Statistics of appos in UD_Northwest

home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

It appears that you have Javascript disabled. Please consider enabling Javascript for this page to see the visualizations.

Treebank Statistics: UD_Northwest_Gbaya-Autogramm: Relations: `appos`

This relation is universal.

10 nodes (0%) are attached to their parents as appos.

10 instances of appos (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 1.

The following 4 pairs of parts of speech are connected with appos: NOUN-PROPN (6; 60% instances), NOUN-NOUN (2; 20% instances), NOUN-ADV (1; 10% instances), PROPN-NOUN (1; 10% instances).



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 2 appos	color:blue
1	bókáɲám	bókáɲá-Hʔám	NOUN	N	_	3	vocative	_	AlignBegin=43999|AlignEnd=44366|GE=soeur|Gloss=soeur|MGloss=soeur[MT]-1SG|MSeg=bókáɲá-H=m|nWord=1|RX=[N]|wordform=bókáɲá-H=m
2	yàá-dòè-mɔ̀	yàá-dòè-mɔ̀	PROPN	NPR	_	1	appos	_	AlignBegin=44366|AlignEnd=44733|GE=yàá-dòè-mɔ̀|Gloss=yàá-dòè-mɔ̀|MGloss=yàá-dòè-mɔ̀|MSeg=yàá-dòè-mɔ̀|nWord=2|RX=[NPR]
3	hṵ́ı̰́	H-hṵḭ	VERB	V	_	0	root	_	AlignBegin=44733|AlignEnd=45100|GE=ouvrir|Gloss=ouvrir|MGloss=IMP.INAC-ouvrir|MSeg=H-hṵḭ|nWord=3|RX=[V]|wordform=H-hṵḭ
4	ndútùà	ndútùà	NOUN	N	_	3	obj	_	AlignBegin=45100|AlignEnd=45467|GE=porte|Gloss=porte|MGloss=porte|MSeg=ndútùà|nWord=4|RX=[N]
5	hám	há̰ʔám	ADP	FCT	_	3	obl:arg	_	AlignBegin=45467|AlignEnd=45834|GE=pour|Gloss=pour|MGloss=pour-1SG|MSeg=há̰=ám|nWord=5|RX=[FCT]|wordform=há̰=ám
6	bèè	bèè	ADV	ADV	_	3	advmod	_	AlignBegin=45834|AlignEnd=46201|GE=vite|Gloss=vite|MGloss=vite|MSeg=bèè|nWord=6|RX=[ADV]
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PROPN", [ [ 8, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "VERB", [ [ 20, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 27, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "ADP", [ [ 34, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "ADV", [ [ 38, 41 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "appos", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: bókáɲá-Hʔám" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=43999|AlignEnd=44366|GE=soeur|Gloss=soeur|MGloss=soeur[MT]-1SG|MSeg=bókáɲá-H=m|nWord=1|RX=[N]|wordform=bókáɲá-H=m" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: yàá-dòè-mɔ̀" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NPR" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=44366|AlignEnd=44733|GE=yàá-dòè-mɔ̀|Gloss=yàá-dòè-mɔ̀|MGloss=yàá-dòè-mɔ̀|MSeg=yàá-dòè-mɔ̀|nWord=2|RX=[NPR]" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: H-hṵḭ" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=44733|AlignEnd=45100|GE=ouvrir|Gloss=ouvrir|MGloss=IMP.INAC-ouvrir|MSeg=H-hṵḭ|nWord=3|RX=[V]|wordform=H-hṵḭ" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ndútùà" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=45100|AlignEnd=45467|GE=porte|Gloss=porte|MGloss=porte|MSeg=ndútùà|nWord=4|RX=[N]" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: há̰ʔám" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FCT" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=45467|AlignEnd=45834|GE=pour|Gloss=pour|MGloss=pour-1SG|MSeg=há̰=ám|nWord=5|RX=[FCT]|wordform=há̰=ám" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: bèè" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=45834|AlignEnd=46201|GE=vite|Gloss=vite|MGloss=vite|MSeg=bèè|nWord=6|RX=[ADV]" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T1", "embedded-1-S1-T2", "appos" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "bókáɲám yàá-dòè-mɔ̀ hṵ́ı̰́ ndútùà hám bèè",
    "error": false
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 3 appos	color:blue
1	ʔó	ʔó	DET	MN	Polite=Form	2	det	_	AlignBegin=23321|AlignEnd=23721|Gloss=[POL]|MGloss=[POL]|MSeg=ʔó|nWord=1|RX=[MN]
2	dáà	dáà	NOUN	N	_	5	vocative	_	AlignBegin=23721|AlignEnd=24121|Gloss=[petit_père]|MGloss=[petit_père]|MSeg=dáà|nWord=2|RX=[N]
3	bóíbêmmɛ̀	bóíbêm-ɛ̰̀	NOUN	N	_	2	appos	_	AlignBegin=24121|AlignEnd=24521|Gloss=[garçon]|MGloss=[garçon][LOC]|MSeg=bóíbêm-ɛ̰̀|nWord=3|RX=[N]|wordform=bóíbêm-ɛ̰̀
4	mɛ̀	mɛ́-B	PRON	PERS	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	AlignBegin=24521|AlignEnd=24921|Gloss=[2SG]|MGloss=[2SG][INJ]|MSeg=mɛ́-B|nWord=4|RX=[PERS]|wordform=mɛ́-B
5	ndák	H-ndak	VERB	V	_	0	root	_	AlignBegin=24921|AlignEnd=25321|Gloss=[pourchasser]|MGloss=[INJ].[INAC][pourchasser]|MSeg=H-ndak|nWord=5|RX=[V]|wordform=H-ndak
6	bé	bé	ADJ	N	_	7	amod	_	AlignBegin=25321|AlignEnd=25721|Gloss=[petit]|MGloss=[petit]|MSeg=bé|nWord=6|RX=[N]
7	sàɗì	sàɗì	NOUN	N	_	5	obj	_	AlignBegin=25721|AlignEnd=26121|Gloss=[animal]|MGloss=[animal]|MSeg=sàɗì|nWord=7|RX=[N]
8	kɛ́ɛ́	kɔ́ʔɛ́ɛ́	ADP	FCT	_	7	dep	_	AlignBegin=26121|AlignEnd=26519|Gloss=[de]|MGloss=[de][1PL]|MSeg=kɔ́=ɛ́ɛ́|nWord=8|RX=[FCT]|wordform=kɔ́=ɛ́ɛ́
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "DET", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 3, 6 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 7, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PRON", [ [ 17, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 21, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "ADJ", [ [ 26, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "NOUN", [ [ 29, 33 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "ADP", [ [ 34, 39 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Polite", "embedded-2-S1-T1", "Form" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Person", "embedded-2-S1-T4", "2" ], [ "embedded-2-S1-A4", "PronType", "embedded-2-S1-T4", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "appos", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "dep", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ʔó" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: MN" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=23321|AlignEnd=23721|Gloss=[POL]|MGloss=[POL]|MSeg=ʔó|nWord=1|RX=[MN]" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: dáà" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=23721|AlignEnd=24121|Gloss=[petit_père]|MGloss=[petit_père]|MSeg=dáà|nWord=2|RX=[N]" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: bóíbêm-ɛ̰̀" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=24121|AlignEnd=24521|Gloss=[garçon]|MGloss=[garçon][LOC]|MSeg=bóíbêm-ɛ̰̀|nWord=3|RX=[N]|wordform=bóíbêm-ɛ̰̀" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: mɛ́-B" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PERS" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=24521|AlignEnd=24921|Gloss=[2SG]|MGloss=[2SG][INJ]|MSeg=mɛ́-B|nWord=4|RX=[PERS]|wordform=mɛ́-B" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: H-ndak" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=24921|AlignEnd=25321|Gloss=[pourchasser]|MGloss=[INJ].[INAC][pourchasser]|MSeg=H-ndak|nWord=5|RX=[V]|wordform=H-ndak" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: bé" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=25321|AlignEnd=25721|Gloss=[petit]|MGloss=[petit]|MSeg=bé|nWord=6|RX=[N]" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: sàɗì" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=25721|AlignEnd=26121|Gloss=[animal]|MGloss=[animal]|MSeg=sàɗì|nWord=7|RX=[N]" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: kɔ́ʔɛ́ɛ́" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FCT" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=26121|AlignEnd=26519|Gloss=[de]|MGloss=[de][1PL]|MSeg=kɔ́=ɛ́ɛ́|nWord=8|RX=[FCT]|wordform=kɔ́=ɛ́ɛ́" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T2", "embedded-2-S1-T3", "appos" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ʔó dáà bóíbêmmɛ̀ mɛ̀ ndák bé sàɗì kɛ́ɛ́",
    "error": false
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 10 appos	color:blue
1	wà	wà	PRON	INTERJ	Person=3|PronType=Prs	0	root	_	AlignBegin=206991|AlignEnd=207625|Gloss=[3POL]|MGloss=[3POL]|MSeg=wà|nWord=1|RX=[PERS]
2	Wàntò	wàntò	PROPN	NPR	_	4	vocative	_	AlignBegin=207625|AlignEnd=208260|Gloss=[Wàntò]|MGloss=[Wàntò]|MSeg=wàntò|nWord=2|RX=[NPR]|wordform=wàntò
3	mɛ̀	mɛ́-B	PRON	PERS	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	AlignBegin=208260|AlignEnd=208459|Gloss=[2SG]|MGloss=[2SG][INJ]|MSeg=mɛ́-B|nWord=3|RX=[PERS]|wordform=mɛ́-B
4	ɗóŋ	H-ɗoŋ	VERB	V	_	1	parataxis:quoter	_	AlignBegin=208459|AlignEnd=208658|Gloss=[se_déplacer]|MGloss=[INJ-INAC][se_déplacer]|MSeg=H-ɗoŋ|nWord=4|Reported=Yes|RX=[V]|wordform=H-ɗoŋ
5	wán	wán	ADV	ADV	_	4	advmod	_	AlignBegin=208658|AlignEnd=208857|Gloss=[partant]|MGloss=[partant]|MSeg=wán|nWord=5|RX=[ADV]
6	táá	táá	ADP	FCT	_	4	obl:arg	_	AlignBegin=208857|AlignEnd=209056|Gloss=[vers]|MGloss=[vers]|MSeg=táá|nWord=6|RX=[FCT]
7	hɛ̌n	hɛ̀n-H	ADP	FCT	_	11	dep	_	AlignBegin=209056|AlignEnd=209255|Gloss=[dans]|MGloss=[dans][MT]|MSeg=hɛ̀n-H|nWord=7|RX=[FCT]|wordform=hɛ̀n-H
8	ɗǒŋ	ɗòŋ-H	ADP	NQ	_	9	case	_	AlignBegin=209255|AlignEnd=209454|Gloss=[arrière]|MGloss=[arrière][MT]|MSeg=ɗòŋ-H|nWord=8|RX=[AR]|wordform=ɗòŋ-H
9	mɔ̀	mɔ̀	NOUN	N	_	11	reparandum	_	AlignBegin=209454|AlignEnd=209653|Gloss=[chose]|MGloss=[chose]|MSeg=mɔ̀|nWord=9|RX=[N]
10	hɛ̰̀	hɛ̰̀	ADV	ADV	_	9	appos	_	AlignBegin=209653|AlignEnd=209852|Gloss=[ici]|MGloss=[ici]|MSeg=hɛ̰̀|nWord=10|RX=[ADV]
11	ɗòŋám	ɗòŋʔám	ADP	NQ	_	6	obl:arg	_	AlignBegin=209852|AlignEnd=210051|Gloss=[arrière]|MGloss=[arrière][1SG]|MSeg=ɗòŋ=ám|nWord=11|RX=[NQ]|wordform=ɗòŋ=ám
12	hɛ̰̀	hɛ̰̀	ADV	ADV	_	4	advmod	_	AlignBegin=210051|AlignEnd=210250|Gloss=[ici]|MGloss=[ici]|MSeg=hɛ̰̀|nWord=12|RX=[ADV]
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PROPN", [ [ 3, 8 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PRON", [ [ 9, 12 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "VERB", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "ADV", [ [ 17, 20 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "ADP", [ [ 21, 24 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "ADP", [ [ 25, 29 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "ADP", [ [ 30, 33 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "NOUN", [ [ 34, 37 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "ADV", [ [ 38, 42 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "ADP", [ [ 43, 48 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "ADV", [ [ 49, 53 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Person", "embedded-3-S1-T1", "3" ], [ "embedded-3-S1-A2", "PronType", "embedded-3-S1-T1", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Person", "embedded-3-S1-T3", "2" ], [ "embedded-3-S1-A5", "PronType", "embedded-3-S1-T3", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "parataxis:quoter", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "dep", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "appos", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: wà" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INTERJ" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=206991|AlignEnd=207625|Gloss=[3POL]|MGloss=[3POL]|MSeg=wà|nWord=1|RX=[PERS]" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: wàntò" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NPR" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=207625|AlignEnd=208260|Gloss=[Wàntò]|MGloss=[Wàntò]|MSeg=wàntò|nWord=2|RX=[NPR]|wordform=wàntò" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: mɛ́-B" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PERS" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=208260|AlignEnd=208459|Gloss=[2SG]|MGloss=[2SG][INJ]|MSeg=mɛ́-B|nWord=3|RX=[PERS]|wordform=mɛ́-B" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: H-ɗoŋ" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=208459|AlignEnd=208658|Gloss=[se_déplacer]|MGloss=[INJ-INAC][se_déplacer]|MSeg=H-ɗoŋ|nWord=4|Reported=Yes|RX=[V]|wordform=H-ɗoŋ" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: wán" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=208658|AlignEnd=208857|Gloss=[partant]|MGloss=[partant]|MSeg=wán|nWord=5|RX=[ADV]" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: táá" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FCT" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=208857|AlignEnd=209056|Gloss=[vers]|MGloss=[vers]|MSeg=táá|nWord=6|RX=[FCT]" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: hɛ̀n-H" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FCT" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=209056|AlignEnd=209255|Gloss=[dans]|MGloss=[dans][MT]|MSeg=hɛ̀n-H|nWord=7|RX=[FCT]|wordform=hɛ̀n-H" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ɗòŋ-H" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NQ" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=209255|AlignEnd=209454|Gloss=[arrière]|MGloss=[arrière][MT]|MSeg=ɗòŋ-H|nWord=8|RX=[AR]|wordform=ɗòŋ-H" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: mɔ̀" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=209454|AlignEnd=209653|Gloss=[chose]|MGloss=[chose]|MSeg=mɔ̀|nWord=9|RX=[N]" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: hɛ̰̀" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=209653|AlignEnd=209852|Gloss=[ici]|MGloss=[ici]|MSeg=hɛ̰̀|nWord=10|RX=[ADV]" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ɗòŋʔám" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NQ" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=209852|AlignEnd=210051|Gloss=[arrière]|MGloss=[arrière][1SG]|MSeg=ɗòŋ=ám|nWord=11|RX=[NQ]|wordform=ɗòŋ=ám" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: hɛ̰̀" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=210051|AlignEnd=210250|Gloss=[ici]|MGloss=[ici]|MSeg=hɛ̰̀|nWord=12|RX=[ADV]" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T9", "embedded-3-S1-T10", "appos" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "wà Wàntò mɛ̀ ɗóŋ wán táá hɛ̌n ɗǒŋ mɔ̀ hɛ̰̀ ɗòŋám hɛ̰̀",
    "error": false
}

Treebank Statistics: UD_Northwest_Gbaya-Autogramm: Relations: appos

Treebank Statistics: UD_Northwest_Gbaya-Autogramm: Relations: `appos`