Treebank Statistics: UD_Ancient_Greek-PTNK: Relations: fixed

This relation is universal.

7 nodes (0%) are attached to their parents as fixed.

7 instances of fixed (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 1.14285714285714.

The following 4 pairs of parts of speech are connected with fixed: ADV-PART (2; 29% instances), CCONJ-PART (2; 29% instances), SCONJ-PART (2; 29% instances), SCONJ-ADV (1; 14% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 4 fixed	color:blue
1	καὶ	καί	CCONJ	_	_	2	cc	_	Gloss=and,also,even,then,next
2	ἀπέθανον	ἀποθνήσκω	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	0	root	_	Gloss=to-die
3	καὶ	καί	ADV	_	_	5	advmod	_	Gloss=and,also,even,then,next
4	γε	γέ	PART	_	_	3	fixed	_	Gloss=yet,doubtless,indeed,also
5	ἀμφότεροι	ἀμφότερος	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	Gloss=both|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	Μααλὼν	Μααλών	PROPN	_	_	5	appos	_	Gloss=Mahlon|Unknown=###no,parse###
8	καὶ	καί	CCONJ	_	_	9	cc	_	Gloss=and,also,even,then,next
9	Χελαιών	Χελαιών	PROPN	_	_	7	conj	_	Gloss=Chilion|SpaceAfter=No|Unknown=###no,parse###
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	καὶ	καί	CCONJ	_	_	12	cc	_	Gloss=and,also,even,then,next
12	κατελείφθη	καταλείπω	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	2	conj	_	Gloss=to-leave-behind
13	ἡ	ὁ	DET	_	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	det	_	Gloss=the
14	γυνὴ	γυνή	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj:pass	_	Gloss=woman,wife
15	ἀπὸ	ἀπό	ADP	_	_	17	case	_	Gloss=from,away-from
16	τοῦ	ὁ	DET	_	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	17	det	_	Gloss=the
17	ἀνδρὸς	ἀνήρ	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	Gloss=man
18	αὐτῆς	αὐτός	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs	17	nmod	_	Gloss=she,-self,same
19	καὶ	καί	CCONJ	_	_	23	cc	_	Gloss=and,also,even,then,next
20	ἀπὸ	ἀπό	ADP	_	_	23	case	_	Gloss=from,away-from
21	τῶν	ὁ	DET	_	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem,Masc,Neut|Number=Plur	23	det	_	Gloss=the
22	δύο	δύο	NUM	_	Gender=Fem,Masc,Neut|Number=Sing	23	nummod	_	Gloss=two|Unknown=nom/gen/acc
23	υἱῶν	υἱός	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	Gloss=sons
24	αὐτῆς	αὐτός	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs	23	nmod	_	Gloss=she,-self,same|SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "VERB", [ [ 4, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "ADV", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "PART", [ [ 17, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "ADJ", [ [ 20, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PUNCT", [ [ 30, 31 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PROPN", [ [ 32, 38 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "CCONJ", [ [ 39, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "PROPN", [ [ 43, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PUNCT", [ [ 51, 52 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "CCONJ", [ [ 53, 56 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "VERB", [ [ 57, 67 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "DET", [ [ 68, 69 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "NOUN", [ [ 70, 74 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T15", "ADP", [ [ 75, 78 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T16", "DET", [ [ 79, 82 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T17", "NOUN", [ [ 83, 89 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T18", "PRON", [ [ 90, 95 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T19", "CCONJ", [ [ 96, 99 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T20", "ADP", [ [ 100, 103 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T21", "DET", [ [ 104, 107 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T22", "NUM", [ [ 108, 111 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T23", "NOUN", [ [ 112, 116 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T24", "PRON", [ [ 117, 122 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T25", "PUNCT", [ [ 123, 124 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Aspect", "embedded-1-S1-T2", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Mood", "embedded-1-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Person", "embedded-1-S1-T2", "3" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Tense", "embedded-1-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Voice", "embedded-1-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Aspect", "embedded-1-S1-T12", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Mood", "embedded-1-S1-T12", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Number", "embedded-1-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Person", "embedded-1-S1-T12", "3" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Tense", "embedded-1-S1-T12", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Voice", "embedded-1-S1-T12", "Pass" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Case", "embedded-1-S1-T13", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Definite", "embedded-1-S1-T13", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Gender", "embedded-1-S1-T13", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Number", "embedded-1-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Case", "embedded-1-S1-T14", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Gender", "embedded-1-S1-T14", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Number", "embedded-1-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Case", "embedded-1-S1-T16", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Definite", "embedded-1-S1-T16", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Gender", "embedded-1-S1-T16", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Gender", "embedded-1-S1-T16", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Number", "embedded-1-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A28", "Case", "embedded-1-S1-T17", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A29", "Gender", "embedded-1-S1-T17", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A30", "Number", "embedded-1-S1-T17", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A31", "Case", "embedded-1-S1-T18", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A32", "Gender", "embedded-1-S1-T18", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A33", "Number", "embedded-1-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A34", "PronType", "embedded-1-S1-T18", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A35", "Case", "embedded-1-S1-T21", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A36", "Definite", "embedded-1-S1-T21", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A37", "Gender", "embedded-1-S1-T21", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A38", "Gender", "embedded-1-S1-T21", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A39", "Gender", "embedded-1-S1-T21", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A40", "Number", "embedded-1-S1-T21", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A41", "Gender", "embedded-1-S1-T22", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A42", "Gender", "embedded-1-S1-T22", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A43", "Gender", "embedded-1-S1-T22", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A44", "Number", "embedded-1-S1-T22", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A45", "Case", "embedded-1-S1-T23", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A46", "Gender", "embedded-1-S1-T23", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A47", "Number", "embedded-1-S1-T23", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A48", "Case", "embedded-1-S1-T24", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A49", "Gender", "embedded-1-S1-T24", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A50", "Number", "embedded-1-S1-T24", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A51", "PronType", "embedded-1-S1-T24", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "appos", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "nsubj:pass", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R15", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R16", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R17", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R18", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R19", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R20", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R21", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R22", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R23", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T24" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R24", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T24" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T25" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: καί" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and,also,even,then,next" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἀποθνήσκω" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to-die" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: καί" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and,also,even,then,next" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: γέ" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=yet,doubtless,indeed,also" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἀμφότερος" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=both|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: Μααλών" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=Mahlon|Unknown=###no,parse###" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: καί" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and,also,even,then,next" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: Χελαιών" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=Chilion|SpaceAfter=No|Unknown=###no,parse###" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: καί" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and,also,even,then,next" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: καταλείπω" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to-leave-behind" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁ" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=the" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: γυνή" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=woman,wife" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἀπό" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=from,away-from" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁ" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=the" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἀνήρ" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=man" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: αὐτός" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=she,-self,same" ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: καί" ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and,also,even,then,next" ], [ "embedded-1-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἀπό" ], [ "embedded-1-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=from,away-from" ], [ "embedded-1-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁ" ], [ "embedded-1-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=the" ], [ "embedded-1-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: δύο" ], [ "embedded-1-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=two|Unknown=nom/gen/acc" ], [ "embedded-1-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: υἱός" ], [ "embedded-1-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=sons" ], [ "embedded-1-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: αὐτός" ], [ "embedded-1-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=she,-self,same|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T3", "embedded-1-S1-T4", "fixed" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "καὶ ἀπέθανον καὶ γε ἀμφότεροι , Μααλὼν καὶ Χελαιών , καὶ κατελείφθη ἡ γυνὴ ἀπὸ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς καὶ ἀπὸ τῶν δύο υἱῶν αὐτῆς .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 9 fixed	color:blue
1	καὶ	καί	CCONJ	_	_	4	cc	_	Gloss=and,also,even,then,next
2	ὅτι	ὅτι	SCONJ	_	_	4	mark	_	Gloss=because,that-for
3	ἀληθῶς	ἀληθῶς	ADV	_	_	4	advmod	_	Gloss=truly
4	ἀγχιστεὺς	ἀγχιστεύς	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	Gloss=close-kin
5	ἐγώ	ἐγώ	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=I
6	εἰμι	εἰμί	AUX	_	Mood=Ind,Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	4	cop	_	Gloss=to-be|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	καὶ	καί	CCONJ	_	_	10	cc	_	Gloss=and,also,even,then,next
9	γε	γέ	PART	_	_	8	fixed	_	Gloss=yet,doubtless,indeed,also
10	ἔστιν	εἰμί	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	conj	_	Gloss=to-be
11	ἀγχιστεὺς	ἀγχιστεύς	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	Gloss=close-kin
12	ἐγγίων	ἐγγίων	ADJ	_	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	Gloss=nearer
13	ὑπὲρ	ὑπέρ	ADP	_	_	14	case	_	Gloss=+-GEN-=-in-behalf-of,instead-of;-+-ACC-=-over,above,beyond
14	ἐμέ	ἐγώ	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	nmod	_	Gloss=me|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "SCONJ", [ [ 4, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "ADV", [ [ 8, 14 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "NOUN", [ [ 15, 24 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PRON", [ [ 25, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "AUX", [ [ 29, 33 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PUNCT", [ [ 34, 35 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "CCONJ", [ [ 36, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PART", [ [ 40, 42 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "AUX", [ [ 43, 48 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "NOUN", [ [ 49, 58 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "ADJ", [ [ 59, 65 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "ADP", [ [ 66, 70 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "PRON", [ [ 71, 74 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "PUNCT", [ [ 75, 76 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Person", "embedded-2-S1-T5", "1" ], [ "embedded-2-S1-A7", "PronType", "embedded-2-S1-T5", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Mood", "embedded-2-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Mood", "embedded-2-S1-T6", "Sub" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Person", "embedded-2-S1-T6", "1" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Tense", "embedded-2-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Voice", "embedded-2-S1-T6", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Mood", "embedded-2-S1-T10", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Person", "embedded-2-S1-T10", "3" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Tense", "embedded-2-S1-T10", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Voice", "embedded-2-S1-T10", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Case", "embedded-2-S1-T11", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Gender", "embedded-2-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Case", "embedded-2-S1-T12", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Degree", "embedded-2-S1-T12", "Cmp" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Gender", "embedded-2-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Number", "embedded-2-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Case", "embedded-2-S1-T14", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Number", "embedded-2-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Person", "embedded-2-S1-T14", "1" ], [ "embedded-2-S1-A29", "PronType", "embedded-2-S1-T14", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "cop", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: καί" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and,also,even,then,next" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὅτι" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=because,that-for" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἀληθῶς" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=truly" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἀγχιστεύς" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=close-kin" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἐγώ" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=I" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: εἰμί" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to-be|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: καί" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and,also,even,then,next" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: γέ" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=yet,doubtless,indeed,also" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: εἰμί" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to-be" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἀγχιστεύς" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=close-kin" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἐγγίων" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=nearer" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὑπέρ" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=+-GEN-=-in-behalf-of,instead-of;-+-ACC-=-over,above,beyond" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἐγώ" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=me|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T8", "embedded-2-S1-T9", "fixed" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "καὶ ὅτι ἀληθῶς ἀγχιστεὺς ἐγώ εἰμι , καὶ γε ἔστιν ἀγχιστεὺς ἐγγίων ὑπὲρ ἐμέ .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 2 fixed	color:blue
1	εἰ	εἰ	SCONJ	_	_	4	mark	_	Gloss=Conj:-if,since
2	μὲν	μέν	PART	_	_	1	fixed	_	Gloss=indeed,on-other-hand
3	οὖν	οὖν	ADV	_	_	1	fixed	_	Gloss=now,therefore
4	ἀποστέλλεις	ἀποστέλλω	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	Gloss=to-send-forth
5	τὸν	ὁ	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	Gloss=the
6	ἀδελφὸν	ἀδελφός	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	Gloss=brother
7	ἡμῶν	ἡμεῖς	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	nmod	_	Gloss=us,our
8	μεθ᾿	μετά	ADP	_	_	9	case	_	Gloss=+G=with,+A=after
9	ἡμῶν	ἡμεῖς	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	obl	_	Gloss=us,our|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
11	καταβησόμεθα	καταβαίνω	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Gloss=to-go-down
12	καὶ	καί	CCONJ	_	_	13	cc	_	Gloss=and,also,even,then,next
13	ἀγοράσωμέν	ἀγοράζω	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	Gloss=to-buy
14	σοί	σός	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	13	iobj	_	Gloss=you
15	βρώματα	βρῶμα	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	13	obj	_	Gloss=food,provisions|SpaceAfter=No
16	·	·	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "SCONJ", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PART", [ [ 3, 6 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "ADV", [ [ 7, 10 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "VERB", [ [ 11, 22 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "DET", [ [ 23, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NOUN", [ [ 27, 34 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PRON", [ [ 35, 39 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "ADP", [ [ 40, 44 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "PRON", [ [ 45, 49 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "PUNCT", [ [ 50, 51 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "VERB", [ [ 52, 64 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "CCONJ", [ [ 65, 68 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "VERB", [ [ 69, 79 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "PRON", [ [ 80, 83 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "NOUN", [ [ 84, 91 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "PUNCT", [ [ 92, 93 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Aspect", "embedded-3-S1-T4", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Mood", "embedded-3-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Person", "embedded-3-S1-T4", "2" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Tense", "embedded-3-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A6", "VerbForm", "embedded-3-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Voice", "embedded-3-S1-T4", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Definite", "embedded-3-S1-T5", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A12", "PronType", "embedded-3-S1-T5", "Dem" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Case", "embedded-3-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Gender", "embedded-3-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Case", "embedded-3-S1-T7", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Person", "embedded-3-S1-T7", "1" ], [ "embedded-3-S1-A19", "PronType", "embedded-3-S1-T7", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Case", "embedded-3-S1-T9", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Number", "embedded-3-S1-T9", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Person", "embedded-3-S1-T9", "1" ], [ "embedded-3-S1-A23", "PronType", "embedded-3-S1-T9", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Aspect", "embedded-3-S1-T11", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Mood", "embedded-3-S1-T11", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Number", "embedded-3-S1-T11", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Person", "embedded-3-S1-T11", "1" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Tense", "embedded-3-S1-T11", "Fut" ], [ "embedded-3-S1-A29", "VerbForm", "embedded-3-S1-T11", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A30", "Voice", "embedded-3-S1-T11", "Mid" ], [ "embedded-3-S1-A31", "Aspect", "embedded-3-S1-T13", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A32", "Mood", "embedded-3-S1-T13", "Sub" ], [ "embedded-3-S1-A33", "Number", "embedded-3-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A34", "Person", "embedded-3-S1-T13", "1" ], [ "embedded-3-S1-A35", "Tense", "embedded-3-S1-T13", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A36", "VerbForm", "embedded-3-S1-T13", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A37", "Voice", "embedded-3-S1-T13", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A38", "Case", "embedded-3-S1-T14", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A39", "Number", "embedded-3-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A40", "Person", "embedded-3-S1-T14", "2" ], [ "embedded-3-S1-A41", "Poss", "embedded-3-S1-T14", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A42", "PronType", "embedded-3-S1-T14", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A43", "Case", "embedded-3-S1-T15", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A44", "Gender", "embedded-3-S1-T15", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A45", "Number", "embedded-3-S1-T15", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: εἰ" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=Conj:-if,since" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: μέν" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=indeed,on-other-hand" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: οὖν" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=now,therefore" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἀποστέλλω" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to-send-forth" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁ" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=the" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἀδελφός" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=brother" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἡμεῖς" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=us,our" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: μετά" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=+G=with,+A=after" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἡμεῖς" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=us,our|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: καταβαίνω" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to-go-down" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: καί" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and,also,even,then,next" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἀγοράζω" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to-buy" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: σός" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=you" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: βρῶμα" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=food,provisions|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ·" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T1", "embedded-3-S1-T2", "fixed" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "εἰ μὲν οὖν ἀποστέλλεις τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν μεθ᾿ ἡμῶν , καταβησόμεθα καὶ ἀγοράσωμέν σοί βρώματα ·",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat