home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Hausa-EasternAutogramm: Relations: dep

This relation is universal.

60 nodes (1%) are attached to their parents as dep.

33 instances of dep (55%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 2.91666666666667.

The following 16 pairs of parts of speech are connected with dep: VERB-PART (16; 27% instances), VERB-ADP (12; 20% instances), ADP-ADP (11; 18% instances), NOUN-ADP (4; 7% instances), NOUN-DET (3; 5% instances), DET-ADP (2; 3% instances), VERB-DET (2; 3% instances), VERB-SCONJ (2; 3% instances), NOUN-ADV (1; 2% instances), NOUN-PART (1; 2% instances), NOUN-SCONJ (1; 2% instances), NUM-ADP (1; 2% instances), PART-SCONJ (1; 2% instances), SCONJ-VERB (1; 2% instances), VERB-VERB (1; 2% instances), X-X (1; 2% instances).

# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 1 dep	color:blue
1	màːsu	mài	PART	_	Number=Plur|PartType=Der	4	dep	_	Gloss=doer
2	zàngà-zangàr̃	zàngà-zangàr̃	NOUN	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	1	compound	_	Gloss=demonstration.Fem.Def
3	sun	yaː	AUX	_	Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3	4	aux	_	Gloss=3Plur.Perf
4	yi	yi	VERB	_	_	0	root	_	Gloss=do
5	maːcìː	maːcìː	NOUN	_	Gender=Masc	4	xcomp	_	Gloss=march.Masc
6	à	à	ADP	_	_	7	case	_	Gloss=at
7	tiːtunàn	tiːtìː	NOUN	_	Definite=Cons|Number=Plur	4	obl:arg	_	Gloss=street.Plur.Cons
8	Kanòː	Kanòː	PROPN	_	_	7	nmod	_	Gloss=Kano|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	Gloss=PUNCT
10	sunàː	nàː	AUX	_	Aspect=Prog|Number=Plur|Person=3	11	aux	_	Gloss=3Plur.Prog
11	kunnà	kunn-	VERB	_	_	4	parataxis	_	Gloss=light
12	wutaː	wutaː	NOUN	_	Gender=Fem	11	obj	_	Gloss=fire.Masc
13	gà	gà	ADP	_	_	14	case	_	Gloss=to
14	kantunàː	kàntiː	NOUN	_	Number=Plur	11	obl:arg	_	Gloss=shop.Plur
15	dà	dà	CCONJ	_	_	16	cc	_	Gloss=and
16	moːtoːciː	moːtàː	NOUN	_	Number=Plur	14	conj	_	Gloss=car.Plur|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	Gloss=PUNCT

# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 4 dep	color:blue
1	tòː	tòː	INTJ	_	_	7	discourse	_	Gloss=well
2	àmmaː	àmmaː	CCONJ	_	_	7	discourse	_	Gloss=but
3	koː	koː	ADV	_	_	4	advmod	_	Gloss=even
4	kàɗan	kàɗan	ADP	_	_	7	dep	_	Gloss=slightly
5	wannàn	nân	PRON	_	Deixis=ProxS|Number=Sing|PronType=Dem	7	nsubj	_	Gloss=ProxS.Sing
6	bài	yaː	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Person=3|Polarity=Neg	7	aux	_	Gloss=3Masc.Perf.Neg
7	karyà	kary-	VERB	_	_	0	root	_	Gloss=break
8	zuːcìyar̃	zuːcìyaː	NOUN	_	Definite=Cons|Gender=Fem	7	obj	_	Gloss=heart.Fem.Cons
9	Fela	Fela	PROPN	_	_	8	nmod	_	Gloss=Fela
10	ba	ba	PART	_	PartType=Neg|Polarity=Neg	7	advmod	_	Gloss=Neg|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	Gloss=PUNCT

# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 1 dep	color:blue
1	à	à	ADP	_	_	2	dep	_	Gloss=at
2	cikintà	cikin	ADP	_	_	5	dep	_	CaseAf=Gen|GenderAf=Fem|Gloss=inside-3FemGen|MSeg=cikin-tà|PersonAf=3|Poss=Yes|SpaceAfter=No|wordform=cikin
3	kuma	kuma	PART	_	PartType=Top	2	discourse	_	Gloss=also
4	yaː	yaː	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Person=3	5	aux	_	Gloss=3Masc.Perf
5	sòːki	sauk-	VERB	_	_	0	root	_	Gloss=criticize
6	manufar̃	manufar̃	NOUN	_	Definite=Cons|Gender=Fem	5	obl:arg	_	Gloss=policy.Fem.Cons
7	tattalin	tattaliː	NOUN	_	Definite=Cons|Gender=Masc	6	nmod	_	Gloss=planning.Masc.Cons
8	ar̃zìkin	ar̃zìkiː	NOUN	_	Definite=Cons|Gender=Masc	7	nmod	_	Gloss=wealth.Masc.Cons
9	Gwamnatì	Gwamnatì	PROPN	_	_	8	nmod	_	Gloss=Gwamnatì|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	Gloss=PUNCT
11	yanàː	nàː	AUX	_	Aspect=Prog|Gender=Masc|Person=3	12	aux	_	Gloss=3Masc.Prog
12	cêːwaː	cêː	VERB	_	ExtPos=NOUN|Gender=Fem|VerbForm=Vnoun	5	parataxis	_	Gloss=say.Vnoun.Fem
13	tanàː	nàː	AUX	_	Aspect=Prog|Gender=Fem|Person=3	15	aux	_	Gloss=3Fem.Prog
14	ta	ta	PART	_	Aspect=Iter|PartType=Aspect	15	compound:prt	_	Gloss=Iter
15	laːlàːtà	laːlat-	VERB	_	_	12	ccomp	_	Gloss=spoil
16	haːlin	haːliː	NOUN	_	Definite=Cons|Gender=Masc	15	obj	_	Gloss=situation.Masc.Cons
17	ràːyuwar̃	ràːyuwaː	NOUN	_	Definite=Cons|Gender=Fem	16	nmod	_	Gloss=life.Fem.Cons
18	maꞌàikàtan	maꞌàikàciː	NOUN	_	Definite=Cons|Number=Plur	17	nmod	_	Gloss=worker.Plur.Cons
19	Nàːjeːr̃iyàː	Nàːjeːr̃iyàː	PROPN	_	_	18	nmod	_	Gloss=Nigeria|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	Gloss=PUNCT