home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Hausa-NorthernAutogramm: Relations: dep

This relation is universal.

49 nodes (1%) are attached to their parents as dep.

41 instances of dep (84%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 3.06122448979592.

The following 11 pairs of parts of speech are connected with dep: VERB-PART (17; 35% instances), AUX-VERB (10; 20% instances), VERB-VERB (7; 14% instances), VERB-ADP (4; 8% instances), AUX-NOUN (3; 6% instances), VERB-X (3; 6% instances), NOUN-X (1; 2% instances), PROPN-X (1; 2% instances), VERB-ADV (1; 2% instances), VERB-DET (1; 2% instances), VERB-PRON (1; 2% instances).

# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 4 dep	color:blue
1	tac	_	AUX	yak	Aspect=PerfBkg|Gender=Fem|Person=3	2	aux	_	AlignBegin=116824|AlignEnd=116918|Background=Yes|Gloss=3Fem.PerfBkg
2	cèː	cêː	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=116918|AlignEnd=117012|Gloss=say
3	[	[	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=117012|AlignEnd=117106|Gloss=PUNCT
4	gàː	gàː	PART	_	PartType=Pred	2	dep	_	AlignBegin=117106|AlignEnd=117200|Gloss=here_is
5	shi	shi	PRON	_	Gender=Masc|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	AlignBegin=117200|AlignEnd=117294|Gloss=3Masc
6	cân	cân	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	4	xcomp	_	AlignBegin=117294|AlignEnd=117388|Gloss=Rmt
7	//]	//]	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=117388|AlignEnd=117479|Gloss=PUNCT
8	//	//	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=117388|AlignEnd=117479|Gloss=PUNCT

# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 3 dep	color:blue
1	sunàː	_	AUX	nàː	Aspect=Prog|Number=Plur|Person=3	0	root	_	AlignBegin=21100|AlignEnd=21306|Gloss=3Plur.Prog
2	ta	ta	PART	_	Aspect=Iter|PartType=Adv	1	compound:prt	_	AlignBegin=21306|AlignEnd=21512|Gloss=Iter
3	tàhiyàː	tah-	VERB	_	ExtPos=NOUN|Gender=Fem|VerbForm=Vnoun	1	dep	_	AlignBegin=21512|AlignEnd=21718|Gloss=go.Vnoun.Fem
4	|c	|c	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=21718|AlignEnd=21924|Gloss=PUNCT
5	sunàː	_	AUX	nàː	Aspect=Prog|Number=Plur|Person=3	1	conj	_	AlignBegin=21924|AlignEnd=22130|Gloss=3Plur.Prog
6	ta	ta	PART	_	Aspect=Iter|PartType=Adv	5	compound:prt	_	AlignBegin=22130|AlignEnd=22336|Gloss=Iter
7	tàhiyàː	tah-	VERB	_	ExtPos=NOUN|Gender=Fem|VerbForm=Vnoun	5	dep	_	AlignBegin=22336|AlignEnd=22542|Gloss=go.Vnoun.Fem
8	|c	|c	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=22542|AlignEnd=22748|Gloss=PUNCT
9	sunàː	_	AUX	nàː	Aspect=Prog|Number=Plur|Person=3	5	conj	_	AlignBegin=22748|AlignEnd=22954|Gloss=3Plur.Prog
10	ta	ta	PART	_	Aspect=Iter|PartType=Adv	9	compound:prt	_	AlignBegin=22954|AlignEnd=23160|Gloss=Iter
11	tàhiyàː	tah-	VERB	_	ExtPos=NOUN|Gender=Fem|VerbForm=Vnoun	9	dep	_	AlignBegin=23160|AlignEnd=23366|Gloss=go.Vnoun.Fem
12	//	//	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=23366|AlignEnd=23567|Gloss=PUNCT

# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 4 dep	color:blue
1	tanàː	_	AUX	nàː	Aspect=Prog|Gender=Fem|Person=3	2	aux	_	AlignBegin=31645|AlignEnd=31831|Gloss=3Fem.Prog
2	sôn	sôː	VERB	_	Definite=Cons|ExtPos=NOUN|Gender=Masc|VerbForm=Vnoun	0	root	_	AlignBegin=31831|AlignEnd=32017|Gloss=want.Vnoun.Masc.Cons
3	tà	_	AUX	ø	Aspect=Aor|Gender=Fem|Person=3	4	aux	_	AlignBegin=32017|AlignEnd=32203|Gloss=3Fem.Aor
4	ciː	ci	VERB	_	_	2	dep	_	AlignBegin=32203|AlignEnd=32389|Gloss=eat
5	shì	shi	PRON	_	Gender=Masc|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	AlignBegin=32389|AlignEnd=32575|Gloss=3Masc
6	//	//	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=32575|AlignEnd=32762|Gloss=PUNCT