific subtypes of flat: flat:name.
27 nodes (0%) are attached to their parents as flat:foreign.
27 instances of flat:foreign (100%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 1.81481481481481.
The following 2 pairs of parts of speech are connected with flat:foreign: X-X (26; 96% instances), INTJ-INTJ (1; 4% instances).
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 1 2 flat:foreign color:blue
1 banì X X _ _ 0 root _ Gloss=X
2 handìɗìː X X _ _ 1 flat:foreign _ Gloss=X
3 kalì X X _ _ 1 flat:foreign _ Gloss=X
4 handì X X _ _ 1 flat:foreign _ Gloss=X|SpaceAfter=No
5 . . PUNCT _ _ 1 punct _ Gloss=PUNCT
# visual-style 15 bgColor:blue
# visual-style 15 fgColor:white
# visual-style 14 bgColor:blue
# visual-style 14 fgColor:white
# visual-style 14 15 flat:foreign color:blue
1 koːdà koːdà SCONJ _ _ 3 mark _ Gloss=as_soon_as
2 yaz yaː AUX _ Aspect=Perf|Gender=Masc|Person=3 3 aux _ Gloss=3Masc.Perf.Rel|Relative=Yes
3 zakà zak- VERB _ _ 11 advcl _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ Gloss=PUNCT
5 yash yaː AUX _ Aspect=Perf|Gender=Masc|Person=3 6 aux _ Gloss=3Masc.Perf.Rel|Relative=Yes
6 shìga shig- VERB _ _ 3 parataxis _ Gloss=enter
7 cikin cikin ADP _ _ 8 case _ Gloss=in
8 ɗaːkìː ɗaːkìː NOUN _ Gender=Masc 6 obl:arg _ Gloss=hut.Masc
9 sai sai ADV _ _ 11 advmod _ Gloss=then
10 yaj yaː AUX _ Aspect=Perf|Gender=Masc|Person=3 11 aux _ Gloss=3Masc.Perf.Rel|Relative=Yes
11 ji ji VERB _ _ 0 root _ Gloss=hear
12 an yaː AUX _ Aspect=Perf|Person=4 13 aux _ Gloss=4.Perf
13 cèː cêː VERB _ _ 11 ccomp _ Gloss=say
14 sàlaːma sàlaːma INTJ _ _ 13 obj _ Gloss=greetings
15 àleːkùm àleːkùm INTJ _ _ 14 flat:foreign _ Gloss=to_you|SpaceAfter=No
16 . . PUNCT _ _ 11 punct _ Gloss=PUNCT