Treebank Statistics: UD_French-Rhapsodie: Relations: obl:mod

This relation is a language-specific subtype of obl. There are also 2 other language-specific subtypes of obl: obl:agent, obl:arg.

1110 nodes (3%) are attached to their parents as obl:mod.

769 instances of obl:mod (69%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 5.7963963963964.

The following 37 pairs of parts of speech are connected with obl:mod: VERB-NOUN (671; 60% instances), VERB-PRON (112; 10% instances), ADJ-NOUN (75; 7% instances), VERB-PROPN (71; 6% instances), VERB-NUM (29; 3% instances), NOUN-NOUN (27; 2% instances), ADJ-PRON (24; 2% instances), ADV-NOUN (22; 2% instances), VERB-ADJ (13; 1% instances), AUX-NOUN (10; 1% instances), PRON-NOUN (6; 1% instances), NOUN-PROPN (5; 0% instances), AUX-NUM (4; 0% instances), VERB-ADP (4; 0% instances), VERB-ADV (4; 0% instances), VERB-X (4; 0% instances), ADJ-PROPN (3; 0% instances), AUX-PRON (3; 0% instances), NOUN-PRON (3; 0% instances), ADP-NOUN (2; 0% instances), PROPN-NOUN (2; 0% instances), ADP-PRON (1; 0% instances), ADP-PROPN (1; 0% instances), ADV-PRON (1; 0% instances), AUX-X (1; 0% instances), DET-NOUN (1; 0% instances), INTJ-NOUN (1; 0% instances), NOUN-NUM (1; 0% instances), NOUN-X (1; 0% instances), NUM-ADV (1; 0% instances), NUM-NOUN (1; 0% instances), PRON-ADJ (1; 0% instances), PRON-PRON (1; 0% instances), PROPN-DET (1; 0% instances), VERB-DET (1; 0% instances), X-NOUN (1; 0% instances), X-PROPN (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 12	bgColor:blue
# visual-style 12	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 12 obl:mod	color:blue
1	là	là	ADV	_	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	je	moi	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	viens	venir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	de	de	ADP	_	_	6	mark	_	_
6	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	4	xcomp	_	Subject=SubjRaising
7	mes	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	9	reparandum	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	10	det	_	_
10	vaccins	vaccin	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
11	par	par	ADP	_	_	12	case	_	_
12	exemple	exemple	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	obl:mod	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PUNCT", [ [ 3, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PRON", [ [ 5, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "VERB", [ [ 8, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "ADP", [ [ 14, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 17, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "DET", [ [ 23, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PUNCT", [ [ 27, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "DET", [ [ 29, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "NOUN", [ [ 33, 40 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "ADP", [ [ 41, 44 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "NOUN", [ [ 45, 52 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "PUNCT", [ [ 53, 54 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Person", "embedded-1-S1-T3", "1" ], [ "embedded-1-S1-A3", "PronType", "embedded-1-S1-T3", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Mood", "embedded-1-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Person", "embedded-1-S1-T4", "1" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Tense", "embedded-1-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A8", "VerbForm", "embedded-1-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A9", "VerbForm", "embedded-1-S1-T6", "Inf" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Number[psor]", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Person[psor]", "embedded-1-S1-T7", "1" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Poss", "embedded-1-S1-T7", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A14", "PronType", "embedded-1-S1-T7", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Definite", "embedded-1-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A17", "PronType", "embedded-1-S1-T9", "Art" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Gender", "embedded-1-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Gender", "embedded-1-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Number", "embedded-1-S1-T12", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "obl:mod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: là" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: moi" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: venir" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: de" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: faire" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Subject=SubjRaising" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: son" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: un" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: vaccin" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: par" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: exemple" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T12", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T12", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T4", "embedded-1-S1-T12", "obl:mod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "là , je viens de faire mes , des vaccins par exemple .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 10 8 obl:mod	color:blue
1	il	lui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	reparandum	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	il	lui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	expl:subj	_	_
4	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	5	expl:comp	_	_
5	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	certains	certain	DET	_	Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	7	det	_	_
7	métiers	métier	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	5	obj	_	_
8	où	où	PRON	_	PronType=Rel	10	obl:mod	_	_
9	il	lui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
10	f~	f~	VERB	_	_	13	reparandum	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
12	il	lui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	expl:subj	_	_
13	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	acl:relcl	_	_
14	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	15	aux:tense	_	Subject=NoRaising
15	né	naître	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	13	ccomp	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PUNCT", [ [ 3, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PRON", [ [ 5, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PRON", [ [ 8, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 10, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "DET", [ [ 12, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "NOUN", [ [ 21, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PRON", [ [ 29, 31 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PRON", [ [ 32, 34 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "VERB", [ [ 35, 37 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "PUNCT", [ [ 38, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "PRON", [ [ 40, 42 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "VERB", [ [ 43, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "AUX", [ [ 48, 52 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "VERB", [ [ 53, 55 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "PUNCT", [ [ 56, 57 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Gender", "embedded-2-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Person", "embedded-2-S1-T1", "3" ], [ "embedded-2-S1-A4", "PronType", "embedded-2-S1-T1", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Person", "embedded-2-S1-T3", "3" ], [ "embedded-2-S1-A8", "PronType", "embedded-2-S1-T3", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Person", "embedded-2-S1-T4", "3" ], [ "embedded-2-S1-A10", "PronType", "embedded-2-S1-T4", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Mood", "embedded-2-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Person", "embedded-2-S1-T5", "3" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Tense", "embedded-2-S1-T5", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A15", "VerbForm", "embedded-2-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A18", "PronType", "embedded-2-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A21", "PronType", "embedded-2-S1-T8", "Rel" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Gender", "embedded-2-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Number", "embedded-2-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Person", "embedded-2-S1-T9", "3" ], [ "embedded-2-S1-A25", "PronType", "embedded-2-S1-T9", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Gender", "embedded-2-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Number", "embedded-2-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Person", "embedded-2-S1-T12", "3" ], [ "embedded-2-S1-A29", "PronType", "embedded-2-S1-T12", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Mood", "embedded-2-S1-T13", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A31", "Number", "embedded-2-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A32", "Person", "embedded-2-S1-T13", "3" ], [ "embedded-2-S1-A33", "Tense", "embedded-2-S1-T13", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A34", "VerbForm", "embedded-2-S1-T13", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A35", "VerbForm", "embedded-2-S1-T14", "Inf" ], [ "embedded-2-S1-A36", "Gender", "embedded-2-S1-T15", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A37", "Number", "embedded-2-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A38", "Tense", "embedded-2-S1-T15", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A39", "VerbForm", "embedded-2-S1-T15", "Part" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "expl:subj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "expl:comp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "obl:mod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "expl:subj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "aux:tense", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: lui" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: lui" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: y" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: avoir" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: certain" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: métier" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: où" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: lui" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: f~" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: lui" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: falloir" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: être" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Subject=NoRaising" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: naître" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T10", "embedded-2-S1-T8", "obl:mod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "il , il y a certains métiers où il f~ , il faut être né .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 7 obl:mod	color:blue
1	sa	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	Overlap=Rhap_D0009-158
2	femme	femme	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-158
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
4	originaire	originaire	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
5	de	de	ADP	_	_	7	case	_	_
6	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	région	région	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	obl:mod	_	Overlap=Overlap=Rhap_D0009-159bis|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	Overlap=Overlap=Rhap_D0009-159bis
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "DET", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "NOUN", [ [ 3, 8 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "AUX", [ [ 9, 12 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "ADJ", [ [ 13, 23 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "ADP", [ [ 24, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "DET", [ [ 27, 29 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "NOUN", [ [ 30, 36 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "PUNCT", [ [ 37, 38 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Gender", "embedded-3-S1-T1", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number[psor]", "embedded-3-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Person[psor]", "embedded-3-S1-T1", "3" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Poss", "embedded-3-S1-T1", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A6", "PronType", "embedded-3-S1-T1", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Mood", "embedded-3-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Person", "embedded-3-S1-T3", "3" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Tense", "embedded-3-S1-T3", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A13", "VerbForm", "embedded-3-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Definite", "embedded-3-S1-T6", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Gender", "embedded-3-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A19", "PronType", "embedded-3-S1-T6", "Art" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Gender", "embedded-3-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "obl:mod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: son" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Overlap=Rhap_D0009-158" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: femme" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Overlap=Rhap_D0009-158" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: être" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: originaire" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: de" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: le" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: région" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Overlap=Overlap=Rhap_D0009-159bis|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Overlap=Overlap=Rhap_D0009-159bis" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T4", "embedded-3-S1-T7", "obl:mod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "sa femme est originaire de la région .",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat