Treebank Statistics: UD_Hausa-EasternAutogramm: Relations: reparandum
This relation is universal.
25 nodes (0%) are attached to their parents as reparandum.
23 instances of reparandum (92%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 6.88.
The following 13 pairs of parts of speech are connected with reparandum: NOUN-NOUN (5; 20% instances), PROPN-NOUN (5; 20% instances), NOUN-PROPN (3; 12% instances), VERB-NOUN (3; 12% instances), ADV-NOUN (1; 4% instances), CCONJ-NOUN (1; 4% instances), CCONJ-PROPN (1; 4% instances), NOUN-VERB (1; 4% instances), NOUN-X (1; 4% instances), PRON-NOUN (1; 4% instances), VERB-AUX (1; 4% instances), VERB-VERB (1; 4% instances), X-NOUN (1; 4% instances).
# visual-style 12 bgColor:blue
# visual-style 12 fgColor:white
# visual-style 19 bgColor:blue
# visual-style 19 fgColor:white
# visual-style 19 12 reparandum color:blue
1 suː suː PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 dislocated _ Gloss=3Plur.Nom
2 kùwa kùwa PART _ PartType=Top 1 discourse _ Gloss=in_fact
3 sun yaː AUX _ Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3 4 aux _ Gloss=3Plur.Perf
4 yi yi VERB _ _ 0 root _ Gloss=do
5 kuːkan kuːkaː NOUN _ Definite=Cons|Gender=Masc 4 xcomp _ Gloss=complaint.Masc.Cons
6 cêːwaː cêːwaː SCONJ _ _ 10 mark _ Gloss=COMP
7 gwamnatìn gwamnatì NOUN _ Definite=Def|Gender=Fem 10 nsubj _ Gloss=government.Fem.Def|wordform=gwamnatin
8 taːsù taːsù PRON _ Case=Gen|Gender=Fem|PronType=Prs 7 nmod:poss _ CaseAf=Gen|Gloss=Gen.Fem-3PlurGen|MSeg=taː-sù|NumberAf=Plur|PersonAf=3|Poss=Yes|wordform=taː
9 tanàː nàː AUX _ Aspect=Prog|Gender=Fem|Person=3 10 aux _ Gloss=3Fem.Prog
10 bâi bâː VERB _ _ 5 acl _ Gloss=give
11 wà mà ADP _ Case=Dat 19 case _ Gloss=Dat
12 ma'àikàtaː ma'àikàciː NOUN _ Number=Plur 19 reparandum _ Gloss=worker.Plur
13 'yan ɗaː NOUN _ Definite=Cons|Number=Plur 12 nmod _ Gloss=child.Plur.Cons
14 ƙasàːshen ƙasaː NOUN _ Definite=Cons|Number=Plur 13 compound _ Gloss=country.Plur.Cons
15 wàje wàje ADV _ _ 14 compound _ Gloss=outside
16 fiːfiːkòː fiːfiːkòː NOUN _ Gender=Masc 10 obj _ Gloss=preference.Masc|SpaceAfter=No
17 , , PUNCT _ _ 16 punct _ Gloss=PUNCT
18 wàːtòː wàːtòː CCONJ _ _ 19 cc _ Gloss=i.e.
19 ma'àikàtaː ma'àikàciː NOUN _ Number=Plur 10 obl:arg _ Gloss=worker.Plur
20 dàgà dàgà ADP _ _ 21 case _ Gloss=from
21 Nàːjeːr̃iyàː Nàːjeːr̃iyàː PROPN _ _ 19 nmod _ Gloss=Nigeria
22 dà dà CCONJ _ _ 23 cc _ Gloss=and
23 Toːgò Toːgò PROPN _ _ 21 conj _ Gloss=Togo
24 dà dà CCONJ _ _ 25 cc _ Gloss=and
25 Jàmhuːr̃iyàr̃ jàmhuːr̃iyàː NOUN _ Definite=Cons|Gender=Fem 21 conj _ Gloss=republic.Fem.Cons
26 Bìːni Bìːni PROPN _ _ 25 nmod:appos _ Gloss=Benin|SpaceAfter=No
27 . . PUNCT _ _ 4 punct _ Gloss=PUNCT
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 8 1 reparandum color:blue
1 cùːtar̃ cùːtaː NOUN _ Definite=Cons|Gender=Fem 8 reparandum _ Gloss=disease.Fem.Cons
2 karyà kary- VERB _ _ 1 acl _ Gloss=break
3 gàrkuwar̃ gàrkuwaː NOUN _ Definite=Cons|Gender=Fem 2 obj _ Gloss=shield.Fem.Cons
4 jìkiː jìkiː NOUN _ Gender=Masc 3 nmod _ Gloss=body.Masc|SpaceAfter=No
5 , , PUNCT _ _ 1 punct _ Gloss=PUNCT
6 wàːtòː wàːtòː CCONJ _ _ 8 cc _ Gloss=i.e.
7 " " PUNCT _ _ 8 punct _ Gloss=PUNCT|wordform=‘
8 AIDS AIDS PROPN _ _ 0 root _ Gloss=AIDS|SpaceAfter=No
9 " " PUNCT _ _ 8 punct _ Gloss=PUNCT|wordform=’
# visual-style 15 bgColor:blue
# visual-style 15 fgColor:white
# visual-style 19 bgColor:blue
# visual-style 19 fgColor:white
# visual-style 19 15 reparandum color:blue
1 kwàːnàkin kwaːnaː NOUN _ Definite=Cons|Number=Plur 7 obl:mod _ Gloss=day.Plur.Cons
2 baːya baːya ADV _ _ 1 advmod _ Gloss=back
3 à à ADP _ _ 4 case _ Gloss=at
4 ƙasar̃ ƙasaː NOUN _ Definite=Cons|Gender=Fem 7 obl:mod _ Gloss=country.Fem.Cons|wordform=kasar̃
5 Ir̃àn Ir̃àn PROPN _ _ 4 nmod:appos _ Gloss=Iran
6 an yaː AUX _ Aspect=Perf|Person=4 7 aux _ Gloss=4.Perf
7 saːkè saːk- VERB _ _ 0 root _ Gloss=repeat
8 jaddàdà jaddad- VERB _ _ 7 ccomp _ Gloss=confirm
9 hukuncìn hukuncìː NOUN _ Definite=Cons|Gender=Masc 8 obj _ Gloss=sentence.Masc.Cons
10 kisàn kisàː NOUN _ Definite=Def|Gender=Masc 9 nmod _ Gloss=murder.Masc.Def
11 dà dà SCONJ _ _ 13 mark _ Gloss=COMP
12 akà yaː AUX _ Aspect=Perf|Person=4 13 aux _ Gloss=4.Perf.Rel|Relative=Yes
13 yankèː yank- VERB _ _ 9 acl:relcl _ Gloss=cut
14 kân kân ADP _ _ 19 case _ Gloss=about
15 Salman Salman PROPN _ _ 19 reparandum _ Gloss=Salman
16 Rushdie Rushdie PROPN _ _ 15 flat:name _ Gloss=Rushdie|SpaceAfter=No
17 , , PUNCT _ _ 15 punct _ Gloss=PUNCT
18 wàːtòː wàːtòː CCONJ _ _ 19 cc _ Gloss=i.e.
19 mar̃ùbùːcin mar̃ùbùːciː NOUN _ Definite=Cons|Gender=Masc 13 obl:arg _ Gloss=writer.Masc.Cons
20 littaːfìn littaːfìː NOUN _ Definite=Cons|Gender=Masc 19 nmod _ Gloss=book.Masc.Cons
21 nan nan DET _ Deixis=ProxH|PronType=Dem 20 det _ Gloss=ProxH
22 na na PART _ Case=Gen|Gender=Masc|PartType=Case 24 case _ Gloss=Gen
23 " " PUNCT _ _ 24 punct _ Gloss=PUNCT|SpaceAfter=No
24 Aːyoːyin ayàː PROPN _ Definite=Cons|Number=Plur 20 nmod _ Gloss=verse.Plur
25 Shaiɗân Shaiɗân PROPN _ _ 24 flat:name _ Gloss=Shaidan|SpaceAfter=No
26 " " PUNCT _ _ 24 punct _ Gloss=PUNCT|SpaceAfter=No
27 . . PUNCT _ _ 7 punct _ Gloss=PUNCT