Treebank Statistics: UD_Hausa-NorthernAutogramm: Relations: advmod

This relation is universal.

217 nodes (5%) are attached to their parents as advmod.

171 instances of advmod (79%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 3.09677419354839.

The following 14 pairs of parts of speech are connected with advmod: VERB-ADV (130; 60% instances), VERB-PART (40; 18% instances), NOUN-PART (10; 5% instances), NOUN-ADV (8; 4% instances), PART-ADV (8; 4% instances), PROPN-ADV (5; 2% instances), ADV-ADV (4; 2% instances), PART-PART (3; 1% instances), AUX-ADV (2; 1% instances), INTJ-ADV (2; 1% instances), PRON-ADV (2; 1% instances), ADP-ADV (1; 0% instances), DET-ADV (1; 0% instances), NUM-PART (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 4 advmod	color:blue
1	wàdà	wàdà	ADV	_	PronType=Rel	8	advmod	_	AlignBegin=11360|AlignEnd=11591|Gloss=how
2	ankà	_	AUX	yaC	Aspect=Perf|Person=4	3	aux	_	AlignBegin=11591|AlignEnd=11822|Background=Yes|Gloss=4.Perf.Bkg
3	yi	yi	VERB	_	_	1	acl:relcl	_	AlignBegin=11591|AlignEnd=11822|Gloss=do
4	dâː	dâː	ADV	_	_	3	advmod	_	AlignBegin=11822|AlignEnd=12053|Gloss=formerly
5	<	<	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=12053|AlignEnd=12284|Gloss=PUNCT
6	Galmaːwaː	Galmaːwaː	PROPN	_	_	8	dislocated	_	AlignBegin=12284|AlignEnd=12515|Gloss=Galmaːwaː
7	<	<	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=12515|AlignEnd=12746|Gloss=PUNCT
8	Bàːgai	Bàːgai	PROPN	_	_	0	root	_	AlignBegin=12746|AlignEnd=12977|Gloss=Bàːgai
9	takè	_	AUX	kè	Gender=Fem	8	advcl:cleft	_	AlignBegin=13208|AlignEnd=13439|Background=Yes|Gloss=3Fem.Loc.Bkg|wordform=kè
10	bìye	bi	VERB	_	ExtPos=ADV|VerbForm=Part|Voice=Stat	9	obl:arg	_	AlignBegin=13439|AlignEnd=13670|Gloss=follow.Part.Stat
11	//	//	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=13670|AlignEnd=13900|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "AUX", [ [ 5, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "VERB", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "ADV", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "PUNCT", [ [ 17, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PROPN", [ [ 19, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PUNCT", [ [ 29, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PROPN", [ [ 31, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "AUX", [ [ 38, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "VERB", [ [ 43, 47 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "PUNCT", [ [ 48, 50 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "PronType", "embedded-1-S1-T1", "Rel" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Aspect", "embedded-1-S1-T2", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Person", "embedded-1-S1-T2", "4" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Gender", "embedded-1-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A5", "ExtPos", "embedded-1-S1-T10", "ADV" ], [ "embedded-1-S1-A6", "VerbForm", "embedded-1-S1-T10", "Part" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Voice", "embedded-1-S1-T10", "Stat" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "advcl:cleft", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: wàdà" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=11360|AlignEnd=11591|Gloss=how" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: yaC" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=11591|AlignEnd=11822|Background=Yes|Gloss=4.Perf.Bkg" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: yi" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=11591|AlignEnd=11822|Gloss=do" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: dâː" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=11822|AlignEnd=12053|Gloss=formerly" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: <" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=12053|AlignEnd=12284|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: Galmaːwaː" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=12284|AlignEnd=12515|Gloss=Galmaːwaː" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: <" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=12515|AlignEnd=12746|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: Bàːgai" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=12746|AlignEnd=12977|Gloss=Bàːgai" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: kè" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=13208|AlignEnd=13439|Background=Yes|Gloss=3Fem.Loc.Bkg|wordform=kè" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=13439|AlignEnd=13670|Gloss=follow.Part.Stat" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: //" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=13670|AlignEnd=13900|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T3", "embedded-1-S1-T4", "advmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "wàdà ankà yi dâː < Galmaːwaː < Bàːgai takè bìye //",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 3 advmod	color:blue
1	bài	_	AUX	bài	Aspect=Perf|Gender=Masc|Person=3|Polarity=Neg	2	aux	_	AlignBegin=60896|AlignEnd=61093|Gloss=3Masc.Perf.Neg
2	daɗèː	daɗèː	VERB	_	_	6	advcl	_	AlignBegin=61093|AlignEnd=61290|Gloss=spend_time
3	ba	ba	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	AlignBegin=61290|AlignEnd=61487|Gloss=Neg
4	<	<	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=61487|AlignEnd=61684|Gloss=PUNCT
5	yac	_	AUX	yaC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Person=3	6	aux	_	AlignBegin=61684|AlignEnd=61881|Background=Yes|Gloss=3Masc.Perf.Bkg
6	cèː	cêː	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=61881|AlignEnd=62078|Gloss=say
7	bài	_	AUX	bài	Aspect=Perf|Gender=Masc|Person=3|Polarity=Neg	8	aux	_	AlignBegin=62078|AlignEnd=62275|Gloss=3Masc.Perf.Neg
8	iyàː	iyàː	VERB	_	_	6	ccomp	_	AlignBegin=62275|AlignEnd=62472|Gloss=be_able
9	ba	ba	PART	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	AlignBegin=62472|AlignEnd=62669|Gloss=Neg
10	//	//	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=62669|AlignEnd=62870|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "AUX", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "VERB", [ [ 4, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PART", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PUNCT", [ [ 13, 14 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "AUX", [ [ 15, 18 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "VERB", [ [ 19, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "AUX", [ [ 23, 26 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "VERB", [ [ 27, 31 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PART", [ [ 32, 34 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "PUNCT", [ [ 35, 37 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Aspect", "embedded-2-S1-T1", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Person", "embedded-2-S1-T1", "3" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Polarity", "embedded-2-S1-T1", "Neg" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Polarity", "embedded-2-S1-T3", "Neg" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Aspect", "embedded-2-S1-T5", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Person", "embedded-2-S1-T5", "3" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Aspect", "embedded-2-S1-T7", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Person", "embedded-2-S1-T7", "3" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Polarity", "embedded-2-S1-T7", "Neg" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Polarity", "embedded-2-S1-T9", "Neg" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: bài" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=60896|AlignEnd=61093|Gloss=3Masc.Perf.Neg" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: daɗèː" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=61093|AlignEnd=61290|Gloss=spend_time" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ba" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=61290|AlignEnd=61487|Gloss=Neg" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: <" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=61487|AlignEnd=61684|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: yaC" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=61684|AlignEnd=61881|Background=Yes|Gloss=3Masc.Perf.Bkg" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: cêː" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=61881|AlignEnd=62078|Gloss=say" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: bài" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=62078|AlignEnd=62275|Gloss=3Masc.Perf.Neg" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: iyàː" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=62275|AlignEnd=62472|Gloss=be_able" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ba" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=62472|AlignEnd=62669|Gloss=Neg" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: //" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=62669|AlignEnd=62870|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T2", "embedded-2-S1-T3", "advmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "bài daɗèː ba < yac cèː bài iyàː ba //",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 7 advmod	color:blue
1	lalleː	lalleː	ADV	_	_	3	advmod	_	AlignBegin=339900|AlignEnd=340229|Gloss=of_course
2	naː	_	AUX	yaː	Aspect=Perf|Number=Sing|Person=1	3	aux	_	AlignBegin=340229|AlignEnd=340558|Gloss=1Sing.Perf
3	taɓà	taɓ-	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=340558|AlignEnd=340887|Gloss=experience
4	zakkùwaː	zak-	VERB	_	ExtPos=NOUN|Gender=Fem|VerbForm=Vnoun	3	obj	_	AlignBegin=340887|AlignEnd=341216|Gloss=arrive.Vnoun.Fem
5	|c	|c	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=341216|AlignEnd=341545|Gloss=PUNCT
6	àmmaː	àmmaː	CCONJ	_	_	8	cc	_	AlignBegin=341545|AlignEnd=341874|Gloss=but
7	bàː	bàː	PART	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	AlignBegin=341874|AlignEnd=342203|Gloss=Neg
8	hanyàː	hanyàː	NOUN	_	Gender=Fem	3	conj	_	AlignBegin=342203|AlignEnd=342532|Gloss=way.Fem
9	wàccân	wàccân	DET	_	Gender=Fem	8	det	_	AlignBegin=342532|AlignEnd=342861|Gloss=Dist.Fem
10	ba	ba	PART	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	AlignBegin=342861|AlignEnd=343190|Gloss=Neg
11	//	//	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=343190|AlignEnd=343521|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "AUX", [ [ 7, 10 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "VERB", [ [ 11, 15 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "VERB", [ [ 16, 24 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "PUNCT", [ [ 25, 27 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "CCONJ", [ [ 28, 33 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PART", [ [ 34, 37 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "NOUN", [ [ 38, 44 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "DET", [ [ 45, 51 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "PART", [ [ 52, 54 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "PUNCT", [ [ 55, 57 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Aspect", "embedded-3-S1-T2", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Person", "embedded-3-S1-T2", "1" ], [ "embedded-3-S1-A4", "ExtPos", "embedded-3-S1-T4", "NOUN" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A6", "VerbForm", "embedded-3-S1-T4", "Vnoun" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Polarity", "embedded-3-S1-T7", "Neg" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Gender", "embedded-3-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Polarity", "embedded-3-S1-T10", "Neg" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: lalleː" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=339900|AlignEnd=340229|Gloss=of_course" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: yaː" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=340229|AlignEnd=340558|Gloss=1Sing.Perf" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: taɓ-" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=340558|AlignEnd=340887|Gloss=experience" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: zak-" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=340887|AlignEnd=341216|Gloss=arrive.Vnoun.Fem" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: |c" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=341216|AlignEnd=341545|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: àmmaː" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=341545|AlignEnd=341874|Gloss=but" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: bàː" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=341874|AlignEnd=342203|Gloss=Neg" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: hanyàː" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=342203|AlignEnd=342532|Gloss=way.Fem" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: wàccân" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=342532|AlignEnd=342861|Gloss=Dist.Fem" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ba" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=342861|AlignEnd=343190|Gloss=Neg" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: //" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=343190|AlignEnd=343521|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T8", "embedded-3-S1-T7", "advmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "lalleː naː taɓà zakkùwaː |c àmmaː bàː hanyàː wàccân ba //",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat