home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Hausa-NorthernAutogramm: Relations: aux

This relation is universal.

2374 nodes (15%) are attached to their parents as aux.

2373 instances of aux (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.02021903959562.

The following 6 pairs of parts of speech are connected with aux: VERB-AUX (2247; 95% instances), NOUN-AUX (94; 4% instances), ADV-AUX (30; 1% instances), NUM-AUX (1; 0% instances), PART-AUX (1; 0% instances), PRON-AUX (1; 0% instances).

# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 2 aux	color:blue
1	wàdà	wàdà	ADV	_	PronType=Rel	8	advmod	_	AlignBegin=11360|AlignEnd=11591|Gloss=how
2	ankà	yaː	AUX	_	Aspect=Perf|Person=4	3	aux	_	AlignBegin=11591|AlignEnd=11822|Gloss=4.Perf.Rel|Relative=Yes
3	yi	yi	VERB	_	_	1	acl:relcl	_	AlignBegin=11591|AlignEnd=11822|Gloss=do
4	dâː	dâː	ADV	_	_	3	advmod	_	AlignBegin=11822|AlignEnd=12053|Gloss=formerly
5	<	<	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=12053|AlignEnd=12284|Gloss=PUNCT
6	Galmaːwaː	Galmaːwaː	PROPN	_	_	8	dislocated	_	AlignBegin=12284|AlignEnd=12515|Gloss=Galmaːwaː
7	<	<	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=12515|AlignEnd=12746|Gloss=PUNCT
8	Bàːgai	Bàːgai	PROPN	_	_	0	root	_	AlignBegin=12746|AlignEnd=12977|Gloss=Bagai
9	takè	nàː	AUX	_	Aspect=Prog|Gender=Fem|Person=3	10	aux	_	AlignBegin=13208|AlignEnd=13439|Copula=Yes|Gloss=3Fem.Prog.Rel|Relative=Yes|wordform=kè
10	bìye	bi	VERB	_	ExtPos=ADV|VerbForm=Part	8	advcl:cleft	_	AlignBegin=13439|AlignEnd=13670|Gloss=follow.Part
11	//	//	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=13670|AlignEnd=13900|Gloss=PUNCT

# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 1 aux	color:blue
1	sunàː	nàː	AUX	_	Aspect=Prog|Number=Plur|Person=3	2	aux	_	AlignBegin=194794|AlignEnd=194968|Copula=Yes|Gloss=3Plur.Prog|wordform=su
2	baːyuːnai	baːwàː	NOUN	_	Definite=Cons|Number=Plur	0	root	_	AlignBegin=194968|AlignEnd=195142|CaseAf=Gen|GenderAf=Masc|Gloss=slave.Plur.Cons-3MascGen|MSeg=baːyuːn-ai|PersonAf=3|Poss=Yes|wordform=baːyuː
3	>	>	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=195142|AlignEnd=195316|Gloss=PUNCT
4	kaː	yaː	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Person=2	5	aux	_	AlignBegin=195316|AlignEnd=195490|Gloss=2Masc.Perf
5	jiyàː	ji	VERB	_	_	2	parataxis	_	AlignBegin=195490|AlignEnd=195664|Gloss=hear
6	?//	?//	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=195664|AlignEnd=195840|Gloss=PUNCT

# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 2 aux	color:blue
1	tôː	tôː	INTJ	_	_	9	discourse	_	Gloss=well
2	anàː	nàː	AUX	_	Aspect=Prog|Person=4	3	aux	_	Copula=Yes|Gloss=4.Prog
3	nan	nan	ADV	_	Deixis=ProxH|PronType=Dem	9	parataxis	_	Gloss=ProxH
4	wata	wata	DET	_	Definite=Spec|Gender=Fem	5	det	_	Gloss=some.Fem
5	shèːkaràː	shèːkaràː	NOUN	_	Gender=Fem	9	obl:mod	_	Gloss=year.Fem
6	sai	sai	ADV	_	_	9	advmod	_	Gloss=then
7	Garbà	Garbà	PROPN	_	_	9	nsubj	_	Gloss=Garbà
8	yat	yaː	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Person=3	9	aux	_	Gloss=3Masc.Perf.Rel|Relative=Yes
9	tàhi	tah-	VERB	_	_	0	root	_	Gloss=go
10	yaːƙìː	yaːƙìː	NOUN	_	Gender=Masc	9	obl	_	Gloss=army.Masc|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	Gloss=PUNCT