Treebank Statistics: UD_Northwest_Gbaya-Autogramm: Relations: compound:svc
This relation is a language-specific subtype of compound.
86 nodes (2%) are attached to their parents as compound:svc.
86 instances of compound:svc (100%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 1.8953488372093.
The following 4 pairs of parts of speech are connected with compound:svc: VERB-VERB (83; 97% instances), ADP-VERB (1; 1% instances), AUX-VERB (1; 1% instances), PART-VERB (1; 1% instances).
# visual-style 10 bgColor:blue
# visual-style 10 fgColor:white
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 9 10 compound:svc color:blue
1 nàà nàà NOUN N _ 5 dislocated _ Gloss=mère|MGloss=mère|MSeg=nàà|nWord=1|RX=N|WordAlignmentBegin=7940|WordAlignmentEnd=8415
2 kɔ́ kɔ́ ADP FCT _ 3 case _ Gloss=de|MGloss=de|MSeg=kɔ́|nWord=2|RX=FCT|WordAlignmentBegin=8415|WordAlignmentEnd=8890
3 bêm bêm NOUN N _ 1 nmod _ Gloss=enfant|MGloss=enfant|MSeg=bêm|nWord=3|RX=N|WordAlignmentBegin=8890|WordAlignmentEnd=9365
4 ʔá̰ ʔá̰ DET _ _ 1 dep _ Gloss=TOP|MGloss=TOP|MSeg=ʔá̰|nWord=4|RX=TOP|Topicalization=Yes|WordAlignmentBegin=9365|WordAlignmentEnd=9840
5 BHa-ba ba VERB V _ 0 root _ Gloss=prendre|MGloss=ACC-prendre-MT|MSeg=BHa-ba-H|nWord=5|RX=V|WordAlignmentBegin=9840|WordAlignmentEnd=10315
6 bêm bêm NOUN N _ 5 obj _ Gloss=enfant|MGloss=enfant|MSeg=bêm|nWord=6|RX=N|WordAlignmentBegin=10315|WordAlignmentEnd=10790
7 H-ba ba VERB V _ 5 conj _ Gloss=prendre|MGloss=INAC-prendre|MSeg=H-ba|nWord=7|RX=V|WordAlignmentBegin=10790|WordAlignmentEnd=11265
8 tòè tòè NOUN N _ 7 obj _ Gloss=récipient|MGloss=récipient|MSeg=tòè|nWord=8|RX=N|WordAlignmentBegin=11265|WordAlignmentEnd=11740
9 H-yak yak VERB V _ 5 conj _ Gloss=partir|MGloss=INAC-partir|MSeg=H-yak|nWord=9|RX=V|WordAlignmentBegin=11740|WordAlignmentEnd=12215
10 H-si si VERB V _ 9 compound:svc _ Gloss=s'en_aller|MGloss=INF.ACC-s'en_aller|MSeg=H-si|nWord=10|RX=V|WordAlignmentBegin=12215|WordAlignmentEnd=12690
11 kɔ̀zér kɔ̀zér NOUN N _ 10 obl:arg _ Gloss=marigot|MGloss=marigot|MSeg=kɔ̀zér|nWord=11|RX=N|WordAlignmentBegin=12690|WordAlignmentEnd=13160
# visual-style 10 bgColor:blue
# visual-style 10 fgColor:white
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 3 10 compound:svc color:blue
1 nɛ̀ nɛ̀ CCONJ _ _ 3 cc _ GE=et_ainsi|Gloss=et_ainsi|MGloss=et_ainsi|MSeg=nɛ̀|nWord=4|RX=[COORD]|WordAlignmentBegin=100122|WordAlignmentEnd=100416
2 wà wà PRON _ Number=Plur|Person=3 3 nsubj _ GE=3PL|Gloss=3PL|MGloss=3PL-MT|MSeg=wà-H|nWord=4|RX=[PERS]|WordAlignmentBegin=100122|WordAlignmentEnd=100416
3 H-gbai gbai ADP _ _ 0 root _ GE=passer_en_nombre|Gloss=passer_en_nombre|MGloss=INAC-passer_en_nombre|MSeg=H-gbai|nWord=4|RX=[V]|WordAlignmentBegin=100122|WordAlignmentEnd=100416
4 sínɛ́ sínɛ́ PART _ _ 3 advmod _ GE=en_s'en_allant|Gloss=en_s'en_allant|MGloss=en_s'en_allant|MSeg=sínɛ́|nWord=4|RX=[MV]|WordAlignmentBegin=100122|WordAlignmentEnd=100416
5 nɛ̀ nɛ̀ ADP _ _ 7 case _ GE=avec|Gloss=avec|MGloss=avec|MSeg=nɛ̀|nWord=4|RX=[_]|WordAlignmentBegin=100122|WordAlignmentEnd=100416
6 ʔó ʔó DET PREP _ 7 dep _ GE=[PL]|Gloss=PL|MGloss=PL|MSeg=ʔó|nWord=5|RX=[PREP]|WordAlignmentBegin=100416|WordAlignmentEnd=100710
7 dàɗà dàɗà NOUN N _ 3 obl:arg _ GE=bag|Gloss=bag|MGloss=bag|MSeg=dàɗà|nWord=6|RX=[N]|WordAlignmentBegin=100710|WordAlignmentEnd=101004
8 kùsùkù-kùsùkù _ DET ADJ.ADV _ 7 dep _ GE=noise_sp|Gloss=noise_sp|MGloss=noise_sp|MSeg=kùsùkù-kùsùkù|nWord=7|RX=[ADJ].[ADV]|WordAlignmentBegin=101004|WordAlignmentEnd=101298
9 mɔ́-B _ AUX VM _ 10 aux _ GE=[INF].[VRT]|Gloss=INF.VRT|MGloss=INF.VRT|MSeg=mɔ́-B|nWord=8|RX=[VM]|WordAlignmentBegin=101298|WordAlignmentEnd=101445
10 si si VERB V _ 3 compound:svc _ GE=go_away|Gloss=- go_away|MGloss=- go_away|MSeg=si|nWord=8|RX=[V]|WordAlignmentBegin=101445|WordAlignmentEnd=101592
11 sɛ̀n sɛ̀n ADP PREP _ 10 obl:arg _ GE=in|Gloss=in|MGloss=in-TM|MSeg=sɛ̀n-H|nWord=9|RX=[PREP]|WordAlignmentBegin=101592|WordAlignmentEnd=101886
12 hɛ̀n hɛ̀n ADP PREP _ 13 case _ GE=in|Gloss=in|MGloss=in-TM|MSeg=hɛ̀n-H|nWord=12|RX=[PREP]|WordAlignmentBegin=103020|WordAlignmentEnd=103211
13 gbàyíwár gbàyíwár NOUN N _ 11 conj:redup _ GE=route|Gloss=route|MGloss=route|MSeg=gbàyíwár|nWord=14|RX=[N]|WordAlignmentBegin=103402|WordAlignmentEnd=103593
14 mɛ̀ mɛ̀ ADV NM _ 10 advmod _ GE=[DIST]|Gloss=DIST|MGloss=DIST|MSeg=mɛ̀|nWord=15|RX=[NM]|WordAlignmentBegin=103593|WordAlignmentEnd=103784
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 6 7 compound:svc color:blue
1 wà wà PRON PRO.PERS Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ GE=[3PL]|Gloss=3PL|MGloss=3PL|MSeg=wà|nWord=59|RX=[PRO].[PERS]|WordAlignmentBegin=317880|WordAlignmentEnd=318035
2 H-to-à̰ to VERB V _ 0 root _ GE=hit_hard|Gloss=hit_hard|MGloss=IPFV-hit_hard-3SG|MSeg=H-to-à̰|nWord=60|RX=[V]|WordAlignmentBegin=318035|WordAlignmentEnd=318190
3 H-pḭ pḭ VERB V _ 2 compound:svc _ GE=throw|Gloss=throw|MGloss=INF.PFV-throw|MSeg=H-pḭ|nWord=61|RX=[V]|WordAlignmentBegin=318190|WordAlignmentEnd=318345
4 nù nù NOUN N _ 3 obl:arg _ GE=ground|Gloss=ground|MGloss=ground|MSeg=nù|nWord=62|RX=[N]|WordAlignmentBegin=318345|WordAlignmentEnd=318500
5 ʔɔ̀rɔ̀p ʔɔ̀rɔ̀p DET ADJ.ADV _ 2 dep _ GE=knocking_hard|Gloss=knocking_hard|MGloss=knocking_hard|MSeg=ʔɔ̀rɔ̀p|nWord=63|RX=[ADJ].[ADV]|WordAlignmentBegin=318500|WordAlignmentEnd=318655
6 H-nɛ _ AUX TAM _ 2 conj _ GE=aller|Gloss=aller|MGloss=INAC-aller|MSeg=H-nɛ|nWord=66|RX=[VERB]|WordAlignmentBegin=319140|WordAlignmentEnd=319229
7 yo yo VERB V _ 6 compound:svc _ GE=hit_hard|Gloss=hit_hard|MGloss=hit_hard|MSeg=yo|nWord=66|RX=[V]|WordAlignmentBegin=319229|WordAlignmentEnd=319318
8 wà wà PRON PRO.PERS Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ GE=[3PL]|Gloss=3PL|MGloss=3PL|MSeg=wà|nWord=66|RX=[PRO].[PERS]|WordAlignmentBegin=319318|WordAlignmentEnd=319408
9 yo yo VERB V _ 7 advcl _ GE=hit_hard|Gloss=hit_hard|MGloss=hit_hard|MSeg=yo|nWord=67|RX=[V]|WordAlignmentBegin=319408|WordAlignmentEnd=319542
10 BHi _ AUX VM _ 9 aux _ GE=[ASS]|Gloss=ASS|MGloss=ASS|MSeg=BHi|nWord=67|RX=[VM]|WordAlignmentBegin=319542|WordAlignmentEnd=319676
11 ʔòé ʔòé ADV ADV _ 7 advmod _ GE=also|Gloss=also|MGloss=also|MSeg=ʔòé|nWord=68|RX=[ADV]|WordAlignmentBegin=319676|WordAlignmentEnd=319944