home edit page issue tracker
This page pertains to UD version 2.

UD_Middle_French-ALTM

UD_Middle_French-PROFITEROLE

Tokenization and Word Segmentation

Tokenization and Word Segmentation
  • This corpus contains 217 sentences, 6953 tokens and 7084 syntactic words.
  • This corpus contains 4584 sentences and 89809 tokens.
  • This corpus contains 643 tokens (9%) that are not followed by a space.
  • This corpus contains 12048 tokens (13%) that are not followed by a space.
  • This corpus does not contain words with spaces.
  • This corpus does not contain words with spaces.
  • This corpus contains 26 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: l', d', qu', n', s', etc., c', R., -il, G., XL., puisqu', -a, -ce, -dessus, -dire, -je, -l', A., B., J., N., P., X., j', po.
  • This corpus contains 49 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: d', l', qu', n', s', c', j', m', Saint-Pol, Nostre-Dame, Chasteau-Gontier, Grant-Lande, aujourd', puisqu', quatre-vingts, Chesne-Huau, Ha-a, Saint-Denis, Saint-Denys, Saint-Jehan-Baptiste, Saint-Michiel, Baugency-sur-Loire, Chasteau-de-Vire, Chasteillon-sur-Louen, Coincy-, Faye-les-Vigneuses, Fontaines-les-Nonnains, Isle-de-France, Jehan-Baptiste, Marsigny-les-Nonnains, Monstereul-sur-la-mer, Nogent-le-Roy, Nogent-sur-Saine, Ormeau-Hullin, Pons-sur-Yonne, Saint-Andryeu, Saint-Dominge, Saint-Germain-des-Prez, Saint-Magloire, Saint-Pierre, Saint-Sepulcre, Saint-Victor, Sainte-Genevieve, Sainte-Katherine, Sainte-Katherine-du-Val-des-Escoliers, aujourd'huy, entr', lorsqu', ç'
  • This corpus contains 131 multi-word tokens. On average, one multi-word token consists of 2.00 syntactic words.
  • There are 14 types of multi-word tokens. Examples: au, du, des, aux, dez, desquieulx, auquel, ou, ès, aus, ausquelles, duquel, es, où.

Morphology

Tags

Morphology

Tags
  • This corpus contains 32 lemmas tagged as pronouns (PRON): aucun, autel, autre, ce, celui, chacun, cil, dont, en, icelui, il, je, lequel, nous, nul, on, où, plusieurs, premier, que, quel, qui, quiconque, rien, se, sien, similis, tel, tout, un, vous, y
  • This corpus contains 70 lemmas tagged as pronouns (PRON): aucun, autre, autrui, ce1, ceci, cela, chacun, cil, cinq, cist, deux, dire1, dix, dont, douze, elle1, en2, eux, il, je, le, ledit, lequel, leur1, leur2, li, lui, me, mien, mille1, moi, même, notre, nous, nul, néant, on, où, personne, petit, peu, plusieurs, premier1, quarante, quatre, que, quel, quelquun, qui1, quiconque, quoi, rien, se1, second1, sien, six, soi, son4, te, tel, toi, tous, tout1, tout2, trois, tu, un, vingt, votre, vous
  • This corpus contains 22 lemmas tagged as determiners (DET): aucun, autre, ce, certain, chacun, cist, divers, icelui, l, le, lequel, les, leur, mon, notre, nul, plusieurs, quel, quelque, son, tout, un
  • This corpus contains 48 lemmas tagged as determiners (DET): aucun, autre, ce2, cent, certain, chacun, cil, cinq, cinquante, cist, de, deux, divers, dix, dix-neuf, huit, le, ledit, lequel, leur2, maint, mille1, mon1, mondit, notre, nul, plusieurs, quarante, quatre, quatre-vingts, quel, quelque, quinze, sept, six, soixante, son4, sondit, tel, ton2, tous, tout2, trente, trois, un, vingt, vingt-cinq, votre
  • Out of the above, 11 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: aucun, autre, ce, chacun, icelui, lequel, nul, plusieurs, quel, tout, un
  • Out of the above, 28 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: aucun, autre, chacun, cil, cinq, cist, deux, dix, le, ledit, lequel, leur2, mille1, notre, nul, plusieurs, quarante, quatre, quel, six, son4, tel, tous, tout2, trois, un, vingt, votre
  • This corpus contains 4 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): avoir, devoir, pouvoir, être
  • This corpus contains 8 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): avoir, devoir, falloir, pouvoir, ravoir, rêtre, vouloir, être
  • Out of the above, 4 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: avoir, devoir, pouvoir, être
  • Out of the above, 7 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: avoir, devoir, falloir, pouvoir, rêtre, vouloir, être
  • Fin
    • AUX: est, doit, a, sera, peult, soit, sont, estoit, aura, doivent
    • VERB: est, convient, fait, a, face, requiert, fera, soit, veult, dit
  • Fin
    • AUX: estoit, est, avoit, fut, estoient, ay, furent, a, avoient, sont
    • VERB: dit, avoit, estoit, est, a, estoient, vint, fist, dist, vindrent
  • Inf
    • AUX: estre, être
    • VERB: faire, adjourner, assavoir, noter, avoir, venir, dire, amender, respondre, veoir
  • Inf
    • AUX: estre, avoir, povoir, pouvoir, vouloir
    • VERB: faire, dire, avoir, veoir, venir, parler, aller, passer, prendre, tenir
  • Part
    • AUX: esté, este, été
    • VERB: fait, dit, prins, faicte, suivant, adjourné, appellé, tenu, apporté, fais
  • Part
    • AUX: esté, peu, voulu, estez, voullu, Estant
    • VERB: dit, fait, esté, dicte, veu, diz, prins, disant, dictes, eu

Nominal Features

Nominal Features
  • Plur
    • AUX-Fin: sont, doivent, pevent, devront, fustes, ont, pourront, soient
    • NOUN: adjournemens, assises, jours, personnes, deffaulx, lettres, chevaliers, lieux, foys, appeaulx
    • VERB-Fin: sont, parlerons, dient, oés, adjournons, assemblent, font, ont, tiennent, adjourniez
  • Sing
    • AUX-Fin: est, doit, a, sera, peult, soit, estoit, aura, suis, fu
    • NOUN: cas, adjournement, respit, partie, sergent, jour, cause, lieu, juge, assise
    • PROPN: France, Normendie, R., G., Avignon, Dame, Nostre, A., Arsseville, B.
    • VERB-Fin: est, convient, fait, a, face, requiert, fera, soit, veult, dit
  • Com
    • DET: ledict, ledit, ladicte, lesdictz, mondict, lesdicts, lesdictes, mondit, sondict, lesdits
    • PRON: Ledict, les, lesdictz
  • Def
    • DET: le, la, les, l', l, lez, -l', uns
  • Def
    • DET: le, la, les, l', lesquelles, lesquelz
  • Ind
    • DET: ung, une, un, unes, ungs
  • Ind
    • DET: ung, une, un, des, unes

Degree and Polarity

Degree and Polarity

Verbal Features

Verbal Features
  • Past
    • AUX-Part: esté, este, été
    • VERB-Part: fait, dit, prins, faicte, adjourné, appellé, tenu, apporté, fais, respitée
  • Past
    • AUX-Part: esté, peu, voulu, estez, voullu
    • VERB-Part: dit, fait, esté, dicte, veu, diz, prins, dictes, eu, appellé
  • Pres
    • VERB-Part: suivant, demourant, contenant, disant, séant, Requérant, adressans, complaingnant, estant, reffusans
  • Pres
    • AUX-Part: Estant
    • VERB-Part: disant, ensuyvant, voyant, pendant, estant, donnant, ayant, doubtant, parlant, passant

Pronouns, Determiners, Quantifiers

Pronouns, Determiners, Quantifiers
  • Art
    • DET: le, la, les, l', ung, une, un, l, lez, -l'
  • Art
    • DET: le, la, les, l', ung, une, un, des, lesquelles, lesquelz
  • Dem
    • DET: icellui, ce, ceste, iceulx, icelle, celle, ces, cestuy, icelles
    • PRON: ce, c', cellui, ceulx, icellui, cil, s', -ce, celui, icelle
  • Dem
    • DET: ce, ceste, ces, celle, cest, celui, ycelui, celuy, icellui, celi
    • PRON: ce, ceulx, c', celuy, cela, cellui, cecy, ceuls, celle, icelle
  • Ind
    • DET: aultre, aucun, quelque, tous, toutes, aucune, tout, aucunes, diverses, nul
    • PRON: tel, aultres, aucun, aucuns, aultre, autre, chacun, nul, plusieurs, ung
  • Ind
    • ADJ: autres, aultres, autre, telle, meismes, mesmes, aultre, tel, telz, mesme
    • DET: tous, toutes, tout, plusieurs, autres, toute, quelque, pluseurs, aucune, aucuns
    • PRON: on, autres, tous, autre, chascun, riens, un, en, tout, aucuns
  • Int
    • DET: quel, quelle
  • Int
    • ADV: comment, que, combien, Pourquoi
    • DET: quel, quelz, quelle
    • PRON: que, qui, qu', ou, quoy
  • Neg
    • ADV: ne, n', pas, point, non, mie
  • Neg
    • ADV: ne, n', pas, point, non, nenny, nem, poinct, mye
  • Prs
    • PRON: il, en, lui, le, y, je, s', se, ilz, nous
  • Prs
    • PRON: il, ilz, vous, se, luy, je, nous, s', le, les
  • Rel
    • DET: lequel, laquelle, quel
    • PRON: qui, que, qu', dont, lequel, ou, quoy, lesquels, quieulx, laquelle
  • Rel
    • DET: quel, laquelle, lequel, lesquelles, quelz, quelle, quelles, lesquiex, lesquelz, quelque
    • PRON: qui, que, qu', dont, où, quoy, lequel, ou, laquelle, lesquelz
  • Card
    • ADJ: deu, tieulx
    • NUM: IIII, XL., deux, XL, quatre, troys, IX, Neuf, X., XV
  • Card
    • ADJ: deux, trois, I, II, III, IV, mil, IX, V, VIII
    • DET: deux, trois, quatre, cens, vingt, un, cent, dix, sept, cinq
    • NUM: deux, cens, cinq, quatre, trois, mil, CCC, mille, six, cent
    • PRON: deux, quatre, dix, trois, vingt, 1, 2, V, cinq, douse
  • Ord
    • ADJ: premier, deuxième, première, XVe, deuxiesme, cinquième, deuxieme, prémier, second
    • PRON: première
  • Ord
    • ADJ: premier, première, seconde, second, tiers, IXe, VIIe, Ve, cinquiesme, premiere
    • PRON: premier, première, premiers, premiere, second
  • Yes
    • DET: son, sa, leurs, ma, ses, nostre, leur, mon, mes
    • PRON: siens
  • Yes
    • ADJ: sien, mienne, sienne, leur, nostre, vostre
    • DET: son, ses, sa, leur, nostre, leurs, mon, vostre, ma, mes
    • PRON: sien, vostre, siens, mien, nostres, nostre, vostres, leur, miens, myen
  • 1
    • AUX-Fin: suis, doys, puis, avoye, ay, doy, doye
    • VERB-Fin: parlerons, adjourne, adjournons, certiffions, commencerons, contraing, coutraing, croy, dirons, doy
  • 2
    • AUX-Fin: fustes
    • VERB-Fin: oés, adjourniez, fachiez
  • 3
    • AUX-Fin: est, doit, a, sera, peult, soit, sont, estoit, aura, doivent
    • VERB-Fin: est, convient, fait, a, face, requiert, fera, soit, veult, dit

Other Features

Other Features
  • ExtPos
    • ADJ
      • ADP: en
    • ADP
      • ADP: jusques, de
      • ADV: quant, affin, hors
    • ADV
      • ADP: de, à
      • ADV: non, cy, néant
      • DET: toutes
      • PRON: c', c
      • VERB-Fin: est
    • SCONJ
      • ADP: pour, selon, Après
      • ADV: jasoit, afin, si, tost, affin, incontinent, supposé
      • VERB-Part: considéré, supposé
  • Typo
    • Yes
      • X: veilleusement

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

  • This corpus uses 1 lemmas as copulas (cop). Examples: être.

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

  • This corpus uses 1 lemmas as copulas (cop). Examples: être.
  • This corpus uses 4 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: devoir, avoir, pouvoir, être.
  • This corpus uses 1 lemmas as passive auxiliaries (aux:pass). Examples: être.
  • This corpus uses 7 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: avoir, être, pouvoir, devoir, vouloir, rêtre, ravoir.
  • This corpus uses 2 lemmas as passive auxiliaries (aux:pass). Examples: être, avoir.

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child).
  • nsubj
    • VERB-Fin--NOUN (86)
    • VERB-Fin--PRON (162)
    • VERB-Inf--NOUN (22)
    • VERB-Inf--NOUN-ADP(de) (1)
    • VERB-Inf--PRON (34)
    • VERB-Part--NOUN (71)
    • VERB-Part--NOUN-ADP(après) (1)
    • VERB-Part--NOUN-ADP(depuis) (1)
    • VERB-Part--NOUN-ADP(à) (1)
    • VERB-Part--PRON (68)

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child).
  • nsubj
    • VERB--NOUN (2)
    • VERB--PRON (2)
    • VERB-Fin--NOUN (1317)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(de) (6)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(environ) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(jusque) (1)
    • VERB-Fin--PRON (2664)
    • VERB-Fin--PRON-ADP(de) (1)
    • VERB-Inf--NOUN (63)
    • VERB-Inf--PRON (185)
    • VERB-Part--NOUN (464)
    • VERB-Part--NOUN-ADP(de) (2)
    • VERB-Part--PRON (851)
  • obj
    • VERB-Fin--NOUN (93)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(de) (2)
    • VERB-Fin--PRON (48)
    • VERB-Inf--NOUN (91)
    • VERB-Inf--NOUN-ADP(de) (2)
    • VERB-Inf--NOUN-ADP(à) (1)
    • VERB-Inf--PRON (28)
    • VERB-Inf--PRON-ADP(par)-ADP(devant) (1)
    • VERB-Part--NOUN (22)
    • VERB-Part--PRON (12)
  • obj
    • VERB--NOUN (1)
    • VERB-Fin--NOUN (1218)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(de) (63)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(de)-ADP(à) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(en1) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(à) (1)
    • VERB-Fin--PRON (768)
    • VERB-Fin--PRON-ADP(de) (4)
    • VERB-Inf--NOUN (670)
    • VERB-Inf--NOUN-ADP(de) (13)
    • VERB-Inf--NOUN-ADP(environ) (1)
    • VERB-Inf--NOUN-ADP(par1) (1)
    • VERB-Inf--NOUN-ADP(vis1) (1)
    • VERB-Inf--PRON (361)
    • VERB-Part--NOUN (318)
    • VERB-Part--NOUN-ADP(de) (14)
    • VERB-Part--PRON (267)
  • iobj
    • VERB-Fin--PRON (17)
    • VERB-Inf--PRON (9)
    • VERB-Part--PRON (5)
  • iobj
    • VERB--PRON-ADP(à) (1)
    • VERB-Fin--PRON (541)
    • VERB-Fin--PRON-ADP(chez) (1)
    • VERB-Fin--PRON-ADP(de) (1)
    • VERB-Fin--PRON-ADP(à) (1)
    • VERB-Inf--PRON (113)
    • VERB-Inf--PRON-ADP(à) (1)
    • VERB-Part--PRON (160)

Relations Overview

Relations Overview