Treebank Statistics: UD_Persian-Seraji: Relations: cc:preconj

This relation is a language-specific subtype of cc.

48 nodes (0%) are attached to their parents as cc:preconj.

46 instances of cc:preconj (96%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 3.27083333333333.

The following 7 pairs of parts of speech are connected with cc:preconj: VERB-SCONJ (17; 35% instances), ADP-SCONJ (14; 29% instances), NOUN-SCONJ (7; 15% instances), ADJ-SCONJ (6; 13% instances), ADV-SCONJ (2; 4% instances), NOUN-ADV (1; 2% instances), PRON-SCONJ (1; 2% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 14	bgColor:blue
# visual-style 14	fgColor:white
# visual-style 16	bgColor:blue
# visual-style 16	fgColor:white
# visual-style 16 14 cc:preconj	color:blue
1	در	در	ADP	P	_	2	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
2	اسلام	اسلام	NOUN	N_SING	Number=Sing	6	obl	_	Translit=āslām|LTranslit=āslām
3	همان	همان	DET	DET	_	6	mark	_	Translit=hmān|LTranslit=hmān
4	طور	طور	NOUN	N_SING	Number=Sing	3	fixed	_	Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr
5	که	که	CCONJ	CON	_	3	fixed	_	Translit=kh|LTranslit=kh
6	گفته	گفت	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	10	advcl	_	OrigLemma=گفت#گو|Translit=gfth|LTranslit=gft
7	شد	کرد	AUX	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	6	aux:pass	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd
8	هم	هم	SCONJ	CON	_	10	cc:preconj	_	Translit=hm|LTranslit=hm
9	نرمش	نرمش	NOUN	N_SING	Number=Sing	10	nsubj	_	Translit=nrmš|LTranslit=nrmš
10	است	است	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	Translit=āst|LTranslit=āst
11	هم	هم	CCONJ	CON	_	12	cc	_	Translit=hm|LTranslit=hm
12	شدت	شدت	NOUN	N_SING	Number=Sing	10	conj	_	SpaceAfter=No|Translit=šdt|LTranslit=šdt
13	،	،	PUNCT	DELM	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
14	هم	هم	SCONJ	CON	_	16	cc:preconj	_	Translit=hm|LTranslit=hm
15	تولی	تولی	NOUN	N_SING	Number=Sing	16	nsubj	_	Translit=tūlī|LTranslit=tūlī
16	است	است	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	10	conj	_	Translit=āst|LTranslit=āst
17	و	و	CCONJ	CON	_	19	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
18	هم	هم	CCONJ	CON	_	17	fixed	_	Translit=hm|LTranslit=hm
19	تبری	تبری	NOUN	N_SING	Number=Sing	16	conj	_	SpaceAfter=No|Translit=tbrī|LTranslit=tbrī
20	.	.	PUNCT	DELM	_	10	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "ADP", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 5, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "DET", [ [ 13, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 20, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "CCONJ", [ [ 26, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 31, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "AUX", [ [ 38, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "SCONJ", [ [ 43, 47 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "NOUN", [ [ 48, 54 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "VERB", [ [ 55, 60 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "CCONJ", [ [ 61, 65 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "NOUN", [ [ 66, 71 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "PUNCT", [ [ 72, 75 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "SCONJ", [ [ 76, 80 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T15", "NOUN", [ [ 81, 87 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T16", "VERB", [ [ 88, 93 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T17", "CCONJ", [ [ 94, 97 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T18", "CCONJ", [ [ 98, 102 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T19", "NOUN", [ [ 103, 109 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T20", "PUNCT", [ [ 110, 111 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Person", "embedded-1-S1-T6", "3" ], [ "embedded-1-S1-A5", "VerbForm", "embedded-1-S1-T6", "Part" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Person", "embedded-1-S1-T7", "3" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Tense", "embedded-1-S1-T7", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Person", "embedded-1-S1-T10", "3" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Tense", "embedded-1-S1-T10", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Number", "embedded-1-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Number", "embedded-1-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Number", "embedded-1-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Person", "embedded-1-S1-T16", "3" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Tense", "embedded-1-S1-T16", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Number", "embedded-1-S1-T19", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "aux:pass", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "cc:preconj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "cc:preconj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R15", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R16", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R17", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R18", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R19", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T20" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: در" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=dr|LTranslit=dr" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: اسلام" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=āslām|LTranslit=āslām" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: همان" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=hmān|LTranslit=hmān" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: طور" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: که" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CON" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kh|LTranslit=kh" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: گفت" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_PP" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: OrigLemma=گفت#گو|Translit=gfth|LTranslit=gft" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: کرد" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_PA" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: هم" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CON" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=hm|LTranslit=hm" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: نرمش" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=nrmš|LTranslit=nrmš" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: است" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_PRS" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=āst|LTranslit=āst" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: هم" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CON" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=hm|LTranslit=hm" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: شدت" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=šdt|LTranslit=šdt" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ،" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DELM" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: هم" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CON" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=hm|LTranslit=hm" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: تولی" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tūlī|LTranslit=tūlī" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: است" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_PRS" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=āst|LTranslit=āst" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: و" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CON" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ū|LTranslit=ū" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: هم" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CON" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=hm|LTranslit=hm" ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: تبری" ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=tbrī|LTranslit=tbrī" ], [ "embedded-1-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DELM" ], [ "embedded-1-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T14", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T14", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T16", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T16", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T16", "embedded-1-S1-T14", "cc:preconj" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑدرˑ ˑاسلامˑ ˑهمانˑ ˑطورˑ ˑکهˑ ˑگفتهˑ ˑشدˑ ˑهمˑ ˑنرمشˑ ˑاستˑ ˑهمˑ ˑشدتˑ ˑ،ˑ ˑهمˑ ˑتولیˑ ˑاستˑ ˑوˑ ˑهمˑ ˑتبریˑ .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 15	bgColor:blue
# visual-style 15	fgColor:white
# visual-style 16	bgColor:blue
# visual-style 16	fgColor:white
# visual-style 16 15 cc:preconj	color:blue
1	او	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	Translit=āū|LTranslit=āū
2	حافظ	حافظ	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	root	_	Translit=ḥāfẓ|LTranslit=ḥāfẓ
3	و	و	CCONJ	CON	_	4	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
4	نگهدارندهٔ	نگهدارندهٔ	NOUN	N_SING	Number=Sing	2	conj	_	Translit=nghdārndhٔ|LTranslit=nghdārndhٔ
5	ضابطه	ضابطه	NOUN	N_SING	Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=ḍābṭh|LTranslit=ḍābṭh
6	و	و	CCONJ	CON	_	7	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
7	قانون	قانون	NOUN	N_SING	Number=Sing	5	conj	_	Translit=qānūn|LTranslit=qānūn
8	بود	بود	AUX	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	2	cop	_	OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd
9	؛	؛	PUNCT	DELM	_	10	punct	_	Translit=;|LTranslit=;
10	نمی‌گذاشت	گذاشت	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	2	conj	_	OrigLemma=گذاشت#گذار|Translit=nmīgḏāšt|LTranslit=gḏāšt
11	قانون	قانون	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	nsubj	_	Translit=qānūn|LTranslit=qānūn
12	نقض	نقض	NOUN	N_SING	Number=Sing	10	ccomp	_	Translit=nqḍ|LTranslit=nqḍ
13	بشود	کرد	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	12	compound	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=bšūd|LTranslit=krd
14	؛	؛	PUNCT	DELM	_	17	punct	_	Translit=;|LTranslit=;
15	چه	چه	SCONJ	CON	_	16	cc:preconj	_	Translit=čh|LTranslit=čh
16	توسط	توسط	ADP	P	_	17	case	_	Translit=tūsṭ|LTranslit=tūsṭ
17	خود	خود	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	nmod	_	Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd
18	ش	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	nmod:poss	_	Translit=š|LTranslit=āū
19	،	،	PUNCT	DELM	_	23	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
20	و	و	CCONJ	CON	_	23	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
21	چه	چه	SCONJ	CON	_	23	mark	_	Translit=čh|LTranslit=čh
22	توسط	توسط	ADP	P	_	23	case	_	Translit=tūsṭ|LTranslit=tūsṭ
23	دیگران	دیگری	PRON	PRO	PronType=Ind	17	conj	_	SpaceAfter=No|Translit=dīgrān|LTranslit=dīgrī
24	.	.	PUNCT	DELM	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 5, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "CCONJ", [ [ 12, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "NOUN", [ [ 16, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 29, 36 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "CCONJ", [ [ 37, 40 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "NOUN", [ [ 41, 48 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "AUX", [ [ 49, 54 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PUNCT", [ [ 55, 58 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "VERB", [ [ 59, 68 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "NOUN", [ [ 69, 76 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "NOUN", [ [ 77, 82 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "VERB", [ [ 83, 89 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "PUNCT", [ [ 90, 93 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "SCONJ", [ [ 94, 98 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "ADP", [ [ 99, 105 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "PRON", [ [ 106, 111 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T18", "PRON", [ [ 112, 115 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T19", "PUNCT", [ [ 116, 119 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T20", "CCONJ", [ [ 120, 123 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T21", "SCONJ", [ [ 124, 128 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T22", "ADP", [ [ 129, 135 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T23", "PRON", [ [ 136, 144 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T24", "PUNCT", [ [ 145, 146 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Person", "embedded-2-S1-T1", "3" ], [ "embedded-2-S1-A3", "PronType", "embedded-2-S1-T1", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Person", "embedded-2-S1-T8", "3" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Tense", "embedded-2-S1-T8", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Person", "embedded-2-S1-T10", "3" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Tense", "embedded-2-S1-T10", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Number", "embedded-2-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Mood", "embedded-2-S1-T13", "Sub" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Number", "embedded-2-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Person", "embedded-2-S1-T13", "3" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Tense", "embedded-2-S1-T13", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Number", "embedded-2-S1-T17", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Person", "embedded-2-S1-T17", "3" ], [ "embedded-2-S1-A22", "PronType", "embedded-2-S1-T17", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Reflex", "embedded-2-S1-T17", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Number", "embedded-2-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Person", "embedded-2-S1-T18", "3" ], [ "embedded-2-S1-A26", "PronType", "embedded-2-S1-T18", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A27", "PronType", "embedded-2-S1-T23", "Ind" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "cop", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "compound", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "cc:preconj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R17", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R18", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R19", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R20", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R21", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R22", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R23", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T24" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: او" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=āū|LTranslit=āū" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: حافظ" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ḥāfẓ|LTranslit=ḥāfẓ" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: و" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CON" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ū|LTranslit=ū" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: نگهدارندهٔ" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=nghdārndhٔ|LTranslit=nghdārndhٔ" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ضابطه" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ḍābṭh|LTranslit=ḍābṭh" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: و" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CON" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ū|LTranslit=ū" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: قانون" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=qānūn|LTranslit=qānūn" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: بود" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_PA" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ؛" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DELM" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=;|LTranslit=;" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: گذاشت" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_PA" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: OrigLemma=گذاشت#گذار|Translit=nmīgḏāšt|LTranslit=gḏāšt" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: قانون" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=qānūn|LTranslit=qānūn" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: نقض" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=nqḍ|LTranslit=nqḍ" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: کرد" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_SUB" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=bšūd|LTranslit=krd" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ؛" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DELM" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=;|LTranslit=;" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: چه" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CON" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=čh|LTranslit=čh" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: توسط" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tūsṭ|LTranslit=tūsṭ" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: خود" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: او" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=š|LTranslit=āū" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: ،" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DELM" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: و" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CON" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ū|LTranslit=ū" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: چه" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CON" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=čh|LTranslit=čh" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: توسط" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tūsṭ|LTranslit=tūsṭ" ], [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: دیگری" ], [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=dīgrān|LTranslit=dīgrī" ], [ "embedded-2-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DELM" ], [ "embedded-2-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T15", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T15", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T16", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T16", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T16", "embedded-2-S1-T15", "cc:preconj" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑاوˑ ˑحافظˑ ˑوˑ ˑنگهدارندهٔˑ ˑضابطهˑ ˑوˑ ˑقانونˑ ˑبودˑ ˑ؛ˑ نمی‌گذاشت ˑقانونˑ ˑنقضˑ ˑبشودˑ ˑ؛ˑ ˑچهˑ ˑتوسطˑ ˑخودˑ ˑشˑ ˑ،ˑ ˑوˑ ˑچهˑ ˑتوسطˑ ˑدیگرانˑ .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 3 cc:preconj	color:blue
1	تو	تو	PRON	PRO	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=tū|LTranslit=tū
2	،	،	PUNCT	DELM	_	1	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
3	هم	هم	SCONJ	CON	_	4	cc:preconj	_	Translit=hm|LTranslit=hm
4	میخانه	میخانه	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	root	_	Translit=mīḫānh|LTranslit=mīḫānh
5	ما	ما	PRON	PRO	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	nmod:poss	_	Translit=mā|LTranslit=mā
6	یی	_	AUX	V_PRS	_	4	cop	_	Translit=īī
7	و	و	CCONJ	CON	_	9	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
8	هم	هم	CCONJ	CON	_	7	fixed	_	Translit=hm|LTranslit=hm
9	باده	باده	NOUN	N_SING	Number=Sing	4	conj	_	Translit=bādh|LTranslit=bādh
10	ما	ما	PRON	PRO	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	nmod:poss	_	SpaceAfter=No|Translit=mā|LTranslit=mā
11	.	.	PUNCT	DELM	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PUNCT", [ [ 5, 8 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "SCONJ", [ [ 9, 13 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "NOUN", [ [ 14, 22 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "PRON", [ [ 23, 27 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "AUX", [ [ 28, 32 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "CCONJ", [ [ 33, 36 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "CCONJ", [ [ 37, 41 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "NOUN", [ [ 42, 48 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "PRON", [ [ 49, 53 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "PUNCT", [ [ 54, 55 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Person", "embedded-3-S1-T1", "2" ], [ "embedded-3-S1-A3", "PronType", "embedded-3-S1-T1", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Person", "embedded-3-S1-T5", "1" ], [ "embedded-3-S1-A7", "PronType", "embedded-3-S1-T5", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Number", "embedded-3-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Number", "embedded-3-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Person", "embedded-3-S1-T10", "1" ], [ "embedded-3-S1-A11", "PronType", "embedded-3-S1-T10", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "cc:preconj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: تو" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=tū|LTranslit=tū" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ،" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DELM" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: هم" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CON" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=hm|LTranslit=hm" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: میخانه" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mīḫānh|LTranslit=mīḫānh" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ما" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mā|LTranslit=mā" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_PRS" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=īī" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: و" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CON" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ū|LTranslit=ū" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: هم" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CON" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=hm|LTranslit=hm" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: باده" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bādh|LTranslit=bādh" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ما" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=mā|LTranslit=mā" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DELM" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T4", "embedded-3-S1-T3", "cc:preconj" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ˑتوˑ ˑ،ˑ ˑهمˑ ˑمیخانهˑ ˑماˑ ˑییˑ ˑوˑ ˑهمˑ ˑبادهˑ ˑماˑ .",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat