Treebank Statistics: UD_Greek-Griko: Features: Voice
This feature is universal but the values Mid are language-specific.
It occurs with 2 different values: Act, Mid.
250 tokens (20%) have a non-empty value of Voice.
194 types (38%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
83 lemmas (28%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (228; 18% instances), AUX (22; 2% instances).
VERB
228 VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (219; 96%), Mood=Ind (205; 90%), Number=Sing (163; 71%), Aspect=Perf (162; 71%), Person=3 (161; 71%), Tense=Past (147; 64%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Act(221; 97% of non-emptyVoice): ipe, iche, pirte, àfike, ècame, ìpane, amo, anćìgnase, apètane, dioMid(7; 3% of non-emptyVoice): Efristi, addhunettì’, armàstisa’, fènato, jennìti, vresì, èrcutt’EMPTY(1): ste’
| Paradigm vrisko | Act | Mid |
|---|---|---|
| Tense=Past | ivrice, ivrìke, ìvrike | |
| Tense=Pres | vresì |
Voice seems to be lexical feature of VERB. 96% lemmas (79) occur only with one value of Voice.
AUX
22 AUX tokens (76% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: Mood=Ind (22; 100%), VerbForm=Fin (22; 100%), VerbType=EMPTY (22; 100%), Person=3 (20; 91%), Aspect=EMPTY (19; 86%), Tense=Past (18; 82%), Number=Sing (17; 77%).
AUX tokens may have the following values of Voice:
Act(22; 100% of non-emptyVoice): ion, Isa’, este, io’, ìsane, Io’, Isa’, en, iche, ioneEMPTY(7): ènna, ènn’
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice:
VERB –[conj]–> VERB (53; 95%),
VERB –[ccomp]–> VERB (32; 94%),
VERB –[xcomp]–> VERB (14; 93%),
VERB –[advcl]–> VERB (8; 67%),
VERB –[parataxis]–> VERB (5; 100%),
VERB –[discourse]–> VERB (1; 100%).