Statistics of aux in UD_Hausa-NorthernAutogramm

home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

It appears that you have Javascript disabled. Please consider enabling Javascript for this page to see the visualizations.

Treebank Statistics: UD_Hausa-NorthernAutogramm: Relations: `aux`

This relation is universal.

627 nodes (15%) are attached to their parents as aux.

627 instances of aux (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.02711323763955.

The following 3 pairs of parts of speech are connected with aux: VERB-AUX (612; 98% instances), NOUN-AUX (14; 2% instances), PRON-AUX (1; 0% instances).



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 2 aux	color:blue
1	wàdà	wàdà	ADV	_	PronType=Rel	8	advmod	_	AlignBegin=11360|AlignEnd=11591|Gloss=how
2	ankà	_	AUX	yaC	Aspect=Perf|Person=4	3	aux	_	AlignBegin=11591|AlignEnd=11822|Background=Yes|Gloss=4.Perf.Bkg
3	yi	yi	VERB	_	_	1	acl:relcl	_	AlignBegin=11591|AlignEnd=11822|Gloss=do
4	dâː	dâː	ADV	_	_	3	advmod	_	AlignBegin=11822|AlignEnd=12053|Gloss=formerly
5	<	<	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=12053|AlignEnd=12284|Gloss=PUNCT
6	Galmaːwaː	Galmaːwaː	PROPN	_	_	8	dislocated	_	AlignBegin=12284|AlignEnd=12515|Gloss=Galmaːwaː
7	<	<	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=12515|AlignEnd=12746|Gloss=PUNCT
8	Bàːgai	Bàːgai	PROPN	_	_	0	root	_	AlignBegin=12746|AlignEnd=12977|Gloss=Bàːgai
9	takè	_	AUX	kè	Gender=Fem	8	advcl:cleft	_	AlignBegin=13208|AlignEnd=13439|Background=Yes|Gloss=3Fem.Loc.Bkg|wordform=kè
10	bìye	bi	VERB	_	ExtPos=ADV|VerbForm=Part|Voice=Stat	9	obl:arg	_	AlignBegin=13439|AlignEnd=13670|Gloss=follow.Part.Stat
11	//	//	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=13670|AlignEnd=13900|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "AUX", [ [ 5, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "VERB", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "ADV", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "PUNCT", [ [ 17, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PROPN", [ [ 19, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PUNCT", [ [ 29, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PROPN", [ [ 31, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "AUX", [ [ 38, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "VERB", [ [ 43, 47 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "PUNCT", [ [ 48, 50 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "PronType", "embedded-1-S1-T1", "Rel" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Aspect", "embedded-1-S1-T2", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Person", "embedded-1-S1-T2", "4" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Gender", "embedded-1-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A5", "ExtPos", "embedded-1-S1-T10", "ADV" ], [ "embedded-1-S1-A6", "VerbForm", "embedded-1-S1-T10", "Part" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Voice", "embedded-1-S1-T10", "Stat" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "advcl:cleft", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: wàdà" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=11360|AlignEnd=11591|Gloss=how" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: yaC" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=11591|AlignEnd=11822|Background=Yes|Gloss=4.Perf.Bkg" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: yi" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=11591|AlignEnd=11822|Gloss=do" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: dâː" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=11822|AlignEnd=12053|Gloss=formerly" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: <" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=12053|AlignEnd=12284|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: Galmaːwaː" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=12284|AlignEnd=12515|Gloss=Galmaːwaː" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: <" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=12515|AlignEnd=12746|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: Bàːgai" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=12746|AlignEnd=12977|Gloss=Bàːgai" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: kè" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=13208|AlignEnd=13439|Background=Yes|Gloss=3Fem.Loc.Bkg|wordform=kè" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=13439|AlignEnd=13670|Gloss=follow.Part.Stat" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: //" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=13670|AlignEnd=13900|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T3", "embedded-1-S1-T2", "aux" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "wàdà ankà yi dâː < Galmaːwaː < Bàːgai takè bìye //",
    "error": false
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 8 aux	color:blue
1	tôː	tôː	INTJ	_	_	4	discourse	_	AlignBegin=238892|AlignEnd=239101|Gloss=well
2	àmman	àmman	CCONJ	_	_	4	discourse	_	AlignBegin=239101|AlignEnd=239310|Gloss=but
3	kaː	_	AUX	yaː	Aspect=Perf|Gender=Masc|Person=2	4	aux	_	AlignBegin=239310|AlignEnd=239519|Gloss=2Masc.Perf
4	san	sanìː	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=239519|AlignEnd=239728|Gloss=know
5	loːkàcin	loːkàciː	NOUN	_	Definite=Cons|Gender=Masc	4	obj	_	AlignBegin=239728|AlignEnd=239937|Gloss=time.Masc.Cons
6	dà	dà	SCONJ	_	_	9	mark	_	AlignBegin=239937|AlignEnd=240146|Gloss=REL
7	Tuːraːwaː	Tuːrai	PROPN	_	Number=Plur	9	nsubj	_	AlignBegin=240146|AlignEnd=240355|Gloss=European.Plur
8	kà	_	AUX	kà	_	9	aux	_	AlignBegin=240355|AlignEnd=240564|Background=Yes|Gloss=Imp.Bkg
9	iːkòː	iːkòː	NOUN	_	Gender=Masc	5	acl:relcl	_	AlignBegin=240564|AlignEnd=240773|Gloss=power.Masc
10	?//	?//	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=240773|AlignEnd=240978|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "INTJ", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "CCONJ", [ [ 4, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "AUX", [ [ 10, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "VERB", [ [ 14, 17 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 18, 26 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "SCONJ", [ [ 27, 29 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PROPN", [ [ 30, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "AUX", [ [ 40, 42 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "NOUN", [ [ 43, 48 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "PUNCT", [ [ 49, 52 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Aspect", "embedded-2-S1-T3", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Person", "embedded-2-S1-T3", "2" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Definite", "embedded-2-S1-T5", "Cons" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Gender", "embedded-2-S1-T9", "Masc" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: tôː" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=238892|AlignEnd=239101|Gloss=well" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: àmman" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=239101|AlignEnd=239310|Gloss=but" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: yaː" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=239310|AlignEnd=239519|Gloss=2Masc.Perf" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: sanìː" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=239519|AlignEnd=239728|Gloss=know" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: loːkàciː" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=239728|AlignEnd=239937|Gloss=time.Masc.Cons" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: dà" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=239937|AlignEnd=240146|Gloss=REL" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: Tuːrai" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=240146|AlignEnd=240355|Gloss=European.Plur" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: kà" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=240355|AlignEnd=240564|Background=Yes|Gloss=Imp.Bkg" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: iːkòː" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=240564|AlignEnd=240773|Gloss=power.Masc" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ?//" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=240773|AlignEnd=240978|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T9", "embedded-2-S1-T8", "aux" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "tôː àmman kaː san loːkàcin dà Tuːraːwaː kà iːkòː ?//",
    "error": false
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 14	bgColor:blue
# visual-style 14	fgColor:white
# visual-style 14 13 aux	color:blue
1	tôː	tôː	INTJ	_	_	14	discourse	_	AlignBegin=681920|AlignEnd=682167|Gloss=well
2	àmmaː	àmmaː	CCONJ	_	_	14	discourse	_	AlignBegin=682167|AlignEnd=682414|Gloss=but
3	in	in	SCONJ	_	_	5	mark	_	AlignBegin=682414|AlignEnd=682661|Gloss=if
4	kun	_	AUX	yaː	Aspect=Perf|Number=Plur|Person=2	5	aux	_	AlignBegin=682661|AlignEnd=682908|Gloss=2Plur.Perf
5	yi	yi	VERB	_	_	14	advcl	_	AlignBegin=682908|AlignEnd=683155|Gloss=do
6	hwaɗàː	hwaɗàː	NOUN	_	Gender=Masc	5	obj	_	AlignBegin=683155|AlignEnd=683402|Gloss=fight.Masc
7	dà	dà	ADP	_	_	8	case	_	AlignBegin=683402|AlignEnd=683649|Gloss=with
8	takubbàː	takòːbiː	NOUN	_	Number=Plur	5	obl:arg	_	AlignBegin=683649|AlignEnd=683896|Gloss=sword
9	gà	gà	ADP	_	_	10	case	_	AlignBegin=683896|AlignEnd=684143|Gloss=by
10	lòːkacìn	loːkàciː	NOUN	_	Definite=Def|Gender=Masc	5	obl	_	AlignBegin=684143|AlignEnd=684390|Gloss=time.Masc.Def
11	nan	nan	DET	_	Definite=Def|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=684390|AlignEnd=684637|Gloss=Def
12	<	<	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=684637|AlignEnd=684884|Gloss=PUNCT
13	baː'à	_	AUX	bâi	Person=4|Polarity=Neg	14	aux	_	AlignBegin=684884|AlignEnd=685131|Gloss=4.Imp.Neg
14	koːmiː	koːmi	PRON	_	PronType=Ind	0	root	_	AlignBegin=685131|AlignEnd=685378|Gloss=anything
15	dà	dà	CCONJ	_	_	16	cc	_	AlignBegin=685378|AlignEnd=685625|Gloss=and
16	koːmiː	koːmi	PRON	_	PronType=Ind	14	conj	_	AlignBegin=685625|AlignEnd=685872|Gloss=anything
17	|c	|c	PUNCT	_	_	20	punct	_	AlignBegin=685872|AlignEnd=686119|Gloss=PUNCT
18	sai	sai	ADV	_	_	20	advmod	_	AlignBegin=686119|AlignEnd=686366|Gloss=then
19	à	_	AUX	shì	Aspect=Aor|Person=4	20	aux	_	AlignBegin=686366|AlignEnd=686613|Gloss=4.Aor
20	waːc'èː	waːs'-	VERB	_	_	14	conj	_	AlignBegin=686613|AlignEnd=686860|Gloss=scatter
21	?//	?//	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=686860|AlignEnd=687100|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "INTJ", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "CCONJ", [ [ 4, 9 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "SCONJ", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "AUX", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "VERB", [ [ 17, 19 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NOUN", [ [ 20, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "ADP", [ [ 27, 29 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "NOUN", [ [ 30, 38 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "ADP", [ [ 39, 41 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "NOUN", [ [ 42, 50 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "DET", [ [ 51, 54 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "PUNCT", [ [ 55, 56 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "AUX", [ [ 57, 62 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "PRON", [ [ 63, 69 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "CCONJ", [ [ 70, 72 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "PRON", [ [ 73, 79 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T17", "PUNCT", [ [ 80, 82 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T18", "ADV", [ [ 83, 86 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T19", "AUX", [ [ 87, 88 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T20", "VERB", [ [ 89, 96 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T21", "PUNCT", [ [ 97, 100 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Aspect", "embedded-3-S1-T4", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Person", "embedded-3-S1-T4", "2" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Gender", "embedded-3-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Definite", "embedded-3-S1-T10", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Gender", "embedded-3-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Definite", "embedded-3-S1-T11", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A9", "PronType", "embedded-3-S1-T11", "Art" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Person", "embedded-3-S1-T13", "4" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Polarity", "embedded-3-S1-T13", "Neg" ], [ "embedded-3-S1-A12", "PronType", "embedded-3-S1-T14", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A13", "PronType", "embedded-3-S1-T16", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Aspect", "embedded-3-S1-T19", "Aor" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Person", "embedded-3-S1-T19", "4" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R16", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R17", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R18", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R19", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R20", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T21" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: tôː" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=681920|AlignEnd=682167|Gloss=well" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: àmmaː" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=682167|AlignEnd=682414|Gloss=but" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=682414|AlignEnd=682661|Gloss=if" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: yaː" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=682661|AlignEnd=682908|Gloss=2Plur.Perf" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: yi" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=682908|AlignEnd=683155|Gloss=do" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: hwaɗàː" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=683155|AlignEnd=683402|Gloss=fight.Masc" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: dà" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=683402|AlignEnd=683649|Gloss=with" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: takòːbiː" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=683649|AlignEnd=683896|Gloss=sword" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: gà" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=683896|AlignEnd=684143|Gloss=by" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: loːkàciː" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=684143|AlignEnd=684390|Gloss=time.Masc.Def" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: nan" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=684390|AlignEnd=684637|Gloss=Def" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: <" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=684637|AlignEnd=684884|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: bâi" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=684884|AlignEnd=685131|Gloss=4.Imp.Neg" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: koːmi" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=685131|AlignEnd=685378|Gloss=anything" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: dà" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=685378|AlignEnd=685625|Gloss=and" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: koːmi" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=685625|AlignEnd=685872|Gloss=anything" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: |c" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=685872|AlignEnd=686119|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: sai" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=686119|AlignEnd=686366|Gloss=then" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: shì" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=686366|AlignEnd=686613|Gloss=4.Aor" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: waːs'-" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=686613|AlignEnd=686860|Gloss=scatter" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: ?//" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=686860|AlignEnd=687100|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T13", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T13", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T14", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T14", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T14", "embedded-3-S1-T13", "aux" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "tôː àmmaː in kun yi hwaɗàː dà takubbàː gà lòːkacìn nan < baː'à koːmiː dà koːmiː |c sai à waːc'èː ?//",
    "error": false
}

Treebank Statistics: UD_Hausa-NorthernAutogramm: Relations: aux

Treebank Statistics: UD_Hausa-NorthernAutogramm: Relations: `aux`