Treebank Statistics: UD_Ancient_Greek-PTNK: Relations: compound

This relation is universal.

2 nodes (0%) are attached to their parents as compound.

1 instances of compound (50%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 1.

The following 2 pairs of parts of speech are connected with compound: NOUN-NOUN (1; 50% instances), PRON-PRON (1; 50% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 14	bgColor:blue
# visual-style 14	fgColor:white
# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 13 14 compound	color:blue
1	καὶ	καί	CCONJ	_	_	2	cc	_	Gloss=and,also,even,then,next
2	ἐκάλεσεν	καλέω	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=to-call
3	αὐτὸν	αὐτός	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	2	obj	_	Gloss=he,she,it,-self,same
4	Λαβὰν	Λάβαν	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	Gloss=Laban
5	Βουνὸς	βουνός	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	xcomp	_	Gloss=heap,pile
6	τῆς	ὁ	DET	_	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	Gloss=the
7	μαρτυρίας	μαρτυρία	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	Gloss=witness|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	Ἰακὼβ	Ἰακώβ	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	Gloss=Jacob
10	δὲ	δέ	CCONJ	_	_	11	cc	_	Gloss=but,and,however
11	ἐκάλεσεν	καλέω	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	Gloss=to-call
12	αὐτὸν	αὐτός	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	11	obj	_	Gloss=he,she,it,-self,same
13	Βουνὸς	βουνός	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	xcomp	_	Gloss=heap,pile
14	μάρτυς	μάρτυς	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	compound	_	Gloss=witness|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "VERB", [ [ 4, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PRON", [ [ 13, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "PROPN", [ [ 19, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 25, 31 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "DET", [ [ 32, 35 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 36, 45 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PUNCT", [ [ 46, 47 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "PROPN", [ [ 48, 53 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "CCONJ", [ [ 54, 56 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "VERB", [ [ 57, 65 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "PRON", [ [ 66, 71 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "NOUN", [ [ 72, 78 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "NOUN", [ [ 79, 85 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T15", "PUNCT", [ [ 86, 87 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Aspect", "embedded-1-S1-T2", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Mood", "embedded-1-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Person", "embedded-1-S1-T2", "3" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Tense", "embedded-1-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A6", "VerbForm", "embedded-1-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Voice", "embedded-1-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A11", "PronType", "embedded-1-S1-T3", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Case", "embedded-1-S1-T6", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Definite", "embedded-1-S1-T6", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A22", "PronType", "embedded-1-S1-T6", "Dem" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Case", "embedded-1-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Case", "embedded-1-S1-T9", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Gender", "embedded-1-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A28", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A29", "Aspect", "embedded-1-S1-T11", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A30", "Mood", "embedded-1-S1-T11", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A31", "Number", "embedded-1-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A32", "Person", "embedded-1-S1-T11", "3" ], [ "embedded-1-S1-A33", "Tense", "embedded-1-S1-T11", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A34", "VerbForm", "embedded-1-S1-T11", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A35", "Voice", "embedded-1-S1-T11", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A36", "Case", "embedded-1-S1-T12", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A37", "Gender", "embedded-1-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A38", "Number", "embedded-1-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A39", "PronType", "embedded-1-S1-T12", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A40", "Case", "embedded-1-S1-T13", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A41", "Gender", "embedded-1-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A42", "Number", "embedded-1-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A43", "Case", "embedded-1-S1-T14", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A44", "Gender", "embedded-1-S1-T14", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A45", "Number", "embedded-1-S1-T14", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "compound", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: καί" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and,also,even,then,next" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: καλέω" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to-call" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: αὐτός" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=he,she,it,-self,same" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: Λάβαν" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=Laban" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: βουνός" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=heap,pile" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁ" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=the" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: μαρτυρία" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=witness|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: Ἰακώβ" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=Jacob" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: δέ" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=but,and,however" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: καλέω" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to-call" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: αὐτός" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=he,she,it,-self,same" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: βουνός" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=heap,pile" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: μάρτυς" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=witness|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T14", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T14", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T13", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T13", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T13", "embedded-1-S1-T14", "compound" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "καὶ ἐκάλεσεν αὐτὸν Λαβὰν Βουνὸς τῆς μαρτυρίας , Ἰακὼβ δὲ ἐκάλεσεν αὐτὸν Βουνὸς μάρτυς .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 29	bgColor:blue
# visual-style 29	fgColor:white
# visual-style 30	bgColor:blue
# visual-style 30	fgColor:white
# visual-style 30 29 compound	color:blue
1	μικρὰ	μικρός	ADJ	_	Case=Acc,Nom|Gender=Neut|Number=Plur	0	root	_	Gloss=little,small
2	γὰρ	γάρ	SCONJ	_	_	1	mark	_	Gloss=for,because
3	ἦν	εἰμί	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	cop	_	Gloss=to-be
4	ὅσα	ὅσος	ADJ	_	Case=Acc,Nom|Gender=Neut|Number=Plur	5	nsubj	_	Gloss=all-who;-as-great-as
5	σοί	σός	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	1	csubj	_	Gloss=you
6	ἦν	εἰμί	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	cop	_	Gloss=to-be
7	ἐναντίον	ἐναντίον	ADP	_	_	8	case	_	Gloss=before
8	ἐμοῦ	ἐμός	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	obl	_	Gloss=me|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	καὶ	καί	CCONJ	_	_	11	cc	_	Gloss=and,also,even,then,next
11	ηὐξήθη	αὐξάνω	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass	1	conj	_	Gloss=to-grow-up
12	εἰς	εἰς	ADP	_	_	13	case	_	Gloss=into,unto,for
13	πλῆθος	πλῆθος	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	11	obl	_	Gloss=multitude,company|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	καὶ	καί	CCONJ	_	_	16	cc	_	Gloss=and,also,even,then,next
16	ηὐλόγησέν	εὐλογέω	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	Gloss=to-bless
17	σὲ	σέ	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	16	obj	_	Gloss=you
18	κύριος	κύριος	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	Gloss=lord
19	ἐπὶ	ἐπί	ADP	_	_	21	case	_	Gloss=on,upon,against
20	τῷ	ὁ	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	det	_	Gloss=the
21	ποδί	πούς	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	Gloss=foot
22	μου	ἐγώ	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	21	nmod	_	Gloss=me,my|SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
24	νῦν	νῦν	ADV	_	_	27	obl	_	Gloss=now
25	οὖν	οὖν	ADV	_	_	27	advmod	_	Gloss=now,therefore
26	πότε	πότε	ADV	_	PronType=Int	27	advmod	_	Gloss=when?,ἕως-πότε-=-how-long?
27	ποιήσω	ποιέω	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	parataxis	_	Gloss=to-do,make
28	καί	καί	CCONJ	_	_	30	advmod	_	Gloss=and-I,even-I|Unknown=plus,Neuter,Singular
29	ἐγώ	ἐγώ	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	30	compound	_	Gloss=and-I,even-I
30	ἐμαυτῷ	ἐμαυτοῦ	PRON	_	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes	27	nsubj	_	Gloss=myself
31	οἶκον	οἶκος	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	27	obj	_	Gloss=house,home|SpaceAfter=No
32	;	;	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "ADJ", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "SCONJ", [ [ 6, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "AUX", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "ADJ", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PRON", [ [ 17, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "AUX", [ [ 21, 23 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "ADP", [ [ 24, 32 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PRON", [ [ 33, 37 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PUNCT", [ [ 38, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "CCONJ", [ [ 40, 43 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "VERB", [ [ 44, 50 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "ADP", [ [ 51, 54 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "NOUN", [ [ 55, 61 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "PUNCT", [ [ 62, 63 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "CCONJ", [ [ 64, 67 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "VERB", [ [ 68, 77 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "PRON", [ [ 78, 80 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T18", "ADJ", [ [ 81, 87 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T19", "ADP", [ [ 88, 91 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T20", "DET", [ [ 92, 94 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T21", "NOUN", [ [ 95, 99 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T22", "PRON", [ [ 100, 103 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T23", "PUNCT", [ [ 104, 105 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T24", "ADV", [ [ 106, 109 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T25", "ADV", [ [ 110, 113 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T26", "ADV", [ [ 114, 118 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T27", "VERB", [ [ 119, 125 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T28", "CCONJ", [ [ 126, 129 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T29", "PRON", [ [ 130, 133 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T30", "PRON", [ [ 134, 140 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T31", "NOUN", [ [ 141, 146 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T32", "PUNCT", [ [ 147, 148 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Gender", "embedded-2-S1-T1", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Aspect", "embedded-2-S1-T3", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Mood", "embedded-2-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Person", "embedded-2-S1-T3", "3" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Tense", "embedded-2-S1-T3", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A10", "VerbForm", "embedded-2-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Voice", "embedded-2-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Gender", "embedded-2-S1-T4", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Person", "embedded-2-S1-T5", "2" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Poss", "embedded-2-S1-T5", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A20", "PronType", "embedded-2-S1-T5", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Aspect", "embedded-2-S1-T6", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Mood", "embedded-2-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Person", "embedded-2-S1-T6", "3" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Tense", "embedded-2-S1-T6", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A26", "VerbForm", "embedded-2-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Voice", "embedded-2-S1-T6", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Case", "embedded-2-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Gender", "embedded-2-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Gender", "embedded-2-S1-T8", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A31", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A32", "Person", "embedded-2-S1-T8", "1" ], [ "embedded-2-S1-A33", "Poss", "embedded-2-S1-T8", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A34", "PronType", "embedded-2-S1-T8", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A35", "Aspect", "embedded-2-S1-T11", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A36", "Mood", "embedded-2-S1-T11", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A37", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A38", "Person", "embedded-2-S1-T11", "3" ], [ "embedded-2-S1-A39", "Tense", "embedded-2-S1-T11", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A40", "VerbForm", "embedded-2-S1-T11", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A41", "Voice", "embedded-2-S1-T11", "Pass" ], [ "embedded-2-S1-A42", "Case", "embedded-2-S1-T13", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A43", "Gender", "embedded-2-S1-T13", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A44", "Number", "embedded-2-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A45", "Aspect", "embedded-2-S1-T16", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A46", "Mood", "embedded-2-S1-T16", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A47", "Number", "embedded-2-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A48", "Person", "embedded-2-S1-T16", "3" ], [ "embedded-2-S1-A49", "Tense", "embedded-2-S1-T16", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A50", "VerbForm", "embedded-2-S1-T16", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A51", "Voice", "embedded-2-S1-T16", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A52", "Case", "embedded-2-S1-T17", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A53", "Number", "embedded-2-S1-T17", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A54", "Person", "embedded-2-S1-T17", "2" ], [ "embedded-2-S1-A55", "PronType", "embedded-2-S1-T17", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A56", "Case", "embedded-2-S1-T18", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A57", "Gender", "embedded-2-S1-T18", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A58", "Number", "embedded-2-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A59", "Case", "embedded-2-S1-T20", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A60", "Definite", "embedded-2-S1-T20", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A61", "Gender", "embedded-2-S1-T20", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A62", "Gender", "embedded-2-S1-T20", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A63", "Number", "embedded-2-S1-T20", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A64", "PronType", "embedded-2-S1-T20", "Dem" ], [ "embedded-2-S1-A65", "Case", "embedded-2-S1-T21", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A66", "Gender", "embedded-2-S1-T21", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A67", "Number", "embedded-2-S1-T21", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A68", "Case", "embedded-2-S1-T22", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A69", "Number", "embedded-2-S1-T22", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A70", "Person", "embedded-2-S1-T22", "1" ], [ "embedded-2-S1-A71", "PronType", "embedded-2-S1-T22", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A72", "PronType", "embedded-2-S1-T26", "Int" ], [ "embedded-2-S1-A73", "Aspect", "embedded-2-S1-T27", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A74", "Mood", "embedded-2-S1-T27", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A75", "Number", "embedded-2-S1-T27", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A76", "Person", "embedded-2-S1-T27", "1" ], [ "embedded-2-S1-A77", "Tense", "embedded-2-S1-T27", "Fut" ], [ "embedded-2-S1-A78", "VerbForm", "embedded-2-S1-T27", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A79", "Voice", "embedded-2-S1-T27", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A80", "Case", "embedded-2-S1-T29", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A81", "Number", "embedded-2-S1-T29", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A82", "Person", "embedded-2-S1-T29", "1" ], [ "embedded-2-S1-A83", "PronType", "embedded-2-S1-T29", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A84", "Case", "embedded-2-S1-T30", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A85", "Gender", "embedded-2-S1-T30", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A86", "Gender", "embedded-2-S1-T30", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A87", "Number", "embedded-2-S1-T30", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A88", "Person", "embedded-2-S1-T30", "1" ], [ "embedded-2-S1-A89", "PronType", "embedded-2-S1-T30", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A90", "Reflex", "embedded-2-S1-T30", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A91", "Case", "embedded-2-S1-T31", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A92", "Gender", "embedded-2-S1-T31", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A93", "Number", "embedded-2-S1-T31", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "cop", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "csubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "cop", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R17", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R18", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R19", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R20", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R21", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R22", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R23", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T24" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R24", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T25" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R25", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T26" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R26", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T27" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R27", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T30" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T28" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R28", "compound", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T30" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T29" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R29", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T30" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R30", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T31" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R31", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T31" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T32" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: μικρός" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=little,small" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: γάρ" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=for,because" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: εἰμί" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to-be" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὅσος" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=all-who;-as-great-as" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: σός" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=you" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: εἰμί" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to-be" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἐναντίον" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=before" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἐμός" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=me|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: καί" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and,also,even,then,next" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: αὐξάνω" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to-grow-up" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: εἰς" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=into,unto,for" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: πλῆθος" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=multitude,company|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: καί" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and,also,even,then,next" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: εὐλογέω" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to-bless" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: σέ" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=you" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: κύριος" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=lord" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἐπί" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=on,upon,against" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁ" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=the" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: πούς" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=foot" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἐγώ" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=me,my|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: νῦν" ], [ "embedded-2-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=now" ], [ "embedded-2-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: οὖν" ], [ "embedded-2-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=now,therefore" ], [ "embedded-2-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: πότε" ], [ "embedded-2-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=when?,ἕως-πότε-=-how-long?" ], [ "embedded-2-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: ποιέω" ], [ "embedded-2-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to-do,make" ], [ "embedded-2-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: καί" ], [ "embedded-2-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and-I,even-I|Unknown=plus,Neuter,Singular" ], [ "embedded-2-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἐγώ" ], [ "embedded-2-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and-I,even-I" ], [ "embedded-2-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἐμαυτοῦ" ], [ "embedded-2-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=myself" ], [ "embedded-2-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Lemma: οἶκος" ], [ "embedded-2-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=house,home|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Lemma: ;" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T29", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T29", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T30", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T30", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T30", "embedded-2-S1-T29", "compound" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "μικρὰ γὰρ ἦν ὅσα σοί ἦν ἐναντίον ἐμοῦ , καὶ ηὐξήθη εἰς πλῆθος , καὶ ηὐλόγησέν σὲ κύριος ἐπὶ τῷ ποδί μου . νῦν οὖν πότε ποιήσω καί ἐγώ ἐμαυτῷ οἶκον ;",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat