Treebank Statistics: UD_Persian-Seraji: Relations: parataxis

This relation is universal.

208 nodes (0%) are attached to their parents as parataxis.

191 instances of parataxis (92%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 5.21634615384615.

The following 15 pairs of parts of speech are connected with parataxis: NOUN-NOUN (87; 42% instances), NOUN-VERB (56; 27% instances), VERB-NOUN (16; 8% instances), NOUN-ADV (11; 5% instances), NOUN-ADJ (9; 4% instances), NOUN-INTJ (8; 4% instances), VERB-VERB (7; 3% instances), ADJ-VERB (3; 1% instances), NOUN-CCONJ (3; 1% instances), VERB-INTJ (3; 1% instances), ADJ-NOUN (1; 0% instances), ADV-INTJ (1; 0% instances), INTJ-NOUN (1; 0% instances), NOUN-DET (1; 0% instances), VERB-PRON (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 3 parataxis	color:blue
1	لندن	لندن	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	root	_	Translit=lndn|LTranslit=lndn
2	-	-	PUNCT	DELM	_	3	punct	_	Translit=-|LTranslit=-
3	ایرنا	ایرنا	NOUN	N_SING	Number=Sing	1	parataxis	_	SpaceAfter=No|Translit=āīrnā|LTranslit=āīrnā
4	:	:	PUNCT	DELM	_	1	punct	_	Translit=:|LTranslit=:
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PUNCT", [ [ 7, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 9, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "PUNCT", [ [ 17, 18 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: لندن" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=lndn|LTranslit=lndn" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: -" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DELM" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=-|LTranslit=-" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ایرنا" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=āīrnā|LTranslit=āīrnā" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: :" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DELM" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=:|LTranslit=:" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T1", "embedded-1-S1-T3", "parataxis" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑلندنˑ - ˑایرناˑ :",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 5 parataxis	color:blue
1	مادر	مادر	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr
2	:	:	PUNCT	DELM	_	3	punct	_	Translit=:|LTranslit=:
3	احمد	احمد	NOUN	N_SING	Number=Sing	1	vocative	_	Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd
4	پا	پا	NOUN	N_SING	Number=Sing	5	compound:lvc	_	Translit=pā|LTranslit=pā
5	شو	_	VERB	V_IMP	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	1	parataxis	_	SpaceAfter=No|Translit=šū
6	،	،	PUNCT	DELM	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
7	مدرسه	مدرسه	NOUN	N_SING	Number=Sing	9	nsubj	_	Translit=mdrsh|LTranslit=mdrsh
8	ات	تو	PRON	PRO	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	nmod:poss	_	Translit=āt|LTranslit=tū
9	دیر	دیر	ADV	ADV	_	1	parataxis	_	Translit=dīr|LTranslit=dīr
10	شد	کرد	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	9	compound	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd
11	.	.	PUNCT	DELM	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PUNCT", [ [ 7, 8 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 9, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "NOUN", [ [ 16, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 21, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PUNCT", [ [ 26, 29 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "NOUN", [ [ 30, 37 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PRON", [ [ 38, 42 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "ADV", [ [ 43, 48 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "VERB", [ [ 49, 53 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "PUNCT", [ [ 54, 55 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Mood", "embedded-2-S1-T5", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Person", "embedded-2-S1-T5", "2" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Person", "embedded-2-S1-T8", "2" ], [ "embedded-2-S1-A10", "PronType", "embedded-2-S1-T8", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Person", "embedded-2-S1-T10", "3" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Tense", "embedded-2-S1-T10", "Past" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "compound:lvc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "compound", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: مادر" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: :" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DELM" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=:|LTranslit=:" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: احمد" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: پا" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=pā|LTranslit=pā" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_IMP" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=šū" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ،" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DELM" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: مدرسه" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mdrsh|LTranslit=mdrsh" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: تو" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=āt|LTranslit=tū" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: دیر" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=dīr|LTranslit=dīr" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: کرد" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_PA" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DELM" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T1", "embedded-2-S1-T5", "parataxis" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑمادرˑ : ˑاحمدˑ ˑپاˑ ˑشوˑ ˑ،ˑ ˑمدرسهˑ ˑاتˑ ˑدیرˑ ˑشدˑ .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 1 parataxis	color:blue
1	مادر	مادر	NOUN	N_SING	Number=Sing	4	parataxis	_	SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr
2	!	!	PUNCT	DELM	_	1	punct	_	Translit=!|LTranslit=!
3	پا	پا	NOUN	N_SING	Number=Sing	4	compound:lvc	_	Translit=pā|LTranslit=pā
4	شو	_	VERB	V_IMP	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=šū
5	!	!	PUNCT	DELM	_	4	punct	_	Translit=!|LTranslit=!
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PUNCT", [ [ 7, 8 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 9, 13 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "VERB", [ [ 14, 18 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "PUNCT", [ [ 19, 20 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Mood", "embedded-3-S1-T4", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Person", "embedded-3-S1-T4", "2" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "compound:lvc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: مادر" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: !" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DELM" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=!|LTranslit=!" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: پا" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=pā|LTranslit=pā" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_IMP" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=šū" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: !" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DELM" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=!|LTranslit=!" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T4", "embedded-3-S1-T1", "parataxis" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ˑمادرˑ ! ˑپاˑ ˑشوˑ !",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat