Treebank Statistics: UD_Gothic-PROIEL: Relations: obl

This relation is universal. There are 2 language-specific subtypes of obl: obl:agent, obl:arg.

4156 nodes (8%) are attached to their parents as obl.

3086 instances of obl (74%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 2.74494706448508.

The following 33 pairs of parts of speech are connected with obl: VERB-NOUN (2244; 54% instances), VERB-PRON (1277; 31% instances), VERB-PROPN (239; 6% instances), ADJ-NOUN (115; 3% instances), VERB-ADJ (63; 2% instances), ADJ-PRON (43; 1% instances), VERB-VERB (37; 1% instances), VERB-ADP (29; 1% instances), ADV-NOUN (24; 1% instances), VERB-NUM (17; 0% instances), NOUN-NOUN (12; 0% instances), ADJ-PROPN (11; 0% instances), ADV-PRON (7; 0% instances), NOUN-PRON (6; 0% instances), SCONJ-NOUN (4; 0% instances), INTJ-PRON (3; 0% instances), PRON-NOUN (3; 0% instances), ADJ-ADJ (2; 0% instances), ADJ-VERB (2; 0% instances), INTJ-NOUN (2; 0% instances), PRON-PROPN (2; 0% instances), SCONJ-PRON (2; 0% instances), SCONJ-PROPN (2; 0% instances), ADJ-ADP (1; 0% instances), ADJ-NUM (1; 0% instances), ADP-NOUN (1; 0% instances), ADP-PRON (1; 0% instances), ADV-NUM (1; 0% instances), ADV-PROPN (1; 0% instances), NOUN-PROPN (1; 0% instances), NUM-NOUN (1; 0% instances), SCONJ-ADJ (1; 0% instances), SCONJ-NUM (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 10 obl	color:blue
1	ak	ak	CCONJ	C-	_	3	cc	_	ref=MATT_5.15
2	ana	ana	ADP	R-	_	3	case	_	ref=MATT_5.15
3	lukarnastaþin	lukarnastaþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	ref=MATT_5.15
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	ref=MATT_5.15
5	liuteiþ	liuhtjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	ref=MATT_5.15
6	allaim	alls	DET	Px	Case=Dat|Number=Plur	10	det	_	ref=MATT_5.15
7	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Number=Plur	10	det	_	ref=MATT_5.15
8	in	in	ADP	R-	_	10	case	_	ref=MATT_5.15
9	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	10	det	_	ref=MATT_5.15
10	garda	gards	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	ref=MATT_5.15
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "ADP", [ [ 3, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 7, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "CCONJ", [ [ 21, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 25, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "DET", [ [ 33, 39 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "DET", [ [ 40, 44 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "ADP", [ [ 45, 47 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "DET", [ [ 48, 53 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "NOUN", [ [ 54, 59 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Dat" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Mood", "embedded-1-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Person", "embedded-1-S1-T5", "3" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Tense", "embedded-1-S1-T5", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A8", "VerbForm", "embedded-1-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Voice", "embedded-1-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Case", "embedded-1-S1-T6", "Dat" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Case", "embedded-1-S1-T7", "Dat" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Case", "embedded-1-S1-T9", "Dat" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Gender", "embedded-1-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Gender", "embedded-1-S1-T9", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Case", "embedded-1-S1-T10", "Dat" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Gender", "embedded-1-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ak" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_5.15" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ana" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_5.15" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: lukarnastaþa" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_5.15" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_5.15" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: liuhtjan" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_5.15" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: alls" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Px" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_5.15" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_5.15" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_5.15" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_5.15" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: gards" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_5.15" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T5", "embedded-1-S1-T10", "obl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ak ana lukarnastaþin jah liuteiþ allaim þaim in þamma garda",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 10 obl	color:blue
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	ref=MATT_5.41
2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	5	mark	_	ref=MATT_5.41
3	ƕas	ƕas	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	ref=MATT_5.41
4	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	obj	_	ref=MATT_5.41
5	ananauþjai	ana-nauþjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	ref=MATT_5.41
6	rasta	rasta	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	ref=MATT_5.41
7	aina	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	nummod	_	ref=MATT_5.41
8	gaggais	gaggan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_5.41
9	miþ	miþ	ADP	R-	_	10	case	_	ref=MATT_5.41
10	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obl	_	ref=MATT_5.41
11	twos	twai	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	8	obl	_	ref=MATT_5.41
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "SCONJ", [ [ 4, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PRON", [ [ 10, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PRON", [ [ 14, 17 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 18, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "NOUN", [ [ 29, 34 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "NUM", [ [ 35, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "VERB", [ [ 40, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "ADP", [ [ 48, 51 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "PRON", [ [ 52, 56 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "NUM", [ [ 57, 61 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Gender", "embedded-2-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Person", "embedded-2-S1-T4", "2" ], [ "embedded-2-S1-A8", "PronType", "embedded-2-S1-T4", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Mood", "embedded-2-S1-T5", "Opt" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Person", "embedded-2-S1-T5", "3" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Tense", "embedded-2-S1-T5", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A13", "VerbForm", "embedded-2-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Voice", "embedded-2-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Case", "embedded-2-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Case", "embedded-2-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Mood", "embedded-2-S1-T8", "Opt" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Person", "embedded-2-S1-T8", "2" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Tense", "embedded-2-S1-T8", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A25", "VerbForm", "embedded-2-S1-T8", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Voice", "embedded-2-S1-T8", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Case", "embedded-2-S1-T10", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Gender", "embedded-2-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Person", "embedded-2-S1-T10", "3" ], [ "embedded-2-S1-A31", "PronType", "embedded-2-S1-T10", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A32", "Case", "embedded-2-S1-T11", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A33", "Gender", "embedded-2-S1-T11", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A34", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_5.41" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: jabai" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_5.41" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ƕas" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Px" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_5.41" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: þu" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_5.41" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ana-nauþjan" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_5.41" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: rasta" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_5.41" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ains" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_5.41" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: gaggan" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_5.41" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: miþ" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_5.41" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_5.41" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: twai" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_5.41" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T8", "embedded-2-S1-T10", "obl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "jah jabai ƕas þuk ananauþjai rasta aina gaggais miþ imma twos",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 5 obl	color:blue
1	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_6.18
2	auk	auk	ADV	Df	_	1	discourse	_	ref=MARK_6.18
3	Iohannes	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	ref=MARK_6.18
4	du	du	ADP	R-	_	5	case	_	ref=MARK_6.18
5	Heroda	Herodes	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	ref=MARK_6.18
6	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	1	ccomp	_	ref=MARK_6.18
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "ADV", [ [ 4, 7 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PROPN", [ [ 8, 16 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "ADP", [ [ 17, 19 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "PROPN", [ [ 20, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "SCONJ", [ [ 27, 32 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Mood", "embedded-3-S1-T1", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Person", "embedded-3-S1-T1", "3" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Tense", "embedded-3-S1-T1", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A5", "VerbForm", "embedded-3-S1-T1", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Voice", "embedded-3-S1-T1", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: qiþan" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_6.18" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: auk" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_6.18" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: Iohannes" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ne" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_6.18" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: du" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_6.18" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: Herodes" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ne" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_6.18" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: þatei" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_6.18" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T1", "embedded-3-S1-T5", "obl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "qaþ auk Iohannes du Heroda þatei",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat