home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Hausa-EasternAutogramm: Relations: discourse

This relation is universal.

360 nodes (4%) are attached to their parents as discourse.

226 instances of discourse (63%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 3.10555555555556.

The following 30 pairs of parts of speech are connected with discourse: NOUN-PART (85; 24% instances), VERB-PART (68; 19% instances), ADV-PART (58; 16% instances), PRON-PART (37; 10% instances), VERB-INTJ (31; 9% instances), PROPN-PART (16; 4% instances), VERB-CCONJ (13; 4% instances), SCONJ-PART (6; 2% instances), NOUN-INTJ (5; 1% instances), PART-PART (5; 1% instances), PART-INTJ (4; 1% instances), PRON-INTJ (4; 1% instances), ADP-PART (3; 1% instances), PART-CCONJ (3; 1% instances), ADV-INTJ (2; 1% instances), NOUN-CCONJ (2; 1% instances), NUM-PART (2; 1% instances), VERB-ADV (2; 1% instances), VERB-SCONJ (2; 1% instances), VERB-VERB (2; 1% instances), ADJ-PART (1; 0% instances), ADV-CCONJ (1; 0% instances), ADV-VERB (1; 0% instances), CCONJ-PART (1; 0% instances), DET-PART (1; 0% instances), INTJ-PART (1; 0% instances), NUM-NOUN (1; 0% instances), PRON-CCONJ (1; 0% instances), VERB-NOUN (1; 0% instances), X-PART (1; 0% instances).

# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 4 discourse	color:blue
1	yaː	yaː	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Person=3	2	aux	_	Gloss=3Masc.Perf
2	ìsa	is-	VERB	_	_	0	root	_	Gloss=arrive
3	daːjìn	daːjìː	NOUN	_	Definite=Def|Gender=Masc	2	obl	_	Gloss=bush.Masc.Def
4	neː	neː	PART	_	PartType=Foc	3	discourse	_	Gloss=Emph
5	ta	ta	ADP	_	_	7	case	_	Gloss=via
6	wata	wani	DET	_	Definite=Spec|Gender=Fem|PronType=Ind	7	det	_	Gloss=some.Fem.Spec
7	irìn	irìː	NOUN	_	Definite=Cons|Gender=Masc	2	obl:arg	_	Gloss=type_of.Masc.Cons
8	gadàː	gadàː	NOUN	_	Gender=Fem	7	nmod	_	Gloss=bridge.Fem
9	waddà	wandà	PRON	_	Gender=Fem|PronType=Rel	7	acl:relcl	_	Gloss=REL.Fem
10	kèː	nàː	AUX	_	Aspect=Prog	11	aux	_	Copula=Yes|Gloss=Prog.Rel|Relative=Yes
11	reːtòː	rētòː	NOUN	_	Gender=Masc	9	ccomp	_	Gloss=hanging.Masc
12	dàgà	dàgà	ADP	_	_	13	case	_	Gloss=from
13	samà	samà	ADV	_	_	11	obl:arg	_	Gloss=above|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	Gloss=PUNCT

# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 3 discourse	color:blue
1	tòː	tòː	INTJ	_	_	4	discourse	_	Gloss=well
2	an	yaː	AUX	_	Aspect=Perf|Person=4	4	aux	_	Gloss=4.Perf
3	dai	dai	PART	_	PartType=Top	4	discourse	_	Gloss=anyway
4	ci	ci	VERB	_	_	0	root	_	Gloss=eat
5	àbinci	àbinci	NOUN	_	Gender=Masc	4	obj	_	Gloss=food.Masc
6	irìː-irìː	irìː-irìː	ADJ	_	Gender=Masc	5	amod	_	Gloss=various|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	Gloss=PUNCT
8	màːsu	mài	PART	_	Number=Plur|PartType=Der	5	advmod	_	Gloss=owner/doer_of.Plur
9	sâː	sâː	VERB	_	ExtPos=NOUN|Gender=Masc|VerbForm=Vnoun	8	compound	_	Gloss=put
10	bàːkiː	bàːkiː	NOUN	_	Gender=Masc	9	iobj	_	Gloss=mouth.Masc
11	miyau	miyau	NOUN	_	Gender=Masc	9	obj	_	Gloss=saliva.Masc
12	-	-	PUNCT	_	_	4	punct	_	Gloss=PUNCT

# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 3 discourse	color:blue
1	dàgà	dàgà	ADP	_	_	2	case	_	Gloss=from
2	nan	nan	ADV	_	Deixis=ProxH|PronType=Dem	6	advmod	_	Gloss=ProxH
3	kuma	kuma	PART	_	PartType=Top	2	discourse	_	Gloss=also
4	sai	sai	ADV	_	_	6	advmod	_	Gloss=then
5	sukà	yaː	AUX	_	Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3	6	aux	_	Gloss=3Plur.Perf.Rel|Relative=Yes
6	shìga	shig-	VERB	_	ExtPos=NOUN|Gender=Fem|VerbForm=Vnoun	0	root	_	Gloss=enter
7	yîn	yi	VERB	_	Definite=Cons|ExtPos=NOUN|Gender=Masc|VerbForm=Vnoun	6	obl	_	Gloss=do.Vnoun.Masc.Cons
8	amai	amai	NOUN	_	Gender=Masc	7	xcomp	_	Gloss=vomiting.Masc|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	Gloss=PUNCT