Treebank Statistics: UD_Hausa-NorthernAutogramm: Relations: appos

This relation is universal.

13 nodes (0%) are attached to their parents as appos.

13 instances of appos (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 1.53846153846154.

The following 7 pairs of parts of speech are connected with appos: PRON-NOUN (4; 31% instances), ADV-PROPN (2; 15% instances), NOUN-PRON (2; 15% instances), PRON-PRON (2; 15% instances), ADV-NOUN (1; 8% instances), PRON-PROPN (1; 8% instances), PROPN-NOUN (1; 8% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 2 appos	color:blue
1	shiː	shiː	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Person=3|PronType=Prs	4	discourse	_	AlignBegin=263561|AlignEnd=264106|Gloss=3Masc.Nom
2	dàːmisàː	dàːmisàː	NOUN	_	Gender=Fem	1	appos	_	AlignBegin=264106|AlignEnd=264651|Gloss=leopard.Fem
3	yaː	_	AUX	yaː	Aspect=Perf|Gender=Masc|Person=3	4	aux	_	AlignBegin=264651|AlignEnd=265196|Gloss=3Masc.Perf
4	hanà	han-	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=265196|AlignEnd=265741|Gloss=refuse
5	kâinai	kâinai	PRON	_	Gender=Masc|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	obj	_	AlignBegin=265741|AlignEnd=266286|Gloss=3Masc.Reflex
6	//	//	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=266286|AlignEnd=266831|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 5, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "AUX", [ [ 14, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "VERB", [ [ 18, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "PRON", [ [ 23, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PUNCT", [ [ 30, 32 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Person", "embedded-1-S1-T1", "3" ], [ "embedded-1-S1-A4", "PronType", "embedded-1-S1-T1", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Aspect", "embedded-1-S1-T3", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Person", "embedded-1-S1-T3", "3" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Person", "embedded-1-S1-T5", "3" ], [ "embedded-1-S1-A11", "PronType", "embedded-1-S1-T5", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Reflex", "embedded-1-S1-T5", "Yes" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "appos", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: shiː" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=263561|AlignEnd=264106|Gloss=3Masc.Nom" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: dàːmisàː" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=264106|AlignEnd=264651|Gloss=leopard.Fem" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: yaː" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=264651|AlignEnd=265196|Gloss=3Masc.Perf" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: han-" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=265196|AlignEnd=265741|Gloss=refuse" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: kâinai" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=265741|AlignEnd=266286|Gloss=3Masc.Reflex" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: //" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=266286|AlignEnd=266831|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T1", "embedded-1-S1-T2", "appos" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "shiː dàːmisàː yaː hanà kâinai //",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 3 appos	color:blue
1	X	X	X	_	_	13	dep	_	AlignBegin=106671|AlignEnd=125068|Gloss=X|Scrap=Yes|wordform=XX
2	nan	nan	ADV	_	Definite=Def	13	advmod	_	AlignBegin=125500|AlignEnd=125801|Gloss=Def
3	Galmaːwaː	Galmaːwaː	PROPN	_	_	2	appos	_	AlignBegin=125801|AlignEnd=126102|Gloss=Galmaːwaː
4	<	<	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=126102|AlignEnd=126403|Gloss=PUNCT
5	àbin	àbiː	NOUN	_	Definite=Cons|Gender=Masc	13	obl	_	AlignBegin=126403|AlignEnd=126704|Gloss=thing.Masc.Cons
6	dà	dà	SCONJ	_	_	8	mark	_	AlignBegin=126704|AlignEnd=127005|Gloss=REL
7	an	_	AUX	aC	_	8	cop	_	AlignBegin=127005|AlignEnd=127306|Background=Yes|Gloss=Ident/Foc.Bkg
8	nan	nan	ADV	_	Definite=Def	5	acl:relcl	_	AlignBegin=127306|AlignEnd=127607|Gloss=Def
9	<	<	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=127607|AlignEnd=127908|Gloss=PUNCT
10	duy	dukà	DET	_	PronType=Tot	11	det	_	AlignBegin=127908|AlignEnd=128209|Gloss=all
11	yawanciː	yawanciː	NOUN	_	_	13	nsubj	_	AlignBegin=128209|AlignEnd=128510|Gloss=majority
12	Baːgayaːwaː	Baːgayaːwaː	PROPN	_	Number=Plur	13	xcomp	_	AlignBegin=128510|AlignEnd=128811|Gloss=Baːgayaːwaː
13	nàː	nàː	PART	_	_	0	root	_	AlignBegin=128811|AlignEnd=129112|Gloss=Pred/Loc
14	//	//	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=129112|AlignEnd=129410|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "X", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "ADV", [ [ 2, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PROPN", [ [ 6, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PUNCT", [ [ 16, 17 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 18, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "SCONJ", [ [ 23, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "AUX", [ [ 26, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "ADV", [ [ 29, 32 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PUNCT", [ [ 33, 34 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "DET", [ [ 35, 38 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "NOUN", [ [ 39, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "PROPN", [ [ 48, 59 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "PART", [ [ 60, 63 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "PUNCT", [ [ 64, 66 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Definite", "embedded-2-S1-T2", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Definite", "embedded-2-S1-T5", "Cons" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Definite", "embedded-2-S1-T8", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A5", "PronType", "embedded-2-S1-T10", "Tot" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Number", "embedded-2-S1-T12", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "dep", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "appos", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "cop", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: X" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=106671|AlignEnd=125068|Gloss=X|Scrap=Yes|wordform=XX" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: nan" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=125500|AlignEnd=125801|Gloss=Def" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: Galmaːwaː" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=125801|AlignEnd=126102|Gloss=Galmaːwaː" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: <" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=126102|AlignEnd=126403|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: àbiː" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=126403|AlignEnd=126704|Gloss=thing.Masc.Cons" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: dà" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=126704|AlignEnd=127005|Gloss=REL" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: aC" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=127005|AlignEnd=127306|Background=Yes|Gloss=Ident/Foc.Bkg" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: nan" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=127306|AlignEnd=127607|Gloss=Def" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: <" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=127607|AlignEnd=127908|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: dukà" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=127908|AlignEnd=128209|Gloss=all" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: yawanciː" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=128209|AlignEnd=128510|Gloss=majority" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: Baːgayaːwaː" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=128510|AlignEnd=128811|Gloss=Baːgayaːwaː" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: nàː" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=128811|AlignEnd=129112|Gloss=Pred/Loc" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: //" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=129112|AlignEnd=129410|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T2", "embedded-2-S1-T3", "appos" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "X nan Galmaːwaː < àbin dà an nan < duy yawanciː Baːgayaːwaː nàː //",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 8 appos	color:blue
1	àkwai	àkwai	PART	_	_	5	parataxis	_	AlignBegin=358282|AlignEnd=358526|Gloss=there_is
2	wata	wani	DET	_	Gender=Fem|PronType=Ind	3	det	_	AlignBegin=358526|AlignEnd=358770|Gloss=some.Fem
3	zakkùwaː	zak-	VERB	_	ExtPos=NOUN|Gender=Fem|VerbForm=Vnoun	1	nsubj	_	AlignBegin=358770|AlignEnd=359014|Gloss=arrive.Vnoun.Fem
4	naː	_	AUX	yaː	Aspect=Perf|Number=Sing|Person=1	5	aux	_	AlignBegin=359014|AlignEnd=359258|Gloss=1Sing.Perf
5	kaːwoː	kai	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=359258|AlignEnd=359502|Gloss=carry
6	duːc'ìː	duːc'ìː	NOUN	_	Gender=Masc	5	obj	_	AlignBegin=359502|AlignEnd=359746|Gloss=stone.Masc
7	|a	|a	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=359746|AlignEnd=359990|Gloss=PUNCT
8	wànga	wànga	PRON	_	Deixis=Prox|Gender=Masc	6	appos	_	AlignBegin=359990|AlignEnd=360234|Gloss=Prox.Masc
9	na	na	PART	_	Definite=Cons	10	case	_	AlignBegin=360234|AlignEnd=360478|Gloss=Cons
10	ƴan	ɗaː	NOUN	_	Definite=Cons|Number=Plur	8	nmod	_	AlignBegin=360478|AlignEnd=360722|Gloss=child.Plur.Cons
11	maːtaː	maːtaː	NOUN	_	Number=Plur	10	compound	_	AlignBegin=360722|AlignEnd=360966|Gloss=women
12	//	//	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=360966|AlignEnd=361210|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "PART", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "DET", [ [ 6, 10 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "VERB", [ [ 11, 19 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "AUX", [ [ 20, 23 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "VERB", [ [ 24, 30 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NOUN", [ [ 31, 38 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PUNCT", [ [ 39, 41 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "PRON", [ [ 42, 47 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "PART", [ [ 48, 50 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "NOUN", [ [ 51, 54 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "NOUN", [ [ 55, 61 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "PUNCT", [ [ 62, 64 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A2", "PronType", "embedded-3-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A3", "ExtPos", "embedded-3-S1-T3", "NOUN" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A5", "VerbForm", "embedded-3-S1-T3", "Vnoun" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Aspect", "embedded-3-S1-T4", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Person", "embedded-3-S1-T4", "1" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Gender", "embedded-3-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Deixis", "embedded-3-S1-T8", "Prox" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Definite", "embedded-3-S1-T9", "Cons" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Definite", "embedded-3-S1-T10", "Cons" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Number", "embedded-3-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Number", "embedded-3-S1-T11", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "appos", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "compound", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: àkwai" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=358282|AlignEnd=358526|Gloss=there_is" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: wani" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=358526|AlignEnd=358770|Gloss=some.Fem" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: zak-" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=358770|AlignEnd=359014|Gloss=arrive.Vnoun.Fem" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: yaː" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=359014|AlignEnd=359258|Gloss=1Sing.Perf" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: kai" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=359258|AlignEnd=359502|Gloss=carry" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: duːc'ìː" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=359502|AlignEnd=359746|Gloss=stone.Masc" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: |a" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=359746|AlignEnd=359990|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: wànga" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=359990|AlignEnd=360234|Gloss=Prox.Masc" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: na" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=360234|AlignEnd=360478|Gloss=Cons" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ɗaː" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=360478|AlignEnd=360722|Gloss=child.Plur.Cons" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: maːtaː" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=360722|AlignEnd=360966|Gloss=women" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: //" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=360966|AlignEnd=361210|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T6", "embedded-3-S1-T8", "appos" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "àkwai wata zakkùwaː naː kaːwoː duːc'ìː |a wànga na ƴan maːtaː //",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat