home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Finnish-TDT: Features: Voice

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Act, Pass.

37883 tokens (19%) have a non-empty value of Voice. 11101 types (21%) occur at least once with a non-empty value of Voice. 2456 lemmas (9%) occur at least once with a non-empty value of Voice. The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (26444; 13% instances), AUX (11439; 6% instances).

VERB

26444 VERB tokens (97% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: InfForm=EMPTY (21103; 80%), Number=Sing (20145; 76%), PartForm=EMPTY (19168; 72%), Case=EMPTY (16978; 64%), Person=EMPTY (14760; 56%), VerbForm=Fin (13823; 52%), Tense=EMPTY (13671; 52%).

VERB tokens may have the following values of Voice:

Paradigm saadaActPass
Case=Abe|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Infsaamatta
Case=Ade|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Partsaatavalla
Case=Ade|Number=Plur|PartForm=Agt|Person[psor]=3|VerbForm=PartSaamillaan
Case=Ade|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Partsaatavilla
Case=All|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Partsaadulle
Case=All|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Partsaataville
Case=Ela|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Infsaamasta
Case=Ela|Number=Sing|PartForm=Agt|VerbForm=Partsaamasta
Case=Ela|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Partsaaduista
Case=Ela|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Partsaatavista
Case=Ess|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Partsaatavana
Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|PartForm=Agt|Person[psor]=1|VerbForm=Partsaamani
Case=Gen|Number=Sing|PartForm=Agt|Person[psor]=3|VerbForm=Partsaamansa
Case=Gen|Number=Sing|PartForm=Agt|VerbForm=Partsaaman
Case=Gen|Number=Sing|PartForm=Past|Person[psor]=3|VerbForm=Partsaaneensa
Case=Gen|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Partsaaneen
Case=Gen|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Partsaavan
Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|PartForm=Agt|Person[psor]=1|VerbForm=PartSaamiemme
Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|PartForm=Agt|Person[psor]=2|VerbForm=Partsaamienne
Case=Gen|Number=Plur|PartForm=Agt|VerbForm=Partsaamien
Case=Gen|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Partsaaneidensaatujen
Case=Gen|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Partsaavien
Case=Ill|Clitic=Kaan|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Infsaamaankaan
Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Infsaamaan
Case=Ill|Number=Plur|Number[psor]=Sing|PartForm=Agt|Person[psor]=1|VerbForm=Partsaamiini
Case=Ill|Number=Plur|PartForm=Agt|Person[psor]=3|VerbForm=Partsaamiinsa
Case=Ine|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Infsaadessa
Case=Ine|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Infsaamassa
Case=Ine|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Partsaatavissa
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|PartForm=Pres|Person[psor]=1|VerbForm=Partsaavani
Case=Nom|Number=Sing|PartForm=Agt|VerbForm=Partsaama
Case=Nom|Number=Sing|PartForm=Past|Style=Coll|VerbForm=Partsaanu
Case=Nom|Number=Sing|PartForm=Past|Typo=Yes|VerbForm=Partsaannut, sanut
Case=Nom|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Partsaanutsaatu
Case=Nom|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Partsaavasaatava
Case=Nom|Number=Plur|PartForm=Agt|Person[psor]=3|VerbForm=Partsaamansa
Case=Nom|Number=Plur|PartForm=Agt|VerbForm=Partsaamat
Case=Nom|Number=Plur|PartForm=Past|Style=Coll|VerbForm=Partsaanut
Case=Nom|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Partsaaneetsaadut
Case=Nom|Number=Plur|PartForm=Pres|Person[psor]=3|VerbForm=Partsaavansa
Case=Nom|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Partsaatavat
Case=Par|Number=Sing|Number[psor]=Sing|PartForm=Agt|Person[psor]=1|VerbForm=Partsaamaani
Case=Par|Number=Sing|Number[psor]=Sing|PartForm=Past|Person[psor]=1|VerbForm=Partsaatuani
Case=Par|Number=Sing|PartForm=Agt|Person[psor]=3|VerbForm=Partsaamaansa
Case=Par|Number=Sing|PartForm=Past|Person[psor]=3|VerbForm=Partsaatuaan
Case=Par|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Partsaanutta
Case=Par|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Partsaaneitasaatuja
Case=Tra|InfForm=1|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|VerbForm=Infsaadakseni
Case=Tra|InfForm=1|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|VerbForm=Infsaadaksesi
Case=Tra|InfForm=1|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Infsaadakseen
Clitic=Han|Mood=Ind|Number=Sing|Person=0|Tense=Pres|VerbForm=Finsaahan
Clitic=Kin|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finsaikin
Clitic=Kin|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Finsaadaankin
Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finsaako
Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Style=Coll|Tense=Pres|VerbForm=Finsaadaanko
Clitic=Ko|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Finsaadaanko
Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Finsaada
InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Infsaada
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=0|VerbForm=Finsaisi
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Finsaisin
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Finsaisit
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Style=Coll|VerbForm=Finsais
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Finsaisi
Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Finsaisimme
Mood=Cnd|Number=Plur|Person=2|VerbForm=FinSaisitte
Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Finsaisivat
Mood=Cnd|VerbForm=Finsaataisiin
Mood=Ind|Number=Sing|Person=0|Tense=Past|VerbForm=Finsai
Mood=Ind|Number=Sing|Person=0|Tense=Pres|VerbForm=Finsaa
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Finsain
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Finsaan
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Finsait
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Finsaat
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Typo=Yes|VerbForm=Finsaa
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finsai
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finsaa
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Finsaimme
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Finsaamme
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Finsaatte
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Style=Coll|Tense=Past|VerbForm=Finsai
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finsaivat
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finsaavat
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Finsaatiin
Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Finsaadaan
Mood=Pot|Number=Sing|Person=0|VerbForm=Finsaanee
Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Finsaanen

AUX

11439 AUX tokens (94% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (10558; 92%), Number=Sing (9728; 85%), Polarity=EMPTY (9056; 79%), Person=3 (8794; 77%), Mood=Ind (7452; 65%), Tense=Pres (5835; 51%).

AUX tokens may have the following values of Voice:

Paradigm ollaActPass
Case=Abe|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Infolematta
Case=Ade|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Infolemalla
Case=Ade|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Partolevalla
Case=Ela|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Infolemasta
Case=Ess|Number=Plur|Number[psor]=Sing|PartForm=Pres|Person[psor]=1|VerbForm=Partolevinani
Case=Ess|Number=Plur|PartForm=Pres|Person[psor]=3|VerbForm=Partolevinaan
Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|PartForm=Pres|Person[psor]=1|VerbForm=Partolevani
Case=Gen|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Partolleen
Case=Gen|Number=Sing|PartForm=Pres|Person[psor]=3|VerbForm=Partolevansa
Case=Gen|Number=Sing|PartForm=Pres|Typo=Yes|VerbForm=Partolevaan
Case=Gen|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Partolevan
Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Infolemaan
Case=Ill|Number=Sing|PartForm=Agt|VerbForm=Partolemaan
Case=Ine|InfForm=2|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|VerbForm=Infollessani
Case=Ine|InfForm=2|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|VerbForm=Infollessamme
Case=Ine|InfForm=2|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Infollessaan
Case=Ine|InfForm=2|Number=Sing|Typo=Yes|VerbForm=Infolleessa
Case=Ine|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Infollessa
Case=Ine|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Infolemassa
Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Infollen
Case=Nom|Clitic=Kaan|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Partollutkaan
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|PartForm=Pres|Person[psor]=1|VerbForm=Partolevani
Case=Nom|Number=Sing|PartForm=Past|Style=Coll|VerbForm=Partollu, ollujoltu
Case=Nom|Number=Sing|PartForm=Past|Typo=Yes|VerbForm=Partolut
Case=Nom|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Partollutoltu
Case=Nom|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Partoltava
Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|PartForm=Pres|Person[psor]=1|VerbForm=Partolevani
Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur|PartForm=Pres|Person[psor]=2|VerbForm=Partolevanne
Case=Nom|Number=Plur|PartForm=Past|Style=Coll|VerbForm=Partollut, oltu, ollu
Case=Nom|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Partolleetollut
Case=Nom|Number=Plur|PartForm=Pres|Person[psor]=3|VerbForm=Partolevansa
Case=Nom|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Partolevat
Case=Par|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Partollutta
Case=Par|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Partolleita
Case=Tra|InfForm=1|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|VerbForm=InfOllaksesi
Case=Tra|InfForm=1|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Infollakseen
Clitic=Han|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=FinOlisihan
Clitic=Han|Mood=Ind|Number=Sing|Person=0|Tense=Past|VerbForm=Finolihan
Clitic=Han|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finolihan
Clitic=Han|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finonhan
Clitic=Han|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Style=Coll|Tense=Past|VerbForm=Finolihan
Clitic=Han|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finolivathan
Clitic=Han|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finovathan
Clitic=Kaan|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Finolisikaan
Clitic=Kaan|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Finolenkaan
Clitic=Kaan|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finolikaan
Clitic=Kaan|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finonkaan
Clitic=Kaan|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finovatkaan
Clitic=Kaan|Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Finlieneekään
Clitic=Kin|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Finolisikin
Clitic=Kin|Mood=Ind|Number=Sing|Person=0|Tense=Past|VerbForm=Finolikin
Clitic=Kin|Mood=Ind|Number=Sing|Person=0|Tense=Pres|VerbForm=Finonkin
Clitic=Kin|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Finolinkin
Clitic=Kin|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Finolenkin
Clitic=Kin|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Coll|Tense=Pres|VerbForm=Finonki
Clitic=Kin|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finolikin
Clitic=Kin|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finonkin
Clitic=Kin|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finolivatkin
Clitic=Kin|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finovatkin
Clitic=Kin|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Finollaankin
Clitic=Ko,S|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Coll|Tense=Pres|VerbForm=Finonks
Clitic=Ko,S|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=FinOlikos
Clitic=Ko,S|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finonkos
Clitic=Ko|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=0|VerbForm=Finolisiko
Clitic=Ko|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Style=Coll|VerbForm=FinOlisko
Clitic=Ko|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Finolisiko
Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Sing|Person=0|Tense=Pres|VerbForm=Finonko
Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Style=Coll|Tense=Pres|VerbForm=FinOonks
Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Finolinko
Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Finolenko
Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Style=Coll|Tense=Pres|VerbForm=Finoot
Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Finoletko
Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finoliko
Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finonko
Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Style=Coll|Tense=Pres|VerbForm=Finootteko
Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=FinOletteko
Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Style=Coll|Tense=Pres|VerbForm=Finonko
Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finolivatko
Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=FinOvatko
Clitic=Pa,S|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finonpas
Clitic=Pa,S|Mood=Ind|Style=Coll|Tense=Pres|VerbForm=FinOllaas
Clitic=Pa|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=FinOlisipa
Clitic=Pa|Mood=Ind|Number=Sing|Person=0|Tense=Pres|VerbForm=Finonpa
Clitic=Pa|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Finoletpa
Clitic=Pa|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finolipa
Clitic=Pa|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=FinOnpa
Clitic=Pa|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finolivatpa
Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Finolla
Connegative=Yes|Mood=Pot|Style=Coll|VerbForm=Finlien
Connegative=Yes|Mood=Pot|VerbForm=Finliene
InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Infolla
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=0|Style=Coll|VerbForm=Finolis, ois
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=0|VerbForm=Finolisi
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Style=Coll|VerbForm=Finoisin
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Typo=Yes|VerbForm=Finolisi
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Finolisin
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Finolisit
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Style=Coll|VerbForm=Finois, olis
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Finolisi
Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1|Style=Coll|VerbForm=Finoltaisiin
Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Finolisimme
Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Style=Coll|VerbForm=Finolis
Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Finolisivat
Mood=Cnd|VerbForm=Finoltaisiin
Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Finole
Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Finolkaa
Mood=Ind|Number=Sing|Person=0|Tense=Past|VerbForm=Finoli
Mood=Ind|Number=Sing|Person=0|Tense=Pres|VerbForm=Finon
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Style=Coll|Tense=Past|VerbForm=Finoli
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Style=Coll|Tense=Pres|VerbForm=Finoon, Oom
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Finolin
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Finolen
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Style=Coll|Tense=Pres|VerbForm=Finoot
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Finolit
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Finolet
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Coll|Tense=Past|VerbForm=Finol
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Coll|Tense=Pres|VerbForm=Finon, o
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finoli
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Typo=Yes|VerbForm=Finovat
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finon
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Style=Coll|Tense=Past|VerbForm=Finoltiin
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Finolimme
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Finolemme
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Finolette
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Style=Coll|Tense=Past|VerbForm=Finoli
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Style=Coll|Tense=Pres|VerbForm=Finon, ollaan
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finolivat
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finovat
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Finoltiin
Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Finollaan
Mood=Pot|Number=Sing|Person=0|Typo=Yes|VerbForm=Finlie
Mood=Pot|Number=Sing|Person=0|VerbForm=Finlienee
Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Finlienee
Mood=Pot|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Finlie, lienevät

Relations with Agreement in Voice

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice: VERB –[aux]–> AUX (3133; 64%), VERB –[conj]–> VERB (2632; 86%), VERB –[advcl]–> VERB (1461; 68%), VERB –[xcomp]–> VERB (1339; 78%), VERB –[ccomp]–> VERB (588; 65%), VERB –[xcomp:ds]–> VERB (442; 75%), VERB –[parataxis]–> VERB (272; 73%), VERB –[acl:relcl]–> VERB (88; 72%), VERB –[cop]–> AUX (83; 54%), VERB –[csubj]–> VERB (35; 81%).