Treebank Statistics: UD_Northwest_Gbaya-Autogramm: Relations: reparandum
This relation is universal.
18 nodes (0%) are attached to their parents as reparandum.
17 instances of reparandum (94%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 2.
The following 5 pairs of parts of speech are connected with reparandum: CCONJ-CCONJ (5; 28% instances), NOUN-NOUN (5; 28% instances), VERB-VERB (4; 22% instances), PRON-PRON (3; 17% instances), PROPN-PRON (1; 6% instances).
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 10 bgColor:blue
# visual-style 10 fgColor:white
# visual-style 10 8 reparandum color:blue
1 kà kà SCONJ SUB _ 3 mark _ Gloss=quand|MGloss=quand|MSeg=kà|nWord=1|RX=SUB|WordAlignmentBegin=43567|WordAlignmentEnd=43659
2 =à̰ ʔà̰ PRON PERS Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=3SG|MGloss=3SG|MSeg==à̰|nWord=1|RX=PERS|WordAlignmentBegin=43659|WordAlignmentEnd=43751
3 H-pḭ pḭ VERB V _ 12 advcl _ Gloss=mettre|MGloss=INAC-mettre|MSeg=H-pḭ|nWord=2|RX=V|WordAlignmentBegin=43751|WordAlignmentEnd=43935
4 ʔɛ́r ʔɛ́r NOUN N _ 3 obj _ Gloss=main|MGloss=main-MT|MSeg=ʔɛ́r-H|nWord=3|RX=N|WordAlignmentBegin=43935|WordAlignmentEnd=44057
5 =à̰ ʔà̰ PRON PERS Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=3SG|MGloss=3SG|MSeg==à̰|nWord=3|RX=PERS|WordAlignmentBegin=44057|WordAlignmentEnd=44119
6 kɔ̀ kɔ̀ ADP _ _ 7 case _ Gloss=à_l'intérieur|MGloss=à_l'intérieur|MSeg=kɔ̀|nWord=4|RX=FCT|WordAlignmentBegin=44119|WordAlignmentEnd=44303
7 gúé gúé NOUN N _ 3 obl:arg _ Gloss=trou_à_poissons|MGloss=trou_à_poissons|MSeg=gúé|nWord=5|RX=N|WordAlignmentBegin=44303|WordAlignmentEnd=44487
8 ká ká CCONJ COORD _ 10 reparandum _ Gloss=alors|MGloss=alors|MSeg=ká|nWord=6|RX=COORD|WordAlignmentBegin=44487|WordAlignmentEnd=44671
9 gúé gúé NOUN N _ 11 reparandum _ Gloss=trou_à_poissons|MGloss=trou_à_poissons|MSeg=gúé|nWord=7|RX=N|WordAlignmentBegin=44671|WordAlignmentEnd=44854
10 ká ká CCONJ COORD _ 12 cc _ Gloss=alors|MGloss=alors|MSeg=ká|nWord=8|RX=COORD|WordAlignmentBegin=44854|WordAlignmentEnd=45232
11 gúé gúé NOUN N _ 12 nsubj _ Gloss=trou_à_poissons|MGloss=trou_à_poissons|MSeg=gúé|nWord=9|RX=N|WordAlignmentBegin=45232|WordAlignmentEnd=45610
12 ʔá̰ _ AUX PRÉD Case=Loc 0 root _ Gloss=ETRE-LOC|MGloss=ETRE-LOC|MSeg=ʔá̰|nWord=10|RX=PRÉD|WordAlignmentBegin=45610|WordAlignmentEnd=45988
13 hɛ̰̀ɛ̰́-hɛ̰̀ hɛ̰̀ɛ̰́-hɛ̰̀ ADV ADV _ 12 obl:arg _ Gloss=ici_même|MGloss=ici_même|MSeg=hɛ̰̀ɛ̰́-hɛ̰̀|nWord=11|RX=ADV|WordAlignmentBegin=45988|WordAlignmentEnd=46365
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 11 bgColor:blue
# visual-style 11 fgColor:white
# visual-style 11 9 reparandum color:blue
1 kà kà SCONJ SUB _ 3 mark _ Gloss=quand|MGloss=quand|MSeg=kà|nWord=1|RX=SUB|WordAlignmentBegin=43567|WordAlignmentEnd=43659
2 =à̰ ʔà̰ PRON PERS Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=3SG|MGloss=3SG|MSeg==à̰|nWord=1|RX=PERS|WordAlignmentBegin=43659|WordAlignmentEnd=43751
3 H-pḭ pḭ VERB V _ 12 advcl _ Gloss=mettre|MGloss=INAC-mettre|MSeg=H-pḭ|nWord=2|RX=V|WordAlignmentBegin=43751|WordAlignmentEnd=43935
4 ʔɛ́r ʔɛ́r NOUN N _ 3 obj _ Gloss=main|MGloss=main-MT|MSeg=ʔɛ́r-H|nWord=3|RX=N|WordAlignmentBegin=43935|WordAlignmentEnd=44057
5 =à̰ ʔà̰ PRON PERS Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=3SG|MGloss=3SG|MSeg==à̰|nWord=3|RX=PERS|WordAlignmentBegin=44057|WordAlignmentEnd=44119
6 kɔ̀ kɔ̀ ADP _ _ 7 case _ Gloss=à_l'intérieur|MGloss=à_l'intérieur|MSeg=kɔ̀|nWord=4|RX=FCT|WordAlignmentBegin=44119|WordAlignmentEnd=44303
7 gúé gúé NOUN N _ 3 obl:arg _ Gloss=trou_à_poissons|MGloss=trou_à_poissons|MSeg=gúé|nWord=5|RX=N|WordAlignmentBegin=44303|WordAlignmentEnd=44487
8 ká ká CCONJ COORD _ 10 reparandum _ Gloss=alors|MGloss=alors|MSeg=ká|nWord=6|RX=COORD|WordAlignmentBegin=44487|WordAlignmentEnd=44671
9 gúé gúé NOUN N _ 11 reparandum _ Gloss=trou_à_poissons|MGloss=trou_à_poissons|MSeg=gúé|nWord=7|RX=N|WordAlignmentBegin=44671|WordAlignmentEnd=44854
10 ká ká CCONJ COORD _ 12 cc _ Gloss=alors|MGloss=alors|MSeg=ká|nWord=8|RX=COORD|WordAlignmentBegin=44854|WordAlignmentEnd=45232
11 gúé gúé NOUN N _ 12 nsubj _ Gloss=trou_à_poissons|MGloss=trou_à_poissons|MSeg=gúé|nWord=9|RX=N|WordAlignmentBegin=45232|WordAlignmentEnd=45610
12 ʔá̰ _ AUX PRÉD Case=Loc 0 root _ Gloss=ETRE-LOC|MGloss=ETRE-LOC|MSeg=ʔá̰|nWord=10|RX=PRÉD|WordAlignmentBegin=45610|WordAlignmentEnd=45988
13 hɛ̰̀ɛ̰́-hɛ̰̀ hɛ̰̀ɛ̰́-hɛ̰̀ ADV ADV _ 12 obl:arg _ Gloss=ici_même|MGloss=ici_même|MSeg=hɛ̰̀ɛ̰́-hɛ̰̀|nWord=11|RX=ADV|WordAlignmentBegin=45988|WordAlignmentEnd=46365
# visual-style 11 bgColor:blue
# visual-style 11 fgColor:white
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 9 11 reparandum color:blue
1 hó hó INTJ NTERJ _ 9 discourse _ Gloss=oh|MGloss=oh|MSeg=hó|nWord=4|RX=NTERJ|WordAlignmentBegin=52556|WordAlignmentEnd=52865
2 dáà dáà NOUN N _ 9 discourse _ Gloss=petit_père|MGloss=petit_père|MSeg=dáà|nWord=1|RX=N|WordAlignmentBegin=52865|WordAlignmentEnd=53227
3 ʔó ʔó DET MN Number=Plur 6 dep _ Gloss=PL|MGloss=PL|MSeg=ʔó|nWord=2|RX=MN|WordAlignmentBegin=53227|WordAlignmentEnd=53589
4 dí dí ADJ AV _ 6 amod _ Gloss=beau|MGloss=beau|MSeg=dí|nWord=3|RX=AV|WordAlignmentBegin=53589|WordAlignmentEnd=53951
5 ʔó ʔó DET MN Number=Plur 6 dep _ Gloss=PL|MGloss=PL|MSeg=ʔó|nWord=4|RX=MN|WordAlignmentBegin=53951|WordAlignmentEnd=54313
6 bókóbêm bókóbêm NOUN N _ 11 dislocated _ Gloss=fille|MGloss=fille|MSeg=bókóbêm|nWord=5|RX=N|WordAlignmentBegin=54313|WordAlignmentEnd=54675
7 nɛ̀ nɛ̀ CCONJ SUB.REL _ 6 acl:relcl _ Gloss=et_ainsi|MGloss=et_ainsi|MSeg=nɛ̀|nWord=6|RX=COORD|WordAlignmentBegin=54675|WordAlignmentEnd=54796
8 =m ʔám PRON PERS Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ Gloss=1SG|MGloss=1SG-MT|MSeg==m-H|nWord=6|RX=PERS|WordAlignmentBegin=54796|WordAlignmentEnd=54917
9 H-tɛ tɛ VERB PERS _ 0 root _ Gloss=venir|MGloss=INAC-venir|MSeg=H-tɛ|nWord=7|RX=V|WordAlignmentBegin=54796|WordAlignmentEnd=54917
10 B-ʔám ʔám PRON PERS Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ Gloss=1SG|MGloss=et_donc-1SG|MSeg=B-ʔám|nWord=6|RX=PERS|WordAlignmentBegin=54917|WordAlignmentEnd=54917
11 H-kpa kpa VERB V _ 9 reparandum _ Gloss=trouver|MGloss=INAC-trouver|MSeg=H-kpa|nWord=9|RX=V|WordAlignmentBegin=55761|WordAlignmentEnd=55941
12 =wà wà PRON PERS Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ Gloss=3PL|MGloss=3PL|MSeg==wà|nWord=9|RX=PERS|WordAlignmentBegin=56031|WordAlignmentEnd=56120