Treebank Statistics: UD_Persian-PerDT: Relations: parataxis

This relation is universal.

82 nodes (0%) are attached to their parents as parataxis.

82 instances of parataxis (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 7.08536585365854.

The following 2 pairs of parts of speech are connected with parataxis: VERB-VERB (81; 99% instances), INTJ-VERB (1; 1% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 14	bgColor:blue
# visual-style 14	fgColor:white
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 10 14 parataxis	color:blue
1	مردم	مردم	NOUN	N_ANM	Number=Plur	10	nsubj	_	_
2	برای	برای	ADP	PREP	_	4	case	_	_
3	سرد	سرد	ADJ	ADJ_AJP	_	4	advmod	_	_
4	بودن	بودن	NOUN	N_IANM	Number=Sing	10	obl	_	_
5	هوا	هوا	NOUN	N_IANM	Number=Sing	4	nmod	_	_
6	هم	هم	ADV	ADV_SADV	_	5	dep	_	_
7	وضو	وضو	NOUN	N_IANM	Number=Sing	10	obj	_	_
8	را	را	ADP	POSTP	_	7	case	_	_
9	ترک	ترک	NOUN	N_IANM	Number=Sing	10	compound:lvc	_	_
10	کرده	کرد	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Voice=Act	0	root	_	OrigLemma=کرد#کن
11	تیم	تیم	NOUN	N_ANM	Number=Sing	14	compound:lvc	_	_
12	م	من	PRON	PR_JOPER	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nmod	_	_
13	خواهند	خواست	AUX	AUX	Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	14	aux	_	OrigLemma=خواست#خواه
14	کرد	کرد	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	10	parataxis	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	PUNC	_	14	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "ADP", [ [ 7, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "ADJ", [ [ 14, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 20, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 27, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "ADV", [ [ 33, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 38, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "ADP", [ [ 44, 48 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "NOUN", [ [ 49, 54 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "VERB", [ [ 55, 61 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "NOUN", [ [ 62, 67 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "PRON", [ [ 68, 71 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "AUX", [ [ 72, 80 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "VERB", [ [ 81, 86 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T15", "PUNCT", [ [ 87, 88 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Person", "embedded-1-S1-T10", "3" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Voice", "embedded-1-S1-T10", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Number", "embedded-1-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Number", "embedded-1-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Person", "embedded-1-S1-T12", "1" ], [ "embedded-1-S1-A12", "PronType", "embedded-1-S1-T12", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Number", "embedded-1-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Person", "embedded-1-S1-T13", "3" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Tense", "embedded-1-S1-T13", "Fut" ], [ "embedded-1-S1-A16", "VerbForm", "embedded-1-S1-T13", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Number", "embedded-1-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Person", "embedded-1-S1-T14", "3" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Tense", "embedded-1-S1-T14", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Voice", "embedded-1-S1-T14", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "dep", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "compound:lvc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "compound:lvc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: مردم" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_ANM" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: برای" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: سرد" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ_AJP" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: بودن" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_IANM" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: هوا" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_IANM" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: هم" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV_SADV" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: وضو" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_IANM" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: را" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: POSTP" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ترک" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_IANM" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: کرد" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_ACT" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: OrigLemma=کرد#کن" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: تیم" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_ANM" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: من" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PR_JOPER" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: خواست" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: AUX" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: OrigLemma=خواست#خواه" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: کرد" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_ACT" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNC" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T14", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T14", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T10", "embedded-1-S1-T14", "parataxis" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑمردمˑ ˑبرایˑ ˑسردˑ ˑبودنˑ ˑهواˑ ˑهمˑ ˑوضوˑ ˑراˑ ˑترکˑ ˑکردهˑ ˑتیمˑ ˑمˑ ˑخواهندˑ ˑکردˑ .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 16	bgColor:blue
# visual-style 16	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 16 parataxis	color:blue
1	ای	ای	INTJ	ADR_PRADR	_	2	case	_	_
2	کاش	کاش	INTJ	PSUS	_	0	root	_	_
3	وقتی	وقت	NOUN	N_IANM	Number=Sing	10	obl	_	_
4	با	با	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5	هم	هم	PRON	PR_RECPR	_	7	obl:arg	_	_
6	گفتمان	گفتمان	NOUN	N_IANM	Number=Sing	7	compound:lvc	_	_
7	می‌کنیم	کرد	VERB	V_ACT	Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	3	acl	_	OrigLemma=کرد#کن
8	رعایت	رعایت	NOUN	N_IANM	Number=Sing	10	compound:lvc	_	_
9	ادب	ادب	NOUN	N_IANM	Number=Sing	8	nmod	_	_
10	نموده	نمود	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Voice=Act	2	conj	_	OrigLemma=نمود#نما
11	و	و	CCONJ	CONJ	_	10	cc	_	_
12	از	از	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	توهین	توهین	NOUN	N_IANM	Number=Sing	16	obl:arg	_	_
14	و	و	CCONJ	CONJ	_	15	cc	_	_
15	تهمت	تهمت	NOUN	N_IANM	Number=Sing	13	conj	_	_
16	بپرهیزیم	پرهیز	VERB	V_ACT	Number=Plur|Person=1|Voice=Act	2	parataxis	_	OrigLemma=#پرهیز|SpaceAfter=No
17	!	!	PUNCT	PUNC	_	16	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "INTJ", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "INTJ", [ [ 5, 10 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 11, 17 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "ADP", [ [ 18, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PRON", [ [ 23, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "NOUN", [ [ 28, 36 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "VERB", [ [ 37, 44 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "NOUN", [ [ 45, 52 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "NOUN", [ [ 53, 58 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "VERB", [ [ 59, 66 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "CCONJ", [ [ 67, 70 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "ADP", [ [ 71, 75 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "NOUN", [ [ 76, 83 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "CCONJ", [ [ 84, 87 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "NOUN", [ [ 88, 94 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "VERB", [ [ 95, 105 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "PUNCT", [ [ 106, 107 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Person", "embedded-2-S1-T7", "1" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Tense", "embedded-2-S1-T7", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Voice", "embedded-2-S1-T7", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Number", "embedded-2-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Person", "embedded-2-S1-T10", "3" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Voice", "embedded-2-S1-T10", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Number", "embedded-2-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Number", "embedded-2-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Number", "embedded-2-S1-T16", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Person", "embedded-2-S1-T16", "1" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Voice", "embedded-2-S1-T16", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "compound:lvc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "acl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "compound:lvc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ای" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADR_PRADR" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: کاش" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PSUS" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: وقت" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_IANM" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: با" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: هم" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PR_RECPR" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: گفتمان" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_IANM" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: کرد" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_ACT" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: OrigLemma=کرد#کن" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: رعایت" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_IANM" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ادب" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_IANM" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: نمود" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_ACT" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: OrigLemma=نمود#نما" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: و" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CONJ" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: از" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: توهین" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_IANM" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: و" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CONJ" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: تهمت" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_IANM" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: پرهیز" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_ACT" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: OrigLemma=#پرهیز|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: !" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNC" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T16", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T16", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T2", "embedded-2-S1-T16", "parataxis" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑایˑ ˑکاشˑ ˑوقتیˑ ˑباˑ ˑهمˑ ˑگفتمانˑ می‌کنیم ˑرعایتˑ ˑادبˑ ˑنمودهˑ ˑوˑ ˑازˑ ˑتوهینˑ ˑوˑ ˑتهمتˑ ˑبپرهیزیمˑ !",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat