home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

UD_Esperanto-Cairo

UD_Esperanto-Prago

Tokenization and Word Segmentation

Tokenization and Word Segmentation

  • This corpus contains 20 sentences and 177 tokens.
  • This corpus contains 146 sentences and 3832 tokens.
  • This corpus contains 28 tokens (16%) that are not followed by a space.
  • This corpus contains 530 tokens (14%) that are not followed by a space.
  • This corpus does not contain words with spaces.
  • This corpus does not contain words with spaces.
  • This corpus does not contain words that contain both letters and punctuation.
  • This corpus contains 18 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: D-ro, esperanto-komunumo, neŭtrale-homa, lingvo-instruado, neŭtrale-homan, 9-an, Boulogne-sur-Mer, I.a, dank', du-, gente-religian, komunikad-tekniko, naci(ar)o, neŭtrale-geografian, neŭtrale-homaj, neŭtrale-homajn, politika-religia, politika-religian

Morphology

Tags

Morphology

Tags

  • This corpus contains 2 word types tagged as particles (PART): Ĉi, Ĉu
  • This corpus contains 4 word types tagged as particles (PART): ajn, du-, ne, ĉi
  • This corpus contains 9 lemmas tagged as pronouns (PRON): il, kio, kiu, li, mi, si, vi, ĝi, ŝi
  • This corpus contains 41 lemmas tagged as pronouns (PRON): _, alia, il, ili, iu, kia, kies, kiu, kiuj, kiun, ku, li, lia, mi, mia, nenies, nenio, neniu, neniun, ni, nia, oni, si, sia, sin, tio, tiom, tion, tiu, tiuj, tiun, unu, vi, ĉio, ĉiu, ĉiuj, ĉiujn, ĉiun, ĝi, ĝia, ĝian
  • This corpus contains 2 lemmas tagged as determiners (DET): la, tiu
  • This corpus contains 12 lemmas tagged as determiners (DET): _, alia, ia, ilia, iu, kelka, la, sia, tia, tiu, ĉia, ĉiu
  • Out of the above, 6 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: _, alia, iu, sia, tiu, ĉiu
  • This corpus contains 1 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): esti
  • This corpus contains 4 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): bezoni, devi, esti, povi
  • Out of the above, 3 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: devi, esti, povi
  • Fin
    • AUX: estas, estis
    • VERB: pensas, skribis, aĉetis, brakumis, devus, farbis, farus, forlasis, gajnis, havas
  • Fin
    • AUX: estas, devas, povas, estos, estus, povus, bezonu, ekzistu, estu, povos
    • VERB: havas, estas, konscias, asertas, nomas, rigardas, prezentas, demandas, devas, deziras
  • Ger
    • VERB: parolantoj
  • Inf
    • AUX: esti
    • VERB: daŭrigi, fumi, iri, lavi, trinki, veni, ĉesi
  • Inf
    • AUX: esti
    • VERB: akcepti, aliĝi, fari, nomi, doni, ludi, publikigi, resti, rigardi, servi
  • Part
    • VERB: elektitaj, faranta, transdonita
  • Part
    • VERB: Konsciante, aranĝita, ligita, publikigataj, supozata, Akceptita, Lanĉita, Planita, alskribita, atingata

Nominal Features

Nominal Features

  • Fem
    • PRON: ŝi
  • Masc
    • PRON: li
  • Masc
    • PRON: li
  • Neut
    • PRON: si, sin, ĝia, lia, ni, ĝian
  • Plur
    • PRON: Ili
    • VERB-Part: elektitaj
  • Plur
    • ADJ: aliaj, lingvaj, diversaj, grandaj, multaj, naciaj, aliajn, gentaj, internaciaj, kulturaj
    • ADV: unuj
    • DET: ĉiuj, tiuj, tiujn, iaj, iliaj, iujn, siajn, ĉiujn
    • NOUN: lingvoj, homoj, Homaranoj, landoj, aliuloj, gentoj, loĝantoj, rajtoj, celoj, esperantistoj
    • PRON: ni, miaj, ĉiuj, ili, kiuj, kiujn, oni, tiuj, mia, vi
    • VERB-Ger: parolantoj
    • VERB-Part: publikigataj, donitaj, ekspluatataj, ekzistantaj, ekzistantajn, esprimitaj, esprimitajn, faritaj, funkciantaj, konfesataj
  • Sing
    • ADJ: alian, granda, malgranda, moda
    • DET: tiu, tiun
    • NOUN: aŭton, Francio, amiko, arĝenton, barilon, biciklon, bronzon, edzon, fenestron, frato
    • PRON: vi, ŝi, li, Mi, sian, Kion, Mia, kiu, lia, sia
    • PROPN: Petro, Maria, Iguazu, Jane, Parizo
    • VERB-Part: faranta, transdonita
  • Sing
    • ADJ: lingva, alia, internacia, homa, persona, plena, Esperantista, deviga, gepatra, hejma
    • DET: ĉiu, tiun, tiu, ĉiun, ia, Tia, alia, sia, ĉia, ĉian
    • NOUN: lingvo, Esperanto, lingvon, gento, mondo, homo, religio, movado, homaro, rajton
    • PRON: mi, kiu, mia, mian, min, tio, si, li, ĉiu, kiun
    • PROPN: Esperanto, Homaranismo, Esperanton, L, Varsovio, HOMARANISMO, Homaranismon, Pollando, Prago, Ruslando
    • VERB-Part: aranĝita, ligita, supozata, Akceptita, Lanĉita, Planita, alskribita, atingata, difinita, dirita
  • Acc
    • ADJ: alian
    • DET: tiun
    • NOUN: aŭton, arĝenton, barilon, biciklon, bronzon, edzon, fenestron, hararon, ideon, leteron
    • PRON: sian, Kion, ĝin
  • Acc
    • ADJ: plenan, aliajn, altan, devigan, fremdan, naturan, neŭtralan, neŭtrale-homan, personan, socian
    • DET: tiun, ĉiun, tiujn, iujn, siajn, tiu, ĉian, ĉiujn
    • NOUN: lingvon, rajton, rolon, kredon, nomon, religion, dialekton, homojn, homon, intencon
    • PRON: mian, min, kiujn, kiun, ĝin, tiun, ĝian, ilin, kian, ĝiajn
    • PROPN: Esperanton, Homaranismo, Homaranismon
    • VERB-Part: ekzistantajn, esprimitajn, privatan, sekvantan, supozatan
  • Nom
    • ADJ: granda, malgranda, moda
    • DET: tiu
    • NOUN: Francio, amiko, frato, knabino, letero, najbaro, patro, ĉefurbo
    • PRON: vi, ŝi, li, Mi, Ili, Mia, kiu, lia, sia, via
    • PROPN: Petro, Maria, Iguazu, Jane, Parizo
    • VERB-Part: elektitaj, transdonita
  • Nom
    • ADJ: alia, lingva, internacia, grandaj, homa, lingvaj, persona, aliaj, diversaj, multaj
    • DET: ĉiu, ĉiuj, tiu, ia, tiuj, Tia, alia, iaj, iliaj, sia
    • NOUN: lingvo, Esperanto, lingvoj, mondo, homo, religio, homoj, movado, homaro, Esperantismo
    • PRON: mi, kiu, mia, ni, tio, ili, kiuj, miaj, si, ĉiuj
    • PROPN: Esperanto, Homaranismo, L, Varsovio, HOMARANISMO, Pollando, Prago, Ruslando, ZAMENHOF, Zamenhof
    • VERB-Ger: parolantoj
    • VERB-Part: aranĝita, ligita, publikigataj, supozata, Akceptita, Lanĉita, Planita, alskribita, atingata, difinita
  • Def
    • DET: la
  • Def
    • DET: la
  • Ind
    • DET: iu, kelkaj

Degree and Polarity

Degree and Polarity

  • Pos
    • ADJ: alian, granda, malgranda
  • Pos
    • ADJ: lingva, internacia, alia, lingvaj, aliaj, grandaj, homa, persona, plena, Esperantista

Verbal Features

Verbal Features

  • Imp
    • VERB-Fin: malfermu
  • Imp
    • AUX-Fin: ekzistu, estu
    • VERB: sciu, agu, konu, mirigu, povu
    • VERB-Fin: agu, povu, sciu
  • Ind
    • AUX-Fin: estas, estis
    • VERB-Fin: pensas, skribis, aĉetis, brakumis, farbis, forlasis, gajnis, havas, igis, kreskis
    • VERB-Part: faranta
  • Ind
    • AUX-Fin: estas, devas, povas, estos, povos
    • VERB-Fin: havas, estas, konscias, asertas, nomas, rigardas, prezentas, demandas, devas, deziras
  • Sub
    • VERB-Fin: devus, farus, povus
  • Sub
    • AUX-Fin: estus, povus, bezonu, povu
    • VERB-Fin: altrudu, amus, devus, dezirus, donus, havu, investu, profitus
  • Fut
    • AUX-Fin: estos, povos
    • VERB-Fin: prezentos, alkutimiĝos, ekzistos, havis, identigos, kondukos, montriĝos, pasos, realigos, ricevos
  • Past
    • AUX-Fin: estis
    • VERB-Fin: skribis, aĉetis, brakumis, farbis, forlasis, gajnis, igis, kreskis, kuris, povis
    • VERB-Part: elektitaj, transdonita
  • Past
    • VERB-Fin: naskiĝis, trovis, donis, forĵetis, grupiĝis, laboris, montriĝis, paralizis, parolis, perdis
    • VERB-Part: aranĝita, ligita, Akceptita, Lanĉita, Planita, alskribita, difinita, dirita, donitaj, ekzistantaj
  • Pres
    • AUX-Fin: estas
    • VERB-Fin: pensas, havas, pluvas, povas, rigardas, volas
    • VERB-Part: faranta
  • Pres
    • AUX-Fin: estas, devas, povas
    • VERB-Fin: havas, estas, konscias, asertas, nomas, rigardas, prezentas, demandas, devas, deziras
    • VERB-Ger: parolantoj
    • VERB-Part: Konsciante, publikigataj, supozata, atingata, barante, donante, donata, ekspluatataj, ekzistantajn, esprimata
  • Act
    • VERB-Part: faranta
  • Act
    • VERB-Ger: parolantoj
    • VERB-Part: barante, donante, ekzistantajn, evoluinta, funkciantaj, gvidante, identigante, kunvenintaj, mastrantaj, nepardoninda
  • Pass
    • VERB-Part: elektitaj, transdonita
  • Pass
    • VERB-Part: aranĝita, ligita, publikigataj, supozata, Akceptita, Lanĉita, Planita, alskribita, atingata, difinita

Pronouns, Determiners, Quantifiers

Pronouns, Determiners, Quantifiers

  • Art
    • DET: la
  • Art
    • DET: la, iu, iujn, kelkaj
    • PRON: iu, iun
  • Dem
    • DET: tiu, tiun
    • PRON: ĝi, ĝin
  • Dem
    • ADJ: alia
    • DET: tiun, tiu, tiuj, tiujn, Tia, alia
    • PRON: tio, tiu, tiuj, tiun, alia, tion, unu
  • Emp
    • PRON: tiom
  • Ind
    • DET: ia, iaj
  • Int
    • PRON: Kion
  • Int
    • PRON: kiu, kiuj, kiun
  • Neg
    • PRON: neniu, nenies, nenio, neniun
  • Prs
    • PRON: vi, ŝi, li, Mi, sian, Ili, Mia, lia, sia, via
  • Prs
    • DET: iliaj, sia, siajn
    • PRON: mi, mia, ni, mian, min, ili, miaj, si, li, oni
  • Rel
    • PRON: kiu
  • Rel
    • ADJ: kia, kies
    • PRON: kiu, kiuj, kiujn, kiun, kies, kian, kia
  • Tot
    • DET: ĉiu, ĉiuj, ĉiun, ĉia, ĉian, ĉiujn
    • PRON: ĉiuj, ĉiu, Ĉiun, ĉion, ĉiujn
  • Card
    • ADV: unuj
    • NUM: unu, 1, 1913, 2, I, II, III, IV, IX, V
  • Yes
    • PRON: sian, Mia, lia, sia, via
  • Yes
    • ADJ: kies
    • DET: iliaj, sia, siajn
    • PRON: mia, mian, miaj, lia, ĝia, kies, sia, ĝian, nia, ĝiajn
  • Yes
    • PRON: sia, sian
  • Yes
    • DET: sia, siajn
    • PRON: si, sia, sin, siaj, siajn, sian
  • 1
    • PRON: Mi, Mia
  • 1
    • PRON: mi, mia, ni, mian, min, miaj, nia, nian
  • 2
    • PRON: vi, via
  • 2
    • PRON: vi
  • 3
    • PRON: li, sian, Ŝi, Ili, lia, sia, ĝi
  • 3
    • DET: iliaj, sia, siajn
    • PRON: li, ili, oni, ĝin, lia, ĝi, ĝia, sia, sin, ĝian
  • Masc
    • PRON: lia
  • Neut
    • PRON: ĝia, ĝian
  • Plur
    • PRON: nia, nian
  • Sing
    • PRON: sian, Mia, lia, sia, via
  • Sing
    • DET: iliaj, sia, siajn
    • PRON: mia, mian, miaj, lia, ĝia, sia, ĝian, ĝiajn, lian, siaj

Other Features

Other Features

  • ExtPos
    • ADP
      • PRON: kian
    • ADV
      • ADJ: kia
    • SCONJ
      • ADV: kiel
      • PRON: kia

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

  • This corpus uses 1 lemmas as copulas (cop). Examples: esti.

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

  • This corpus uses 1 lemmas as copulas (cop). Examples: esti.
  • This corpus uses 1 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: esti.
  • This corpus uses 1 lemmas as passive auxiliaries (aux:pass). Examples: esti.
  • This corpus uses 4 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: esti, povi, devi, bezoni.
  • This corpus uses 1 lemmas as passive auxiliaries (aux:pass). Examples: esti.

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child).
  • nsubj
    • VERB-Fin--NOUN-Nom (2)
    • VERB-Fin--PRON-Nom (15)

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child).
  • nsubj
    • VERB--NOUN-Nom (4)
    • VERB--PRON-Nom (1)
    • VERB-Fin--NOUN-Nom (72)
    • VERB-Fin--PRON-Nom (100)
    • VERB-Inf--NOUN-Nom (3)
    • VERB-Inf--PRON-Nom (18)
    • VERB-Part--NOUN-Nom (7)
    • VERB-Part--PRON-Nom (5)
  • obj
    • VERB-Fin--NOUN-Acc (9)
    • VERB-Fin--PRON-Acc (2)
    • VERB-Inf--NOUN-Acc (1)
    • VERB-Part--NOUN-Acc (1)
  • obj
    • VERB--NOUN-Acc (1)
    • VERB--PRON-Acc (2)
    • VERB-Fin--NOUN-Acc (70)
    • VERB-Fin--NOUN-Nom (1)
    • VERB-Fin--PRON-Acc (25)
    • VERB-Inf--NOUN-Acc (44)
    • VERB-Inf--PRON-Acc (8)
    • VERB-Inf--PRON-Nom (1)
    • VERB-Part--NOUN-Acc (4)
    • VERB-Part--PRON-Acc (1)
  • iobj
    • VERB-Fin--NOUN-Nom (1)
    • VERB-Fin--PRON-Acc (2)
    • VERB-Inf--PRON-Nom-ADP(al) (1)

Verbs with Reflexive Core Objects

  • This corpus contains 3 lemmas that occur at least once with a reflexive core object (obj or iobj). Examples: altrudi sian, entrudante sin, pravigi sin

Relations Overview

Relations Overview