Treebank Statistics: UD_Northwest_Gbaya-Autogramm: Relations: appos
This relation is universal.
14 nodes (0%) are attached to their parents as appos.
14 instances of appos (100%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 1.64285714285714.
The following 5 pairs of parts of speech are connected with appos: NOUN-PROPN (6; 43% instances), NOUN-NOUN (5; 36% instances), NOUN-ADV (1; 7% instances), PRON-NOUN (1; 7% instances), PROPN-NOUN (1; 7% instances).
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 1 3 appos color:blue
1 bókáɲá bókáɲá NOUN N _ 4 vocative _ GE=soeur|Gloss=soeur|MGloss=soeur-MT|MSeg=bókáɲá-H|nWord=1|RX=N|WordAlignmentBegin=43999|WordAlignmentEnd=44183
2 =m ʔám PRON PERS Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ GE=1SG|Gloss=-1SG|MGloss=-1SG|MSeg==m|nWord=1|RX=PERS|WordAlignmentBegin=44183|WordAlignmentEnd=44366
3 yàá-dòè-mɔ̀ yàá-dòè-mɔ̀ PROPN NPR _ 1 appos _ GE=yàá-dòè-mɔ̀|Gloss=yàá-dòè-mɔ̀|MGloss=yàá-dòè-mɔ̀|MSeg=yàá-dòè-mɔ̀|nWord=2|RX=NPR|WordAlignmentBegin=44366|WordAlignmentEnd=44733
4 H-hṵḭ hṵḭ VERB V _ 0 root _ GE=ouvrir|Gloss=ouvrir|MGloss=IMP-INAC--ouvrir|MSeg=H-hṵḭ|nWord=3|RX=V|WordAlignmentBegin=44733|WordAlignmentEnd=45100
5 ndútùà ndútùà NOUN N _ 4 obj _ GE=porte|Gloss=porte|MGloss=porte|MSeg=ndútùà|nWord=4|RX=N|WordAlignmentBegin=45100|WordAlignmentEnd=45467
6 há̰ há̰ ADP FCT _ 7 case _ GE=pour|Gloss=pour|MGloss=pour|MSeg=há̰|nWord=5|RX=FCT|WordAlignmentBegin=45467|WordAlignmentEnd=45651
7 =ám ʔám PRON PR Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ GE=1SG|Gloss=-1SG|MGloss=-1SG|MSeg==ám|nWord=5|RX=PR|WordAlignmentBegin=45651|WordAlignmentEnd=45834
8 bèè bèè ADV ADV _ 4 advmod _ GE=vite|Gloss=vite|MGloss=vite|MSeg=bèè|nWord=6|RX=ADV|WordAlignmentBegin=45834|WordAlignmentEnd=46201
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 6 appos color:blue
1 ʔèè ʔèè CCONJ _ _ 3 cc _ GE=puis|Gloss=puis|MGloss=puis|MSeg=ʔèè|nWord=1|RX=[SUB]|WordAlignmentBegin=11830|WordAlignmentEnd=12310
2 ʔá̰-nɛ̀-à̰ _ CCONJ _ _ 3 cc _ GE=voilà_que|Gloss=voilà_que|MGloss=voilà_que--3SG--MT|MSeg=ʔá̰-nɛ̀-à̰-H|nWord=2|RX=[SUCOORD]|WordAlignmentBegin=12310|WordAlignmentEnd=12790
3 BHa-nɛ nɛ VERB _ _ 0 root _ GE=aller|Gloss=aller|MGloss=ACC--aller--MT|MSeg=BHa-nɛ-H|nWord=3|RX=[V]|WordAlignmentBegin=12790|WordAlignmentEnd=13270
4 nɛ́ nɛ́ PART _ _ 5 case _ GE=[FOC]|Gloss=FOC|MGloss=FOC|MSeg=nɛ́|nWord=4|RX=[MOD]|WordAlignmentBegin=13270|WordAlignmentEnd=13750
5 yàrí yàrí NOUN _ _ 3 obl:mod _ GE=excursion|Gloss=excursion|MGloss=excursion|MSeg=yàrí|nWord=5|RX=[N]|WordAlignmentBegin=13750|WordAlignmentEnd=14230
6 yàrí yàrí NOUN _ _ 5 appos _ GE=excursion|Gloss=excursion|MGloss=excursion--MT|MSeg=yàrí-H|nWord=6|RX=[N]|WordAlignmentBegin=14230|WordAlignmentEnd=14710
7 ngárì ngárì NOUN _ _ 6 obj _ GE=fusil|Gloss=fusil|MGloss=fusil|MSeg=ngárì|nWord=7|RX=[N]|WordAlignmentBegin=14710|WordAlignmentEnd=15190
# visual-style 10 bgColor:blue
# visual-style 10 fgColor:white
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 9 10 appos color:blue
1 wà wà PRON INTERJ Person=3|PronType=Prs 4 discourse:participant _ Gloss=3POL|MGloss=3POL|MSeg=wà|nWord=1|RX=PERS|WordAlignmentBegin=206991|WordAlignmentEnd=207625
2 wàntò wàntò PROPN NPR _ 4 vocative _ Gloss=Wàntò|MGloss=Wàntò|MSeg=wàntò|nWord=2|RX=NPR|WordAlignmentBegin=207625|WordAlignmentEnd=208260
3 mɛ́-B mɛ́ PRON PERS Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ Gloss=2SG|MGloss=2SG-INJ|MSeg=mɛ́-B|nWord=3|RX=PERS|WordAlignmentBegin=208260|WordAlignmentEnd=208459
4 H-ɗoŋ ɗoŋ VERB V _ 0 root _ Gloss=se_déplacer|MGloss=INJ-INAC-se_déplacer|MSeg=H-ɗoŋ|nWord=4|Reported=Yes|RX=V|WordAlignmentBegin=208459|WordAlignmentEnd=208658
5 wán wán ADV ADV _ 4 advmod _ Gloss=partant|MGloss=partant|MSeg=wán|nWord=5|RX=ADV|WordAlignmentBegin=208658|WordAlignmentEnd=208857
6 táá táá ADP FCT _ 4 obl:arg _ Gloss=vers|MGloss=vers|MSeg=táá|nWord=6|RX=FCT|WordAlignmentBegin=208857|WordAlignmentEnd=209056
7 hɛ̀n hɛ̀n ADP FCT _ 9 case _ Gloss=dans|MGloss=dans-MT|MSeg=hɛ̀n-H|nWord=7|RX=FCT|WordAlignmentBegin=209056|WordAlignmentEnd=209255
8 ɗòŋ ɗòŋ ADP NQ _ 9 case _ Gloss=arrière|MGloss=arrière-MT|MSeg=ɗòŋ-H|nWord=8|RX=AR|WordAlignmentBegin=209255|WordAlignmentEnd=209454
9 mɔ̀ mɔ̀ NOUN N _ 6 obl:arg _ Gloss=chose|MGloss=chose|MSeg=mɔ̀|nWord=9|RX=N|WordAlignmentBegin=209454|WordAlignmentEnd=209653
10 hɛ̰̀ hɛ̰̀ ADV ADV _ 9 appos _ Gloss=ici|MGloss=ici|MSeg=hɛ̰̀|nWord=10|RX=ADV|WordAlignmentBegin=209653|WordAlignmentEnd=209852
11 ɗòŋ ɗòŋ ADP NQ _ 12 case _ Gloss=arrière|MGloss=arrière|MSeg=ɗòŋ|nWord=11|RX=NQ|WordAlignmentBegin=209852|WordAlignmentEnd=209952
12 =ám ʔám PRON PERS Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 conj:reform _ Gloss=1SG|MGloss=1SG|MSeg==ám|nWord=11|RX=PERS|WordAlignmentBegin=209952|WordAlignmentEnd=210051
13 hɛ̰̀ hɛ̰̀ ADV ADV _ 4 advmod _ Gloss=ici|MGloss=ici|MSeg=hɛ̰̀|nWord=12|RX=ADV|WordAlignmentBegin=210051|WordAlignmentEnd=210250