Treebank Statistics: UD_Mbya_Guarani-Thomas: Relations: nmod

This relation is universal.

20 nodes (2%) are attached to their parents as nmod.

18 instances of nmod (90%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.05.

The following 4 pairs of parts of speech are connected with nmod: NOUN-NOUN (14; 70% instances), NOUN-PRON (4; 20% instances), NOUN-PROPN (1; 5% instances), PRON-NOUN (1; 5% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 4 nmod	color:blue
1	Upe	upe	PRON	dem	PronType=Dem	7	obl	_	DEM
2	ronguare	ronguare	SCONJ	nmlzer	_	1	mark	_	NMLZ.PAST
3	ni	ni	PART	focprt	_	5	dep:mod	_	not.even
4	vaka	vaka	NOUN	n	_	5	nmod	_	cow
5	ro'o	o'o	NOUN	n	_	7	obj	_	R-meat
6	ore	ore	PRON	pro	Clusivity=Ex|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	1.PL.EXCL
7	ndoro'ui	'u	VERB	vt	Clusivity[subj]=Ex|Mood=Ind|Person[subj]=1|Polarity=Neg|Subcat=Tran|VerbForm=Fin	0	root	_	NEG-A1.PL.EXCL-ingest-NEG
8	teri	teri	PART	focprt	_	7	dep:mod	_	still
9	.	.	PUNCT	punct	_	7	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "SCONJ", [ [ 4, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PART", [ [ 13, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 16, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 21, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PRON", [ [ 26, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "VERB", [ [ 30, 38 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PART", [ [ 39, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "PUNCT", [ [ 44, 45 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "PronType", "embedded-1-S1-T1", "Dem" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Clusivity", "embedded-1-S1-T6", "Ex" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Person", "embedded-1-S1-T6", "1" ], [ "embedded-1-S1-A5", "PronType", "embedded-1-S1-T6", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Clusivity[subj]", "embedded-1-S1-T7", "Ex" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Mood", "embedded-1-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Person[subj]", "embedded-1-S1-T7", "1" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Polarity", "embedded-1-S1-T7", "Neg" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Subcat", "embedded-1-S1-T7", "Tran" ], [ "embedded-1-S1-A11", "VerbForm", "embedded-1-S1-T7", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "dep:mod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "dep:mod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: upe" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: dem" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: DEM" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ronguare" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nmlzer" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: NMLZ.PAST" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ni" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: focprt" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: not.even" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: vaka" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: cow" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: o'o" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: R-meat" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ore" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: pro" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: 1.PL.EXCL" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: 'u" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: vt" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: NEG-A1.PL.EXCL-ingest-NEG" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: teri" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: focprt" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: still" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T5", "embedded-1-S1-T4", "nmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "Upe ronguare ni vaka ro'o ore ndoro'ui teri .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 10 9 nmod	color:blue
1	Oreayvu	ayvu	NOUN	n	Clusivity[psor]=Ex|Number[psor]=Plur	4	obj	_	B1.PL.EXCL-speech
2	ete'i	ete	PART	intprt	_	1	dep:mod	_	really-=DIM
3	ore	ore	PRON	pro	Clusivity=Ex|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	1.PL.EXCL
4	roñembo'e	ñembo'e	VERB	vi:a	Clusivity[subj]=Ex|Mood=Ind|Person[subj]=1|Subcat=Intr|VerbForm=Fin	0	root	_	A1.PL.EXCL-learn
5	mi	mi	PART	intprt	_	4	dep:mod	_	DIM
6	,	,	PUNCT	punct	_	7	punct	_	_
7	roporaei	poraei	VERB	vi:a	Clusivity[subj]=Ex|Mood=Ind|Person[subj]=1|Subcat=Intr|VerbForm=Fin	4	conj	_	A1.PL.EXCL-sing
8	,	,	PUNCT	punct	_	10	punct	_	_
9	ore	ore	PRON	pro	Clusivity=Ex|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	nmod	_	1.PL.EXCL
10	ñembo'ete'i	ñembo'ete	NOUN	n	_	11	obj	_	teaching-really-=DIM
11	oikuaa	kuaa	VERB	vt	Mood=Ind|Person[subj]=3|Subcat=Tran|VerbForm=Fin	4	advcl	_	A3-B3-know
12	aguã	aguã	SCONJ	subordconn	_	11	mark	_	PURP
13	,	,	PUNCT	punct	_	14	punct	_	_
14	oreayvu	ayvu	NOUN	n	Clusivity[psor]=Ex|Number[psor]=Plur	11	dislocated	_	B1.PL.EXCL-speech
15	ete'i	ete	PART	intprt	_	14	dep:mod	_	really-=DIM
16	,	,	PUNCT	punct	_	19	punct	_	_
17	orerembi'u	embi'u	NOUN	n	Clusivity[psor]=Ex|Number[psor]=Plur	19	obj	_	B1.PL.EXCL-R-NMLZ-ingest
18	ete'i	ete	PART	intprt	_	17	dep:mod	_	really-=DIM
19	ho'u	'u	VERB	vt	Mood=Ind|Person[subj]=3|Subcat=Tran|VerbForm=Fin	4	advcl	_	A3-ingest
20	aguã	aguã	SCONJ	subordconn	_	19	mark	_	PURP
21	,	,	PUNCT	punct	_	22	punct	_	_
22	ho'u	'u	VERB	vt	Mood=Ind|Person[subj]=3|Subcat=Tran|VerbForm=Fin	4	advcl	_	A3-ingest
23	kuaa'i	kuaa	VERB	vpos	VerbForm=Post	22	compound:svc	_	know.how-=DIM
24	ju	ju	PART	focprt	_	22	dep:mod	_	REPET
25	aguã	aguã	SCONJ	subordconn	_	22	mark	_	PURP
26	.	.	PUNCT	punct	_	22	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PART", [ [ 8, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PRON", [ [ 14, 17 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "VERB", [ [ 18, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PART", [ [ 28, 30 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PUNCT", [ [ 31, 32 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "VERB", [ [ 33, 41 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PUNCT", [ [ 42, 43 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PRON", [ [ 44, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "NOUN", [ [ 48, 59 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "VERB", [ [ 60, 66 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "SCONJ", [ [ 67, 71 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "PUNCT", [ [ 72, 73 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "NOUN", [ [ 74, 81 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "PART", [ [ 82, 87 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "PUNCT", [ [ 88, 89 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "NOUN", [ [ 90, 100 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T18", "PART", [ [ 101, 106 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T19", "VERB", [ [ 107, 111 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T20", "SCONJ", [ [ 112, 116 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T21", "PUNCT", [ [ 117, 118 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T22", "VERB", [ [ 119, 123 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T23", "VERB", [ [ 124, 130 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T24", "PART", [ [ 131, 133 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T25", "SCONJ", [ [ 134, 138 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T26", "PUNCT", [ [ 139, 140 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Clusivity[psor]", "embedded-2-S1-T1", "Ex" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Number[psor]", "embedded-2-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Clusivity", "embedded-2-S1-T3", "Ex" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Person", "embedded-2-S1-T3", "1" ], [ "embedded-2-S1-A6", "PronType", "embedded-2-S1-T3", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Clusivity[subj]", "embedded-2-S1-T4", "Ex" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Mood", "embedded-2-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Person[subj]", "embedded-2-S1-T4", "1" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Subcat", "embedded-2-S1-T4", "Intr" ], [ "embedded-2-S1-A11", "VerbForm", "embedded-2-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Clusivity[subj]", "embedded-2-S1-T7", "Ex" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Mood", "embedded-2-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Person[subj]", "embedded-2-S1-T7", "1" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Subcat", "embedded-2-S1-T7", "Intr" ], [ "embedded-2-S1-A16", "VerbForm", "embedded-2-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Clusivity", "embedded-2-S1-T9", "Ex" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Number", "embedded-2-S1-T9", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Person", "embedded-2-S1-T9", "1" ], [ "embedded-2-S1-A20", "PronType", "embedded-2-S1-T9", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Mood", "embedded-2-S1-T11", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Person[subj]", "embedded-2-S1-T11", "3" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Subcat", "embedded-2-S1-T11", "Tran" ], [ "embedded-2-S1-A24", "VerbForm", "embedded-2-S1-T11", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Clusivity[psor]", "embedded-2-S1-T14", "Ex" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Number[psor]", "embedded-2-S1-T14", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Clusivity[psor]", "embedded-2-S1-T17", "Ex" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Number[psor]", "embedded-2-S1-T17", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Mood", "embedded-2-S1-T19", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Person[subj]", "embedded-2-S1-T19", "3" ], [ "embedded-2-S1-A31", "Subcat", "embedded-2-S1-T19", "Tran" ], [ "embedded-2-S1-A32", "VerbForm", "embedded-2-S1-T19", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A33", "Mood", "embedded-2-S1-T22", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A34", "Person[subj]", "embedded-2-S1-T22", "3" ], [ "embedded-2-S1-A35", "Subcat", "embedded-2-S1-T22", "Tran" ], [ "embedded-2-S1-A36", "VerbForm", "embedded-2-S1-T22", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A37", "VerbForm", "embedded-2-S1-T23", "Post" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "dep:mod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "dep:mod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "dep:mod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R17", "dep:mod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R18", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R19", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R20", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R21", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R22", "compound:svc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R23", "dep:mod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T24" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R24", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T25" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R25", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T26" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ayvu" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: B1.PL.EXCL-speech" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ete" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: intprt" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: really-=DIM" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ore" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: pro" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: 1.PL.EXCL" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ñembo'e" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: vi:a" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: A1.PL.EXCL-learn" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: mi" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: intprt" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: DIM" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: poraei" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: vi:a" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: A1.PL.EXCL-sing" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ore" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: pro" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: 1.PL.EXCL" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ñembo'ete" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: teaching-really-=DIM" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: kuaa" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: vt" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: A3-B3-know" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: aguã" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subordconn" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: PURP" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ayvu" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: B1.PL.EXCL-speech" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ete" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: intprt" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: really-=DIM" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: embi'u" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: B1.PL.EXCL-R-NMLZ-ingest" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: ete" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: intprt" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: really-=DIM" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: 'u" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: vt" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: A3-ingest" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: aguã" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subordconn" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: PURP" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: 'u" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: vt" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: A3-ingest" ], [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: kuaa" ], [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: vpos" ], [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Misc: know.how-=DIM" ], [ "embedded-2-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: ju" ], [ "embedded-2-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: focprt" ], [ "embedded-2-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Misc: REPET" ], [ "embedded-2-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: aguã" ], [ "embedded-2-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subordconn" ], [ "embedded-2-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Misc: PURP" ], [ "embedded-2-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T10", "embedded-2-S1-T9", "nmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "Oreayvu ete'i ore roñembo'e mi , roporaei , ore ñembo'ete'i oikuaa aguã , oreayvu ete'i , orerembi'u ete'i ho'u aguã , ho'u kuaa'i ju aguã .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 14	bgColor:blue
# visual-style 14	fgColor:white
# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 13 14 nmod	color:blue
1	Jurua	jurua	NOUN	n	_	10	dislocated	_	non.indigenous
2	kuery	kuery	PART	quantprt	_	1	dep:mod	_	COL
3	,	,	PUNCT	punct	_	4	punct	_	_
4	ko'agã	ko'agã	ADV	dem	_	10	advmod	_	now
5	jurua	jurua	NOUN	n	_	8	reparandum	_	non.indigenous
6	ete	ete	PART	intprt	_	5	dep:mod	_	really
7	,	,	PUNCT	punct	_	8	punct	_	_
8	jurua	jurua	NOUN	n	_	10	obj	_	non.indigenous
9	ete	ete	PART	intprt	_	8	dep:mod	_	really
10	jaecha	echa	VERB	vt	Clusivity[subj]=In|Mood=Ind|Person[subj]=1|Subcat=Tran|VerbForm=Fin	0	root	_	A1.PL.INCL-see
11	pokã-pokã	pokã	ADV	tempquant	_	10	advmod	_	rarely-REDUP
12	,	,	PUNCT	punct	_	16	punct	_	_
13	ijayvua	ayvua	NOUN	n	_	16	obj	_	B3-speak-AG.NMLZ
14	Guarani	Guarani	PROPN	nprop	_	13	nmod	_	Guarani
15	me	me	ADP	post	_	14	case	_	DAT
16	jaecha	echa	VERB	vt	Clusivity[subj]=In|Mood=Ind|Person[subj]=1|Subcat=Tran|VerbForm=Fin	10	conj	_	A1.PL.INCL-see
17	.	.	PUNCT	punct	_	16	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PART", [ [ 6, 11 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PUNCT", [ [ 12, 13 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "ADV", [ [ 14, 20 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 21, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "PART", [ [ 27, 30 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PUNCT", [ [ 31, 32 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "NOUN", [ [ 33, 38 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "PART", [ [ 39, 42 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "VERB", [ [ 43, 49 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "ADV", [ [ 50, 59 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "PUNCT", [ [ 60, 61 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "NOUN", [ [ 62, 69 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "PROPN", [ [ 70, 77 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "ADP", [ [ 78, 80 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "VERB", [ [ 81, 87 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T17", "PUNCT", [ [ 88, 89 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Clusivity[subj]", "embedded-3-S1-T10", "In" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Mood", "embedded-3-S1-T10", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Person[subj]", "embedded-3-S1-T10", "1" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Subcat", "embedded-3-S1-T10", "Tran" ], [ "embedded-3-S1-A5", "VerbForm", "embedded-3-S1-T10", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Clusivity[subj]", "embedded-3-S1-T16", "In" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Mood", "embedded-3-S1-T16", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Person[subj]", "embedded-3-S1-T16", "1" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Subcat", "embedded-3-S1-T16", "Tran" ], [ "embedded-3-S1-A10", "VerbForm", "embedded-3-S1-T16", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "dep:mod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "dep:mod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "dep:mod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R16", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T17" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: jurua" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: non.indigenous" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: kuery" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: quantprt" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: COL" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ko'agã" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: dem" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: now" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: jurua" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: non.indigenous" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ete" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: intprt" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: really" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: jurua" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: non.indigenous" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ete" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: intprt" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: really" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: echa" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: vt" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: A1.PL.INCL-see" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: pokã" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: tempquant" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: rarely-REDUP" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ayvua" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: B3-speak-AG.NMLZ" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: Guarani" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nprop" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Guarani" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: me" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: post" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: DAT" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: echa" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: vt" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: A1.PL.INCL-see" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T14", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T14", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T13", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T13", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T13", "embedded-3-S1-T14", "nmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "Jurua kuery , ko'agã jurua ete , jurua ete jaecha pokã-pokã , ijayvua Guarani me jaecha .",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat