Treebank Statistics: UD_Persian-Seraji: Relations: dislocated

This relation is universal.

70 nodes (0%) are attached to their parents as dislocated.

68 instances of dislocated (97%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 10.7857142857143.

The following 8 pairs of parts of speech are connected with dislocated: VERB-NOUN (25; 36% instances), VERB-PRON (14; 20% instances), ADJ-NOUN (10; 14% instances), NOUN-NOUN (9; 13% instances), ADJ-PRON (6; 9% instances), NOUN-PRON (4; 6% instances), ADV-PRON (1; 1% instances), PRON-PRON (1; 1% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 11 6 dislocated	color:blue
1	می‌گویند	گفت	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	OrigLemma=گفت#گو|Translit=mīgūīnd|LTranslit=gft
2	چه	چه	DET	ADV_I	PronType=Int	3	det	_	Translit=čh|LTranslit=čh
3	جوری	جوری	NOUN	N_SING	Number=Sing	1	ccomp	_	Translit=jūrī|LTranslit=jūrī
4	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	3	cop	_	Translit=āst|LTranslit=āst
5	که	که	SCONJ	CON	_	11	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
6	تهیه‌کننده	تهیه‌کننده	NOUN	N_SING	Number=Sing	11	dislocated	_	Translit=thīhknndh|LTranslit=thīhknndh
7	خود	خود	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	nsubj	_	Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd
8	ش	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nmod:poss	_	Translit=š|LTranslit=āū
9	دارد	داشت	AUX	V_AUX	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	aux	_	OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt
10	تقلب	تقلب	NOUN	N_SING	Number=Sing	11	compound:lvc	_	Translit=tqlb|LTranslit=tqlb
11	می‌کند	کرد	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	3	ccomp	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd
12	!	!	PUNCT	DELM	_	1	punct	_	Translit=!|LTranslit=!
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "DET", [ [ 9, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 14, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "AUX", [ [ 21, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "SCONJ", [ [ 27, 31 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "NOUN", [ [ 32, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PRON", [ [ 43, 48 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PRON", [ [ 49, 52 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "AUX", [ [ 53, 59 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "NOUN", [ [ 60, 66 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "VERB", [ [ 67, 73 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "PUNCT", [ [ 74, 75 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Person", "embedded-1-S1-T1", "3" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Tense", "embedded-1-S1-T1", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A4", "PronType", "embedded-1-S1-T2", "Int" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Person", "embedded-1-S1-T4", "3" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Tense", "embedded-1-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Person", "embedded-1-S1-T7", "3" ], [ "embedded-1-S1-A12", "PronType", "embedded-1-S1-T7", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Reflex", "embedded-1-S1-T7", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Person", "embedded-1-S1-T8", "3" ], [ "embedded-1-S1-A16", "PronType", "embedded-1-S1-T8", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Person", "embedded-1-S1-T9", "3" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Tense", "embedded-1-S1-T9", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A20", "VerbForm", "embedded-1-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Number", "embedded-1-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Person", "embedded-1-S1-T11", "3" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Tense", "embedded-1-S1-T11", "Pres" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "cop", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "compound:lvc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: گفت" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_PRS" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: OrigLemma=گفت#گو|Translit=mīgūīnd|LTranslit=gft" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: چه" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV_I" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=čh|LTranslit=čh" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: جوری" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=jūrī|LTranslit=jūrī" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: است" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_PRS" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=āst|LTranslit=āst" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: که" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CON" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kh|LTranslit=kh" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: تهیه‌کننده" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=thīhknndh|LTranslit=thīhknndh" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: خود" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: او" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=š|LTranslit=āū" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: داشت" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_AUX" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: تقلب" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tqlb|LTranslit=tqlb" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: کرد" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_PRS" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: !" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DELM" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=!|LTranslit=!" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T11", "embedded-1-S1-T6", "dislocated" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "می‌گویند ˑچهˑ ˑجوریˑ ˑاستˑ ˑکهˑ تهیه‌کننده ˑخودˑ ˑشˑ ˑداردˑ ˑتقلبˑ می‌کند !",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 12	bgColor:blue
# visual-style 12	fgColor:white
# visual-style 12 1 dislocated	color:blue
1	این‌ها	این	PRON	PRO	Number=Plur|PronType=Dem	12	dislocated	_	Translit=āīnhā|LTranslit=āīn
2	همه	همه	PRON	PRO	PronType=Tot	12	nsubj	_	Translit=hmh|LTranslit=hmh
3	مورد	مورد	ADP	P	_	4	case	_	Translit=mūrd|LTranslit=mūrd
4	توجه	توجه	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	obl	_	Translit=tūjh|LTranslit=tūjh
5	و	و	CCONJ	CON	_	6	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
6	التفات	التفات	NOUN	N_SING	Number=Sing	4	conj	_	Translit=āltfāt|LTranslit=āltfāt
7	رهبر	رهبر	NOUN	N_SING	Number=Sing	6	nmod:poss	_	Translit=rhbr|LTranslit=rhbr
8	معظم	معظم	ADJ	ADJ	Degree=Pos	7	amod	_	Translit=mʿẓm|LTranslit=mʿẓm
9	انقلاب	انقلاب	NOUN	N_SING	Number=Sing	7	nmod:poss	_	Translit=ānqlāb|LTranslit=ānqlāb
10	هم	هم	SCONJ	CON	_	12	mark	_	Translit=hm|LTranslit=hm
11	قرار	قرار	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	compound:lvc	_	Translit=qrār|LTranslit=qrār
12	دارد	داشت	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt
13	.	.	PUNCT	DELM	_	12	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PRON", [ [ 7, 12 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "ADP", [ [ 13, 19 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "NOUN", [ [ 20, 26 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "CCONJ", [ [ 27, 30 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "NOUN", [ [ 31, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "NOUN", [ [ 40, 46 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "ADJ", [ [ 47, 53 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "NOUN", [ [ 54, 62 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "SCONJ", [ [ 63, 67 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "NOUN", [ [ 68, 74 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "VERB", [ [ 75, 81 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "PUNCT", [ [ 82, 83 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A2", "PronType", "embedded-2-S1-T1", "Dem" ], [ "embedded-2-S1-A3", "PronType", "embedded-2-S1-T2", "Tot" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Degree", "embedded-2-S1-T8", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Number", "embedded-2-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Number", "embedded-2-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Person", "embedded-2-S1-T12", "3" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Tense", "embedded-2-S1-T12", "Pres" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "compound:lvc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: این" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=āīnhā|LTranslit=āīn" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: همه" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=hmh|LTranslit=hmh" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: مورد" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mūrd|LTranslit=mūrd" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: توجه" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tūjh|LTranslit=tūjh" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: و" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CON" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ū|LTranslit=ū" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: التفات" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=āltfāt|LTranslit=āltfāt" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: رهبر" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=rhbr|LTranslit=rhbr" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: معظم" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mʿẓm|LTranslit=mʿẓm" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: انقلاب" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ānqlāb|LTranslit=ānqlāb" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: هم" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CON" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=hm|LTranslit=hm" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: قرار" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=qrār|LTranslit=qrār" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: داشت" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_PRS" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DELM" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T12", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T12", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T12", "embedded-2-S1-T1", "dislocated" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "این‌ها ˑهمهˑ ˑموردˑ ˑتوجهˑ ˑوˑ ˑالتفاتˑ ˑرهبرˑ ˑمعظمˑ ˑانقلابˑ ˑهمˑ ˑقرارˑ ˑداردˑ .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 2 dislocated	color:blue
1	اینجا	اینجا	ADV	ADV_LOC	Case=Loc	9	advmod	_	Translit=āīnjā|LTranslit=āīnjā
2	برنامه	برنامه	NOUN	N_SING	Number=Sing	9	dislocated	_	Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh
3	برای	برای	ADP	P	_	4	case	_	Translit=brāī|LTranslit=brāī
4	ارتباط	ارتباط	NOUN	N_SING	Number=Sing	9	nmod	_	Translit=ārtbāṭ|LTranslit=ārtbāṭ
5	با	با	ADP	P	_	6	case	_	Translit=bā|LTranslit=bā
6	مخاطب	مخاطب	NOUN	N_SING	Number=Sing	4	nmod	_	Translit=mḫāṭb|LTranslit=mḫāṭb
7	خود	خود	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	nsubj	_	Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd
8	ش	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nmod:poss	_	Translit=š|LTranslit=āū
9	دچار	دچار	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	root	_	Translit=dčār|LTranslit=dčār
10	مشکل	مشکل	NOUN	N_SING	Number=Sing	9	nmod:poss	_	Translit=mškl|LTranslit=mškl
11	می‌شود	کرد	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	9	compound	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd
12	.	.	PUNCT	DELM	_	9	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "NOUN", [ [ 8, 16 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "ADP", [ [ 17, 23 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "NOUN", [ [ 24, 32 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "ADP", [ [ 33, 37 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NOUN", [ [ 38, 45 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PRON", [ [ 46, 51 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "PRON", [ [ 52, 55 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "ADJ", [ [ 56, 62 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "NOUN", [ [ 63, 69 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "VERB", [ [ 70, 76 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "PUNCT", [ [ 77, 78 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T1", "Loc" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Person", "embedded-3-S1-T7", "3" ], [ "embedded-3-S1-A7", "PronType", "embedded-3-S1-T7", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Reflex", "embedded-3-S1-T7", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Person", "embedded-3-S1-T8", "3" ], [ "embedded-3-S1-A11", "PronType", "embedded-3-S1-T8", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Degree", "embedded-3-S1-T9", "Pos" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Number", "embedded-3-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Number", "embedded-3-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Person", "embedded-3-S1-T11", "3" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Tense", "embedded-3-S1-T11", "Pres" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "compound", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: اینجا" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV_LOC" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=āīnjā|LTranslit=āīnjā" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: برنامه" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: برای" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=brāī|LTranslit=brāī" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ارتباط" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ārtbāṭ|LTranslit=ārtbāṭ" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: با" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bā|LTranslit=bā" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: مخاطب" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mḫāṭb|LTranslit=mḫāṭb" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: خود" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: او" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=š|LTranslit=āū" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: دچار" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=dčār|LTranslit=dčār" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: مشکل" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mškl|LTranslit=mškl" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: کرد" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_PRS" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DELM" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T9", "embedded-3-S1-T2", "dislocated" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ˑاینجاˑ ˑبرنامهˑ ˑبرایˑ ˑارتباطˑ ˑباˑ ˑمخاطبˑ ˑخودˑ ˑشˑ ˑدچارˑ ˑمشکلˑ می‌شود .",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat