Treebank Statistics: UD_Ancient_Greek-PTNK: Relations: flat:name
This relation is a language-specific subtype of .
3 nodes (0%) are attached to their parents as flat:name.
3 instances of flat:name (100%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 1.
The following 3 pairs of parts of speech are connected with flat:name: NOUN-PROPN (1; 33% instances), PROPN-NOUN (1; 33% instances), PROPN-PROPN (1; 33% instances).
# visual-style 29 bgColor:blue
# visual-style 29 fgColor:white
# visual-style 28 bgColor:blue
# visual-style 28 fgColor:white
# visual-style 28 29 flat:name color:blue
1 καὶ καί CCONJ _ _ 2 cc _ Gloss=and,also,even,then,next
2 εἶδον ὁράω VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Gloss=to-see
3 οἱ ὁ DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ Gloss=the
4 κάτοικοι κάτοικος NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ Gloss=inhabitant
5 τῆς ὁ DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ Gloss=the
6 γῆς γῆ NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ Gloss=earth,land
7 Χαναὰν Χανάαν PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod _ Gloss=Canaan
8 τὸ ὁ DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ Gloss=the
9 πένθος πένθος NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ Gloss=sorrow
10 ἐν ἐν ADP _ _ 11 case _ Gloss=in,on,by,with,to
11 ἅλωνι ἅλων NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ Gloss=threshing-floor
12 Ἀτὰδ Ἀτάδ PROPN _ Case=Gen 11 nmod _ Gloss=Atad
13 καὶ καί CCONJ _ _ 14 cc _ Gloss=and,also,even,then,next
14 εἶπαν λέγω VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ Gloss=to-say
15 Πένθος πένθος NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 14 ccomp _ Gloss=sorrow
16 μέγα μέγας ADJ _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ Gloss=big,great
17 τοῦτό οὗτος PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 nsubj _ Gloss=this
18 ἐστιν εἰμί AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ Gloss=to-be
19 τοῖς ὁ DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|PronType=Dem 20 det _ Gloss=the
20 Αἰγυπτίοις Αἰγύπτιος PROPN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 15 iobj _ Gloss=Egyptian|SpaceAfter=No
21 · · PUNCT _ _ 22 punct _ _
22 διὰ διά ADP _ _ 23 case _ Gloss=+G=through,by;-+A=because-of
23 τοῦτο οὗτος PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 24 obl _ Gloss=this
24 ἐκάλεσεν καλέω VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ Gloss=to-call
25 τὸ ὁ DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ Gloss=the
26 ὄνομα ὄνομα NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ Gloss=name
27 αὐτοῦ αὐτός PRON _ Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod _ Gloss=he,she,it,-self,same
28 Πένθος πένθος NOUN _ Case=Acc,Nom|Gender=Neut|Number=Sing 24 xcomp _ Gloss=mourning
29 Αἰγύπτου Αἴγυπτος PROPN _ Gender=Fem|Number=Sing 28 flat:name _ Gloss=Egypt|SpaceAfter=No
30 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _
31 ὅ ὁ DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 35 nsubj _ Gloss=who,which,that;-+enclitic=the
32 ἐστιν εἰμί AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ Gloss=to-be
33 πέραν πέραν ADP _ _ 35 case _ Gloss=beyond
34 τοῦ ὁ DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem 35 det _ Gloss=the
35 Ἰορδάνου Ἰορδάνης PROPN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 28 acl:relcl _ Gloss=Jordan|SpaceAfter=No
36 . . PUNCT _ _ 35 punct _ _
# visual-style 14 bgColor:blue
# visual-style 14 fgColor:white
# visual-style 13 bgColor:blue
# visual-style 13 fgColor:white
# visual-style 13 14 flat:name color:blue
1 ἐκ ἐκ ADP _ _ 3 case _ Gloss=out,out-of
2 τῆς ὁ DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ Gloss=the
3 γῆς γῆ NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ Gloss=earth,land
4 ἐκείνης ἐκεῖνος PRON _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ Gloss=that
5 ἐξῆλθεν ἐξέρχομαι VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Gloss=to-go-out,come-out
6 Ἀσσοὺρ Ἀσσούρ PROPN _ Case=Nom 5 nsubj _ Gloss=Assyria
7 καὶ καί CCONJ _ _ 8 cc _ Gloss=and,also,even,then,next
8 ᾠκοδόμησεν οἰκοδομέω VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ Gloss=to-build
9 τὴν ὁ DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ Gloss=the
10 Νινευὴ Νινευῆ PROPN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ Gloss=Nineveh
11 καὶ καί CCONJ _ _ 13 cc _ Gloss=and,also,even,then,next
12 τὴν ὁ DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ Gloss=the
13 Ῥοωβὼθ Ῥοωβώθ PROPN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ Gloss=Rehoboth
14 πόλιν πόλις NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 flat:name _ Gloss=city
15 καὶ καί CCONJ _ _ 17 cc _ Gloss=and,also,even,then,next
16 τὴν ὁ DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ Gloss=the
17 Χαλὰχ Χαλάχ PROPN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ Gloss=Calah
18 καὶ καί CCONJ _ _ 20 cc _ Gloss=and,also,even,then,next
19 τὴν ὁ DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ Gloss=the
20 Δασὲμ Δασέμ PROPN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ Gloss=Resen
21 ἀνὰ ἀνά ADP _ _ 22 case _ Gloss=up,again
22 μέσον μέσος ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 20 nmod _ Gloss=between,middle,among
23 Νινευὴ Νινευῆ PROPN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 22 nmod _ Gloss=Nineveh
24 καὶ καί CCONJ _ _ 26 cc _ Gloss=and,also,even,then,next
25 ἀνὰ ἀνά ADP _ _ 26 case _ Gloss=up,again
26 μέσον μέσος ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 22 conj _ Gloss=between,middle,among
27 Χαλάχ Χαλάχ PROPN _ Case=Gen 26 nmod _ Gloss=Calah|SpaceAfter=No
28 · · PUNCT _ _ 29 punct _ _
29 αὕτη οὗτος PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 31 nsubj _ Gloss=this
30 ἡ ὁ DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 31 det _ Gloss=the
31 πόλις πόλις NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 parataxis _ Gloss=city
32 ἡ ὁ DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ Gloss=the
33 μεγάλη μέγας ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ Gloss=big,great|SpaceAfter=No
34 . . PUNCT _ _ 33 punct _ _
# visual-style 21 bgColor:blue
# visual-style 21 fgColor:white
# visual-style 20 bgColor:blue
# visual-style 20 fgColor:white
# visual-style 20 21 flat:name color:blue
1 ἐν ἐν ADP _ _ 5 case _ Gloss=in,on,by,with,to
2 δὲ δέ CCONJ _ _ 6 cc _ Gloss=but,and,however
3 τῷ ὁ DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ Gloss=the
4 τεσσαρεσκαιδεκάτῳ τεσσαρεσκαιδέκατος NUM _ Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 5 nummod _ Gloss=fourteenth
5 ἔτει ἔτος NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ Gloss=year
6 ἦλθεν ἔρχομαι VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Gloss=to-come,go
7 Χοδολλογομὸρ Χοδολλογομόρ PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ Gloss=Chedorlaomer
8 καὶ καί CCONJ _ _ 10 cc _ Gloss=and,also,even,then,next
9 οἱ ὁ DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 10 det _ Gloss=the
10 βασιλεῖς βασιλεύς NOUN _ Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ Gloss=kings
11 οἱ ὁ DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 13 nsubj _ Gloss=the
12 μετ᾿ μετά ADP _ _ 13 case _ Gloss=+G=with;-+A=after
13 αὐτοῦ αὐτός PRON _ Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 acl:relcl _ Gloss=he,she,it,-self,same
14 καὶ καί CCONJ _ _ 15 cc _ Gloss=and,also,even,then,next
15 κατέκοψαν κατακόπτω VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ Gloss=to-cut-down,mangle
16 τοὺς ὁ DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 17 det _ Gloss=the
17 γίγαντας γίγας NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ Gloss=giants
18 τοὺς ὁ DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 20 nsubj _ Gloss=the
19 ἐν ἐν ADP _ _ 20 case _ Gloss=in,on,by,with,to
20 Ἀσταρὼθ Ἀσταρώθ PROPN _ Case=Dat 17 acl:relcl _ Gloss=Ashtaroth
21 Καρναὶν Καρναΐν PROPN _ _ 20 flat:name _ Gloss=Karnaim
22 καὶ καί CCONJ _ _ 23 cc _ Gloss=and,also,even,then,next
23 ἔθνη ἔθνος NOUN _ Case=Acc,Nom,Voc|Gender=Neut|Number=Plur 17 conj _ Gloss=nations
24 ἰσχυρὰ ἰσχυρός ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ Gloss=mighty
25 ἅμα ἅμα ADV _ _ 26 case _ Gloss=together;-ἅμα-πρωῒ=early-in-the-morning|Unknown=Adverb/Preposition
26 αὐτοῖς αὐτός PRON _ Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|PronType=Prs 23 nmod _ Gloss=he,it,-self,same
27 καὶ καί CCONJ _ _ 29 cc _ Gloss=and,also,even,then,next
28 τοὺς ὁ DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 29 det _ Gloss=the
29 Ὀμμαίους Ὀμμαίους PROPN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ Gloss=Emim
30 τοὺς ὁ DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 32 nsubj _ Gloss=the
31 ἐν ἐν ADP _ _ 32 case _ Gloss=in,on,by,with,to
32 Σαυῇ Σαυῇ PROPN _ Case=Dat 29 acl:relcl _ Gloss=Shaveh
33 τῇ ὁ DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 34 det _ Gloss=the
34 πόλει πόλις NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 32 appos _ Gloss=city
35 καὶ καί CCONJ _ _ 37 cc _ Gloss=and,also,even,then,next
36 τοὺς ὁ DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 37 det _ Gloss=the
37 Χορραίους Χορραῖος PROPN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ Gloss=Horites
38 τοὺς ὁ DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 41 nsubj _ Gloss=the
39 ἐν ἐν ADP _ _ 41 case _ Gloss=in,on,by,with,to
40 τοῖς ὁ DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|PronType=Dem 41 det _ Gloss=the
41 ὄρεσιν ὄρος NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 37 acl:relcl _ Gloss=mountains
42 Σηὶρ Σηΐρ PROPN _ Case=Dat|Gender=Masc 41 appos _ Gloss=Seir
43 ἕως ἕως CCONJ _ _ 45 case _ Gloss=as-far-as,until,up-to
44 τῆς ὁ DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 45 det _ Gloss=the
45 τερεμίνθου τερέμινθος NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 37 nmod _ Gloss=turpentine-tree
46 τῆς ὁ DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 47 det _ Gloss=the
47 Φαράν Φαράν PROPN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 45 nmod _ Gloss=Paran|SpaceAfter=No
48 , , PUNCT _ _ 49 punct _ _
49 ἥ ὅς PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 53 nsubj _ Gloss=who,which,that;-+enclitic=the
50 ἐστιν εἰμί AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 cop _ Gloss=to-be
51 ἐν ἐν ADP _ _ 53 case _ Gloss=in,on,by,with,to
52 τῇ ὁ DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 53 det _ Gloss=the
53 ἐρήμῳ ἔρημος NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem,Masc,Neut|Number=Sing 45 acl:relcl _ Gloss=wilderness|SpaceAfter=No
54 . . PUNCT _ _ 53 punct _ _