Treebank Statistics: UD_Hausa-NorthernAutogramm: Relations: dislocated
This relation is universal.
67 nodes (2%) are attached to their parents as dislocated.
67 instances of dislocated (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 5.46268656716418.
The following 21 pairs of parts of speech are connected with dislocated: VERB-PRON (15; 22% instances), VERB-NOUN (14; 21% instances), PART-PRON (7; 10% instances), PART-NOUN (5; 7% instances), VERB-ADV (3; 4% instances), VERB-DET (3; 4% instances), VERB-PROPN (3; 4% instances), AUX-NOUN (2; 3% instances), PROPN-PROPN (2; 3% instances), VERB-INTJ (2; 3% instances), AUX-PRON (1; 1% instances), NOUN-ADV (1; 1% instances), NOUN-NOUN (1; 1% instances), NOUN-PRON (1; 1% instances), NOUN-PROPN (1; 1% instances), PART-ADV (1; 1% instances), PART-PROPN (1; 1% instances), PRON-NOUN (1; 1% instances), PROPN-DET (1; 1% instances), PROPN-PRON (1; 1% instances), VERB-VERB (1; 1% instances).
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 3 1 dislocated color:blue
1 suː suː PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 dislocated _ AlignBegin=40250|AlignEnd=40477|Gloss=3Plur.Nom
2 sunkà _ AUX yaC Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3 3 aux _ AlignBegin=40477|AlignEnd=40704|Background=Yes|Gloss=3Plur.Perf.Bkg
3 cêː cêː VERB _ _ 0 root _ AlignBegin=40704|AlignEnd=40931|Gloss=say
4 sun _ AUX yaː Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3 5 aux _ AlignBegin=40931|AlignEnd=41158|Gloss=3Plur.Perf
5 gàji gaz- VERB _ _ 3 ccomp _ AlignBegin=41158|AlignEnd=41385|Gloss=get_tired
6 dà dà ADP _ _ 7 case _ AlignBegin=41385|AlignEnd=41612|Gloss=with
7 bìyam bi VERB _ Definite=Cons|ExtPos=NOUN|Gender=Fem|VerbForm=Vnoun 5 obl:arg _ AlignBegin=41612|AlignEnd=41839|Gloss=follow.Vnoun.Fem.Cons
8 mutàːneː mùtunèː NOUN _ Number=Plur 7 nmod _ AlignBegin=41839|AlignEnd=42066|Gloss=human.Plur
9 // // PUNCT _ _ 3 punct _ AlignBegin=42066|AlignEnd=42290|Gloss=PUNCT
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 10 bgColor:blue
# visual-style 10 fgColor:white
# visual-style 10 8 dislocated color:blue
1 láːtà'addù láːtà'addù INTJ _ _ 10 discourse _ AlignBegin=405960|AlignEnd=406156|Gloss=I_swear
2 < < PUNCT _ _ 1 punct _ AlignBegin=406156|AlignEnd=406352|Gloss=PUNCT
3 bâː bâː PART _ Polarity=Neg 10 advmod _ AlignBegin=406352|AlignEnd=406548|Gloss=there_is.Neg
4 dareː dareː NOUN _ _ 3 nsubj _ AlignBegin=406548|AlignEnd=406744|Gloss=night
5 bâː bâː PART _ Polarity=Neg 3 conj _ AlignBegin=406744|AlignEnd=406940|Gloss=there_is.Neg
6 raːnaː raːnaː NOUN _ Gender=Fem 5 nsubj _ AlignBegin=406940|AlignEnd=407136|Gloss=day.Fem
7 < < PUNCT _ _ 3 punct _ AlignBegin=407136|AlignEnd=407332|Gloss=PUNCT
8 mutàːneː mùtunèː NOUN _ Number=Plur 10 dislocated _ AlignBegin=407332|AlignEnd=407528|Gloss=human.Plur
9 < < PUNCT _ _ 8 punct _ AlignBegin=407528|AlignEnd=407724|Gloss=PUNCT
10 tàhe tah- VERB _ ExtPos=ADV|VerbForm=Part|Voice=Stat 0 root _ AlignBegin=407724|AlignEnd=407920|Gloss=walk.Part.Stat
11 >+ >+ PUNCT _ _ 12 punct _ AlignBegin=407920|AlignEnd=408116|Gloss=PUNCT
12 sukè _ AUX kè Number=Plur 10 advcl:cleft _ AlignBegin=408312|AlignEnd=408508|Background=Yes|Gloss=3Plur.Loc.Bkg|wordform=kè
13 // // PUNCT _ _ 10 punct _ AlignBegin=408508|AlignEnd=408700|Gloss=PUNCT
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 2 dislocated color:blue
1 àmmaː àmmaː CCONJ _ _ 4 discourse _ AlignBegin=348820|AlignEnd=349000|Gloss=but
2 niː niː PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 dislocated _ AlignBegin=349000|AlignEnd=349180|Gloss=1Sing.Nom
3 sùmoːgàr sùmoːgàr NOUN _ _ 4 xcomp _ AlignBegin=349180|AlignEnd=349360|Gloss=smuggling
4 naː naː PART _ _ 0 root _ AlignBegin=349360|AlignEnd=349540|Gloss=Foc/Ident
5 niy _ AUX yaC Aspect=Perf|Number=Sing|Person=1 6 aux _ AlignBegin=349540|AlignEnd=349720|Background=Yes|Gloss=1Sing.Perf.Bkg
6 yi yi VERB _ _ 4 advcl:cleft _ AlignBegin=349720|AlignEnd=349900|Gloss=do
7 // // PUNCT _ _ 4 punct _ AlignBegin=349900|AlignEnd=350080|Gloss=PUNCT