home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

UD_Persian-PerDT

UD_Persian-Seraji

Tokenization and Word Segmentation

Tokenization and Word Segmentation

  • This corpus contains 29107 sentences, 494163 tokens and 501776 syntactic words.
  • This corpus contains 5997 sentences, 151625 tokens and 152920 syntactic words.
  • This corpus contains 43893 tokens (9%) that are not followed by a space.
  • This corpus contains 13133 tokens (9%) that are not followed by a space.
  • This corpus does not contain words with spaces.
  • This corpus does not contain words with spaces.
  • This corpus contains 46 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: CoRoT-7b, e-mail, م., ه.ق., یو.اس.بی, "اثر", "زن", "مرد", ''ایمیل'', -شاعر, 2-پنتانول, 30-P-409, 4-متیل, :مهناز, A/B, AQ-170, B.C, Blu-ray, DirectX.11.1, Fax.com, S&P, S-300, SIM-LEI, XMM-Newton, [واحد, full-text, iPhone-Dev-Team, real-time, rock-solid, www.biochemiran.com, استارت-2, اسرائیل], اسکاد-بی, اف-5, ان‌شاا…, اچ.آی.وی, ایکس-ری, بتا-گاما, بی-29, بی.ام.دبلیو, رو-ست, سی-130هایی, سیم-لی, غیرشاعر-, هلمن-, پ.م
  • This corpus contains 2 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: بود؛, می‌زد؛
  • This corpus contains 7173 multi-word tokens. On average, one multi-word token consists of 2.06 syntactic words.
  • There are 3308 types of multi-word tokens. Examples: مرا، خودش، خودم، خودتان، خودمان، خودشان، برایش، دلم، پدرم، خودت، بدین، برایم، مادرم، بدان، پدرش، یادم، دستش، کشورمان، امیدوارم، دلش، سرش، قلبم، خدایا، همسرتان، برایشان، دستم، صورتش، ذهنم، سرم، مادرش، برایت، پایش، برایتان، همسرم، کارتان، یادش، نگاهش، سال‌هاست، چشمانش، کارش، خانواده‌اش، دخترش، زندگی‌ام، نظرم، پسرش، بدنش، برادرم، خانه‌اش، دهانش، زندگی‌اش.
  • This corpus contains 1291 multi-word tokens. On average, one multi-word token consists of 2.00 syntactic words.
  • There are 715 types of multi-word tokens. Examples: خودش، خودشان، خودم، مرا، معتقدند، بدین، برایش، خودت، دلم، اوست، چیست، کشورمان، ماست، پیداست، خودمان، پدرش، درین، بدان، سرش، مادرش، همسرم، پدرم، آخرش، آن‌هاست، امیدواریم، خانواده‌اش، نامه‌ات، ازین، امیدوارم، امیدوارند، بهش، دستش، دلش، همه‌اش، پایش، کارش، کجاست، آزادند، ارزشهاست، برخوردارند، توست، خانه‌اش، خداست، خودتان، رویش، زین، صدایش، قبلی‌اش، مدتهاست، منظورم.

Morphology

Tags

Morphology

Tags

  • This corpus contains 4 word types tagged as particles (PART): آیا, دیگر, مگر, که
  • This corpus contains 3 word types tagged as particles (PART): را, رو, و
  • This corpus contains 55 lemmas tagged as pronouns (PRON): _, آن, آنان, آنجا, آنها, آنچنان, آنچه, آن‌ها, آها, او, ایشان, این, اینان, اینجانب, اینها, این‌ها, بعضی, بنده, تو, خود, خودت, خودتان, خودش, خودشان, خودم, خودمان, خویش, خویشتن, دیگران, دیگری, شما, ما, ماها, من, هم, همان, همانها, همدیگر, همه, همین, همینان, هیچ, وی, چقدر, چنان, چنین, چه, چی, کجا, کدام, کس, که, کو, کی, یکدیگر
  • This corpus contains 42 lemmas tagged as pronouns (PRON): _, آن, آنرا, آنها, آنچه, آن‌ها, او, ایشان, این, اینگونه, برخی, بسیاری, بعضی, تمام, تو, جنابعالی, حضرتعالی, خود, خویش, دیگر, دیگری, شما, ما, من, هرکدام, هرکس, هرکه, هم, همان, همدیگر, همه, همگان, همگی, همین, هیچکدام, هیچکس, هیچیک, هیچ‌یک, وی, کی, یک, یکدیگر
  • This corpus contains 60 lemmas tagged as determiners (DET): آن, ابن, ان, اندکی, اکثر, این, بدین, برخی, بسی, بسیار, بسیاری, بعضی, تعداد, تعدادی, تنها, تک, خیلی, دو, دین, دیگر, ساعت‌ها, سالیان, سراسر, عجب, عده, عده‌ای, فلان, مدت‌ها, مقدار, مقداری, هر, هرچه, هزار, هزاران, همان, همه, همین, هوار, هیچ, پاره, چقدر, چنان, چند, چندان, چندصد, چندمین, چندی, چندین, چنین, چه, چگونه, کدام, کدامین, کلیه, کمتر, کمی, گاهی, گروه, گروهی, یک
  • This corpus contains 25 lemmas tagged as determiners (DET): _, آن, این, اینهمه, اینگونه, برخی, بعض, بعضی, تعدادی, تمام, تنها, دیگر, سراسر, فلان, هر, همان, همه, همچین, همین, هیچگونه, چنان, چنین, چگونه, کدام, کلیه
  • Out of the above, 12 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: آن, این, بعضی, همان, همه, همین, هیچ, چقدر, چنان, چنین, چه, کدام
  • Out of the above, 11 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: _, آن, این, اینگونه, برخی, بعضی, تمام, دیگر, همان, همه, همین
  • This corpus contains 21 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): #است, #توان, #هست, باز#خواست#خواه, بایست#باید, بر#خواست#خواه, بود#باش, توانست#توان, خواست#خواه, داد#ده, داشت#دار, در#خواست#خواه, شایست#شاید, شد#شد, شد#شو, فرا#خواست#خواه, فرو#خواست#خواه, وا#خواست#خواه, ور#خواست#خواه, کرد#کن, گشت#گرد
  • This corpus contains 20 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): _, آورد#آور, است, باد, بایست#باید, برد#بر, بود, بود#باش, توان, توانست#توان, خواست#خواه, داشت#دار, زایید#زا, ساخت#ساز, شدید, هست, کرد, کرد#کن, گردید#گرد, گشت#گرد
  • Out of the above, 11 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: #توان, بایست#باید, بود#باش, توانست#توان, خواست#خواه, داد#ده, داشت#دار, شایست#شاید, شد#شو, کرد#کن, گشت#گرد
  • Out of the above, 15 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: _, آورد#آور, است, باد, برد#بر, بود, بود#باش, توانست#توان, خواست#خواه, داشت#دار, ساخت#ساز, هست, کرد, کرد#کن, گشت#گرد
  • Fin
    • AUX: خواهد, خواهند, خواهم, خواهیم, خواهید, نخواهد, خواهی, نخواهم, نخواهند, نخواهیم
  • Fin
    • AUX: خواهد, خواهند, نخواهد, دارد, داریم, دارند, خواهم, دارم, خواهیم, نتوانند
    • VERB: بتواند, بتوانند, بتوانم, بتوانیم
  • Inf
    • AUX: باید, نباید, بایستی, می‌باید, می‌بایست, بباید, می‌شود, نمی‌باید, نبایستی, نمی‌بایست
  • Part
    • AUX: شده, شده‌اند, نشده, می‌شده, نشده‌اند
    • VERB: کرده, کرده‌اند, شده, داده, کرده‌ام, کرده‌ایم, داشته, کرده‌اید, آمده, زده
  • Part
    • ADJ: آمده, ساخته, یادشده, بسته, توقیف‌شده, ناخواسته, انجام‌شده, عقب‌افتاده, کاسته, کشته
    • AUX: شده, بوده, شده‌اند, نشده, بوده‌اند, نبوده, نشده‌اند, گردیده, شده‌ایم, بوده‌ایم
    • VERB: کرده, داشته, داده, شده, گرفته, آمده, کرده‌اند, نوشته, دیده, بوده

Nominal Features

Nominal Features

  • Plur
    • AUX: خواهند, بودند, باشند, خواهیم, هستند, باشید, بودیم, خواهید, ند, باشیم
    • AUX-Fin: خواهند, خواهیم, خواهید, نخواهند, نخواهیم, نخواهید, درخواهند, برخواهند, بازخواهند, برخواهیم
    • AUX-Part: شده‌اند, نشده‌اند
    • NOUN: مردم, همهٔ, تمام, همه, کسانی, دیگران, افراد, حقوق, بسیاری, کشورهای
    • NUM: هزار, میلیون
    • PRON: ما, آنها, شما, شان, تان, مان, آنان, خود, ایشان, آن‌ها
    • PROPN: ملل, طالبان, امور, ایالات, علوم, منافقین, پاسداران, اطلاعات, دختران, تیم‌های
    • VERB: کنید, می‌کنند, کرده‌اند, کردند, کنند, می‌کنیم, می‌کردند, کنیم, می‌کنید, نکنید
    • VERB-Part: کرده‌اند, کرده‌ایم, کرده‌اید, داده‌اند, شده‌اند, داشته‌اند, گرفته‌اند, زده‌اند, داده‌ایم, کرده
  • Plur
    • AUX: هستند, بودند, ند, می‌شوند, شدند, باشند, خواهند, شده‌اند, شوند, اند
    • AUX-Fin: خواهند, داریم, دارند, خواهیم, نتوانند, نخواهند, خواهید, دارن, نخواهیم
    • AUX-Part: شده‌اند, بوده‌اند, نشده‌اند, شده‌ایم, بوده‌ایم, اند, شده‌اید, نگردیده‌اند, ‌ایم
    • NOUN: انتخابات, افراد, مواد, کسانی, کشورهای, برنامه‌های, اصلاحات, حدود, مطبوعات, آثار
    • PRON: ما, آن‌ها, شان, شما, آنان, این‌ها, مان, ایشان, تان, اینان
    • VERB: کنند, می‌کنند, دارند, کردند, بودند, کرده‌اند, کنیم, داشتند, می‌گویند, کردیم
    • VERB-Fin: بتوانند, بتوانیم
    • VERB-Part: کرده‌اند, داده‌اند, داشته‌اند, گرفته‌اند, گفته‌اند, نکرده‌اند, آمده‌اند, بوده‌اند, شده‌اند, نوشته‌اند
  • Sing
    • ADJ: نوزادی‌
    • ADP: جلوی, حدود, پیش
    • AUX: است, بود, خواهد, باشد, خواهم, نیست, ست, بودم, شد, می‌شود
    • AUX-Fin: خواهد, خواهم, نخواهد, خواهی, نخواهم, درخواهد, فروخواهد, برخواهد, بازخواهد, بازخواهم
    • AUX-Part: شده, نشده, می‌شده
    • NOUN: سال, کار, کسی, دست, روز, خدا, سر, صورت, کشور, بار
    • NUM: هزار, میلیون, میلیارد, صد, 251, 950, بیلیون
    • PRON: آن, او, ش, این, من, م, تو, ت, خود, وی
    • PROPN: ایران, امام, آمریکا, قرآن, علی, جهان, تهران, پیامبر, حسین, افغانستان
    • PUNCT: سطح, چیزی
    • SCONJ: اگر
    • VERB: کرد, کرده, می‌کند, شد, کند, می‌کرد, شده, می‌شود, داد, داشت
    • VERB-Part: کرده, شده, داده, کرده‌ام, داشته, آمده, زده, گرفته, بوده, آورده
  • Sing
    • ADJ-Part: آمده, ساخته, یادشده, بسته, توقیف‌شده, ناخواسته, انجام‌شده, عقب‌افتاده, کاسته, کشته
    • AUX: است, بود, شد, شده, می‌شود, خواهد, نیست, شود, باشد, ست
    • AUX-Fin: خواهد, نخواهد, دارد, خواهم, دارم, نخواهم, خواهی, داره, داری, داشت
    • AUX-Part: شده, بوده, نشده, نبوده, گردیده, شده‌ای, شده‌ام, می‌شده, نگردیده, بوده‌ام
    • NOUN: ایران, سال, مردم, کشور, روز, کار, قرار, دست, انقلاب, تهران
    • PRON: خود, آن, او, این, ش, من, وی, تو, م, اش
    • VERB: است, کرد, گفت, دارد, می‌کند, بود, کرده, کند, داشت, داد
    • VERB-Fin: بتواند, بتوانم
    • VERB-Part: کرده, داشته, داده, شده, گرفته, آمده, نوشته, دیده, بوده, ساخته
  • Loc
    • ADV: بالا, اینجا, آنجا, پیش, بیرون, پایین, آن‌جا, زیر
  • Tem
    • ADV: بعد, پس, پیش, حالا, امروز, قبل, اکنون, کنون, همیشه, دیروز
  • Voc
    • NOUN: پروردگارا, الهی, حافظا

Degree and Polarity

Degree and Polarity

  • Cmp
    • ADJ: بیشتر, بیش, کمتر, بیشتری, بهتر, بالاتر, برتر, بزرگتر, فراتر, نزدیکتر
  • Pos
    • ADJ: اسلامی, دیگر, سیاسی, دوم, گذشته, فرهنگی, جدید, چند, ملی, پیدا
  • Sup
    • ADJ: نخستین, بهترین, اولین, آخرین, بزرگترین, دومین, مهمترین, بیشترین, سومین, بالاترین
  • Neg
    • AUX: نباید, نیست, نمی‌توان, نبود, نخواهد, نخواهم, نخواهند, نباشد, نیستند, نخواهیم
    • AUX-Fin: نخواهد, نخواهم, نخواهند, نخواهیم, نخواهید, برنخواهند, نخواهی, برنخواهد, خواهد, نمی‌خواهد
    • AUX-Part: نشده, نشده‌اند
    • VERB: نکنید, ندارد, نمی‌تواند, نکرده, نکند, نمی‌شود, نداشته, نداشت, نمی‌کند, ندارند
    • VERB-Part: نکرده, نشده, نداشته, نکرده‌اند, نداده, نبوده, نداشته‌اند, نتوانسته, نکرده‌ام, نکرده‌ایم
  • Neg
    • ADJ-Part: ناخواسته, نیاورده, ناخواسته‌ای, نبوده, نجنگیده, نمرده, نیفزوده, پرداخت‌نشده, کشف‌ناشده‌ای
    • ADV: هیچ, نه, غیر, هرگز, دیگر, خیر, هیچ‌گاه
    • AUX: نیست, نباید, نشده, نیستند, نخواهد, نباشد, نیستم, نشود, نبوده, نشده‌اند
    • AUX-Fin: نخواهد, نتوانند, نخواهم, نخواهند, نخواهی, نخواهیم
    • AUX-Inf: نباید, نبایستی, نمی‌بایست, نمی‌شود
    • AUX-Part: نشده, نبوده, نشده‌اند, نگردیده, نگردیده‌اند
    • VERB: نیست, نداشته, ندارند, نکرده, نمی‌کند, نمی‌تواند, نمی‌کنند, نمی‌دانستند, نمی‌توانند, نمی‌دانم
    • VERB-Part: نداشته, نکرده, نیامده, نداده, نکرده‌اند, نرسیده, نشده, نتوانسته, نمانده, نداشته‌اند

Verbal Features

Verbal Features

  • Imp
    • VERB: کنید, کن, نکنید, بکنید, بزنید, بدهید, دهید, بگیرید, نکن, بگذارید
  • Imp
    • AUX: باش
    • VERB: کن, گو, بگو, بگیر, بده, ببین, برو, بیا, بدانید, بزن
  • Sub
    • AUX: باشد, باشند, باشم, باشید, باشیم, شود, باشی, شوند, نشود, بشود
    • VERB: بماند
  • Sub
    • AUX: شود, باشد, باشند, بشود, شوند, نباشد, گردد, نشود, بشوند, باشید
    • AUX-Fin: نتوانند
    • VERB: کنند, کند, باشد, کنیم, کنم, دهد, باشند, کنید, دهند, گیرد
    • VERB-Fin: بتواند, بتوانند, بتوانم, بتوانیم
  • Fut
    • AUX-Fin: خواهد, خواهند, خواهم, خواهیم, خواهید, نخواهد, خواهی, نخواهم, نخواهند, نخواهیم
  • Fut
    • AUX-Fin: خواهد, خواهند, نخواهد, خواهم, خواهیم, نخواهم, نخواهند, خواهی, خواهید, نخواهی
  • Past
    • AUX: بود, بودند, شد, بودم, بودیم, شده, بودی, بودید, شدند, می‌شد
    • VERB: کرد, کرده, شد, داد, کردند, داشت, شده, داده, داشته, زد
    • VERB-Part: کرده, شده, داده, داشته, بوده, زده, گرفته, آمده, آورده, رفته
  • Past
    • AUX: بود, شد, بودند, می‌شد, شدند, نبود, بودم, نشد, می‌شدند, نمی‌شد
    • AUX-Fin: داشت
    • VERB: کرد, گفت, بود, داشت, کردند, داد, افزود, گرفت, بودند, می‌کرد
  • Pres
    • AUX: است, باشد, باشند, می‌شود, باشم, باشید, باشیم, شود, می‌شوند, باشی
    • VERB: می‌کند, می‌کنند, می‌شود, کنید, دارد, می‌کنیم, می‌کنید, می‌کنم, کن, نکنید
  • Pres
    • AUX: است, می‌شود, نیست, شود, باشد, هستند, ست, ند, می‌شوند, باشند
    • AUX-Fin: دارد, داریم, دارند, دارم, نتوانند, داره, دارن, داری, می‌توان
    • VERB: است, دارد, می‌کند, کنند, کند, می‌کنند, دارند, می‌دهد, باشد, می‌گوید
    • VERB-Fin: بتواند, بتوانند, بتوانم, بتوانیم
  • Act
    • AUX: دارد, داشت, دارید, دارم, داریم, داشتم, داری, دارند, داشتند, داشتیم
    • VERB: کرد, کرده, می‌کند, شد, کنید, می‌کنند, کند, می‌کرد, شده, کرده‌اند
    • VERB-Part: کرده, کرده‌اند, شده, کرده‌ام, کرده‌ایم, داده, داشته, کرده‌اید, آمده, زده
  • Pass
    • AUX-Part: شده, شده‌اند, نشده, می‌شده, نشده‌اند
    • VERB: داده, زده, گرفته, دیده, گفته, گذاشته, ساخته, کشیده, برده, گردید
    • VERB-Part: داده, ساخته, شده, گرفته, برده, خورده‌اند, نهاده, شکسته, کشته, گردیده

Pronouns, Determiners, Quantifiers

Pronouns, Determiners, Quantifiers

  • Dem
    • PRON: آن, این, آن‌ها, آنان, این‌ها, همین, آنرا, همان, اینان, دان
  • Ind
    • PRON: بعضی, برخی, دیگران, هرکس, یک, دیگری, بعضی‌ها, بسیاری, تک‌تک, دیگر
  • Int
    • ADV: چه, چرا, چی, چگونه, کجا, مگر, چقدر, چطور, کی, چه‌طور
    • PRON: هرکه, کی
  • Neg
    • PRON: هیچکدام, هیچکس, هیچیک, هیچ‌یک
  • Prs
    • PRON: ش, م, شان, تان, مان, ت, اش, ام, یش, ات
  • Prs
    • PRON: خود, او, ما, ش, من, وی, تو, شان, م, شما
  • Rcp
    • PRON: هم, یکدیگر, همدیگر
  • Rel
    • PRON: آنچه
  • Tot
    • PRON: همه, همهٔ, همگی, همگان, همه‌, تمام, هرکدام
  • Card
    • NUM: یک, دو, یکی, هزار, سه, میلیون, ۲, چهار, ۵, ۳
  • Yes
    • PRON: خود, خودم, خودت, خودمو, خویشتن
  • 1
    • AUX: خواهم, خواهیم, بودم, بودیم, باشم, باشیم, م, هستیم, هستم, یم
    • AUX-Fin: خواهم, خواهیم, نخواهم, نخواهیم, بازخواهم, برخواهم, برخواهیم, درخواهیم, درخواهم, فراخواهیم
    • PRON: ما, من, م, مان, خود, ام, یم, یمان, او, بنده
    • VERB: می‌کنیم, کردم, کنیم, می‌کنم, کردیم, کرده‌ام, کنم, کرده‌ایم, می‌کردم, دارم
    • VERB-Part: کرده‌ام, کرده‌ایم, داده‌ایم, داده‌ام, داشته‌ام, داشته‌ایم, شده‌ام, آورده‌ام, زده‌ام, گرفته‌ایم
  • 1
    • AUX: م, هستیم, بودم, یم, نیستم, هستم, داریم, خواهم, شدم, شدیم
    • AUX-Fin: داریم, خواهم, دارم, خواهیم, نخواهم, نخواهیم
    • AUX-Part: شده‌ایم, بوده‌ایم, شده‌ام, بوده‌ام, میشده‌ام, ‌ایم
    • PRON: ما, من, م, مان, ام, منم, خودم, خودمو, منِ
    • VERB: می‌کنم, کنیم, کردیم, کنم, کردم, می‌کنیم, دارم, باشیم, داریم, گفتم
    • VERB-Fin: بتوانم, بتوانیم
    • VERB-Part: کرده‌ایم, کرده‌ام, آمده‌ام, آمده‌ایم, دیده‌ایم, خوانده‌ام, داده‌ام, دیده‌ام, نکرده‌ام, نیامده‌ایم
  • 2
    • AUX: باشید, خواهید, خواهی, هستید, بودی, بودید, باش, باشی, هستی, ی
    • AUX-Fin: خواهید, خواهی, نخواهید, برخواهی, بازخواهی, برخواهید, نخواهی, درخواهی, درخواهید
    • PRON: شما, تو, تان, ت, خود, ات, یت, یتان, شماها, شماهایی
    • VERB: کنید, می‌کنید, نکنید, بکنید, کن, بزنید, کرده‌اید, بدهید, می‌توانید, کردی
    • VERB-Part: کرده‌اید, داده‌اید, زده‌اید, کرده‌ای, گرفته‌اید, آورده‌اید, داشته‌اید, دیده‌اید, شده‌اید, شنیده‌اید
  • 2
    • AUX: هستی, باشید, نیستی, باش, هستید, ای, ید, باشی, خواهی, شده‌ای
    • AUX-Fin: خواهی, خواهید, داری, نخواهی
    • AUX-Part: شده‌ای, بوده‌ای, شده‌اید
    • PRON: تو, شما, ت, تان, ات, جنابعالی, شماها, خود, خودت
    • VERB: کنید, کن, گو, بگو, دارید, کنی, کردید, ببینید, می‌توانید, کردی
    • VERB-Part: شنیده‌اید, کرده‌ای, کرده‌اید, نوشته‌ای, داده‌ای, ساخته‌ای, آمده‌ای, آمده‌اید, افکنده‌ای, بوده‌اید
  • 3
    • AUX: است, بود, خواهد, خواهند, باشد, بودند, باشند, نیست, ست, هستند
    • AUX-Fin: خواهد, خواهند, نخواهد, نخواهند, درخواهد, فروخواهد, برخواهد, درخواهند, بازخواهد, برخواهند
    • AUX-Part: شده, شده‌اند, نشده, می‌شده, نشده‌اند
    • PRON: او, ش, آنها, شان, وی, آنان, خود, اش, ایشان, یش
    • VERB: کرد, کرده, می‌کند, شد, می‌کنند, کند, می‌کرد, شده, کرده‌اند, می‌شود
    • VERB-Part: کرده, کرده‌اند, شده, داده, داشته, آمده, زده, داده‌اند, گرفته, شده‌اند
  • 3
    • ADJ-Part: آمده, ساخته, یادشده, بسته, توقیف‌شده, ناخواسته, انجام‌شده, عقب‌افتاده, کاسته, کشته
    • AUX: است, بود, شد, شده, می‌شود, خواهد, نیست, شود, باشد, هستند
    • AUX-Fin: خواهد, خواهند, نخواهد, دارد, دارند, نتوانند, نخواهند, داره, دارن, داشت
    • AUX-Part: شده, بوده, شده‌اند, نشده, بوده‌اند, نبوده, نشده‌اند, گردیده, می‌شده, نگردیده
    • PRON: خود, او, ش, وی, شان, اش, ایشان, خویش, حضرتعالی, و
    • VERB: است, کرد, گفت, دارد, می‌کند, بود, کرده, کنند, کند, می‌کنند
    • VERB-Fin: بتواند, بتوانند
    • VERB-Part: کرده, داشته, داده, شده, گرفته, آمده, کرده‌اند, نوشته, دیده, بوده

Other Features

Other Features

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

  • This corpus uses 3 lemmas as copulas (cop). Examples: #است، بود#باش، #هست.

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

  • This corpus uses 17 lemmas as copulas (cop). Examples: کرد#کن، است، بود#باش، هست، بود، _، گشت#گرد، کرد، گردید#گرد، آورد#آور، باد، برد#بر، داشت#دار، زایید#زا، ساخت#ساز، شدید، مجدد.
  • This corpus uses 20 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: خواست#خواه، بود#باش، #است، بایست#باید، #توان، داشت#دار، بر#خواست#خواه، در#خواست#خواه، کرد#کن، توانست#توان، باز#خواست#خواه، شد#شو، فرو#خواست#خواه، فرا#خواست#خواه، وا#خواست#خواه، داد#ده، شایست#شاید، شد#شد، ور#خواست#خواه، گشت#گرد.
  • This corpus uses 1 lemmas as passive auxiliaries (aux:pass). Examples: شد#شو.
  • This corpus uses 12 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: است، خواست#خواه، بایست#باید، بود#باش، توانست#توان، بود، توان، _، داشت#دار، کرد#کن، آمد#آ، رفت#رو.
  • This corpus uses 4 lemmas as passive auxiliaries (aux:pass). Examples: کرد#کن، بود#باش، کرد، گشت#گرد.

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child).
  • nsubj
    • VERB--NOUN (13305)
    • VERB--NOUN-ADP(در) (1)
    • VERB--NOUN-ADP(مثل) (1)
    • VERB--NOUN-ADP(میان) (1)
    • VERB--NOUN-ADP(همراه) (1)
    • VERB--NOUN-ADP(پیش)-ADP(از) (1)
    • VERB--PRON (3304)
    • VERB-Part--NOUN (2019)
    • VERB-Part--PRON (468)

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child).
  • nsubj
    • VERB--NOUN (3762)
    • VERB--NOUN-ADP(را) (10)
    • VERB--PRON (795)
    • VERB--PRON-ADP(را) (1)
    • VERB-Part--NOUN (820)
    • VERB-Part--PRON (117)
    • VERB-Part--PRON-ADP(را) (1)
  • obj
    • VERB--NOUN (4770)
    • VERB--NOUN-ADP(از)-ADP(را) (3)
    • VERB--NOUN-ADP(بین)-ADP(را) (1)
    • VERB--NOUN-ADP(تا)-ADP(را) (5)
    • VERB--NOUN-ADP(توی)-ADP(را) (2)
    • VERB--NOUN-ADP(جز)-ADP(را) (1)
    • VERB--NOUN-ADP(جلو)-ADP(را) (7)
    • VERB--NOUN-ADP(جلوی)-ADP(را) (2)
    • VERB--NOUN-ADP(را) (10442)
    • VERB--NOUN-ADP(را)-ADP(و) (4)
    • VERB--NOUN-ADP(را)-ADP(که) (1)
    • VERB--NOUN-ADP(رو) (4)
    • VERB--NOUN-ADP(روی)-ADP(را) (1)
    • VERB--NOUN-ADP(سوء)-ADP(را) (1)
    • VERB--PRON (181)
    • VERB--PRON-ADP(بین)-ADP(را) (2)
    • VERB--PRON-ADP(جز)-ADP(را) (2)
    • VERB--PRON-ADP(جلو)-ADP(را) (2)
    • VERB--PRON-ADP(را) (1786)
    • VERB--PRON-ADP(را)-ADP(و) (3)
    • VERB--PRON-ADP(روی)-ADP(را) (1)
    • VERB--PRON-ADP(میان)-ADP(را) (1)
    • VERB-Part--NOUN (532)
    • VERB-Part--NOUN-ADP(را) (1287)
    • VERB-Part--NOUN-ADP(مورد)-ADP(را) (1)
    • VERB-Part--PRON (18)
    • VERB-Part--PRON-ADP(را) (211)
    • VERB-Part--PRON-ADP(را)-ADP(و) (1)
    • VERB-Part--PRON-ADP(پیرامون)-ADP(را) (1)
  • obj
    • VERB--NOUN (1037)
    • VERB--NOUN-ADP(را) (1676)
    • VERB--NOUN-ADP(را)-ADP(را) (1)
    • VERB--NOUN-ADP(رو) (2)
    • VERB--PRON (30)
    • VERB--PRON-ADP(را) (258)
    • VERB-Part--NOUN (219)
    • VERB-Part--NOUN-ADP(را) (330)
    • VERB-Part--PRON (6)
    • VERB-Part--PRON-ADP(را) (35)
  • iobj
    • VERB--NOUN (6)

Verbs with Reflexive Core Objects

  • This corpus contains 13 lemmas that occur at least once with a reflexive core object (obj or iobj). Examples: کرد#کن خود، دانست#دان خود، _ خود، داد#ده خود، زد#زن خود، رساند#رسان خود، رسانید#رسان خود، بست#بند خود، حلیم خود، دید#بین خود، دیدار خود، پوشاند#پوشان خود، کشید#کش خود

Relations Overview

Relations Overview