Treebank Statistics: UD_Greek-Griko: Features: Gender
This feature is universal.
It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut.
500 tokens (40%) have a non-empty value of Gender.
239 types (46%) occur at least once with a non-empty value of Gender.
151 lemmas (51%) occur at least once with a non-empty value of Gender.
The feature is used with 7 part-of-speech tags: NOUN (167; 13% instances), DET (158; 13% instances), PRON (103; 8% instances), ADJ (36; 3% instances), NUM (20; 2% instances), PROPN (15; 1% instances), SCONJ (1; 0% instances).
NOUN
167 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.
The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (125; 75%), Case=Acc (114; 68%).
NOUN tokens may have the following values of Gender:
Fem(68; 41% of non-emptyGender): mana, aghelàta, forà, kiatera, fate, fforà, jaterèḍḍa, kklostè, mmana, sciunteMasc(46; 28% of non-emptyGender): ria, ciuri, deskòrso, ijo, ćiùri, aderfo, aderfò, ssèrcito, χronò, abbìloNeut(53; 32% of non-emptyGender): adrèffia, fato, pedàcia, petì, turniscia, derma, krea, làχana, pedìa, petìa
| Paradigm ròtulo | Masc | Neut |
|---|---|---|
| ròtulo | ròtulo |
Gender seems to be lexical feature of NOUN. 99% lemmas (87) occur only with one value of Gender.
DET
158 DET tokens (99% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.
The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: PronType=Art (138; 87%), Number=Sing (134; 85%), Case=Acc (104; 66%), Definite=Def (101; 64%).
DET tokens may have the following values of Gender:
Fem(74; 47% of non-emptyGender): i, mia, e, tin, ti, mia’, ti’, tusi, mian, tesMasc(45; 28% of non-emptyGender): o, ton, to, tu, e, ‘na, olo, a, ena’, onNeut(39; 25% of non-emptyGender): to, ena’, a, ta, o, itta, t’, ‘na, ‘nan, TusoEMPTY(1): Ce
| Paradigm o | Masc | Fem | Neut |
|---|---|---|---|
| Case=Acc|Number=Sing | ton, to, o, on | tin, ti, ti', i, i', in, im | to, o |
| Case=Acc|Number=Plur | tes, te' | ta, a, t’ | |
| Case=Gen|Number=Sing | tu, u' | ||
| Case=Nom|Number=Sing | o | i, e | o |
| Case=Nom|Number=Plur | e | e, i | t', t’ |
PRON
103 PRON tokens (75% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.
The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Poss=EMPTY (97; 94%), Number=Sing (86; 83%), Person=3 (60; 58%), PronType=Prs (60; 58%).
PRON tokens may have the following values of Gender:
Fem(40; 39% of non-emptyGender): i’, cini, tin, tis, ti, is, ole, tes, ćini, ‘ttiMasc(38; 37% of non-emptyGender): cino, tu, o’, pu, addos, enan, on, u, Cini, cìniNeut(25; 24% of non-emptyGender): to, ta, ti, tipo, a, ena, tikanè, tto, tu, tuoEMPTY(35): mu, Ivò, su, me, mmu, sas, ssu, ‘sù, ‘sù, Evò
| Paradigm evò | Masc | Fem | Neut |
|---|---|---|---|
| Case=Acc|Number=Sing | O', on, o, o’ | i', in, ti | to, tù |
| Case=Acc|Number=Plur | a, ta | ||
| Case=Gen|Number=Sing | tu, u, tù', tù’ | i', is, ti' | |
| Case=Gen|Number=Plur | o' |
ADJ
36 ADJ tokens (100% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.
The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Number=Sing (34; 94%), Case=Nom (25; 69%).
ADJ tokens may have the following values of Gender:
Fem(25; 69% of non-emptyGender): fiacca, kèccia, mali, òria, Atteχèḍḍe, atteχèḍḍa, chatimmène, fflitta, kara, lillìMasc(7; 19% of non-emptyGender): ftechò, kecci, adìnato, fiacculiddo, ndiavolaoNeut(4; 11% of non-emptyGender): calò, mea, àscimo
| Paradigm mea | Fem | Neut |
|---|---|---|
| Case=Acc | mmali | mea |
| Case=Nom | mali |
Gender seems to be lexical feature of ADJ. 96% lemmas (25) occur only with one value of Gender.
NUM
20 NUM tokens (100% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.
The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: NumType=Card (17; 85%), Number=EMPTY (17; 85%), Case=Acc (12; 60%).
NUM tokens may have the following values of Gender:
Fem(4; 20% of non-emptyGender): dio, fta, trì, trìsMasc(5; 25% of non-emptyGender): dekattà, dekottò, dio, ìmisoNeut(11; 55% of non-emptyGender): dio, tria, diu, fta, ìmiso
| Paradigm dio | Masc | Fem | Neut |
|---|---|---|---|
| Case=Acc|NumType=Card | dio | dio | dio |
| Case=Nom|Number=Plur | diu |
PROPN
15 PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.
The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (15; 100%), Case=Nom (8; 53%).
PROPN tokens may have the following values of Gender:
Fem(2; 13% of non-emptyGender): Ercina, MarìaMasc(13; 87% of non-emptyGender): Trianniscia, Antonài, Kkristò, ntoni, Kristè, Pati, Triannìscia
SCONJ
1 SCONJ tokens (2% of all SCONJ tokens) have a non-empty value of Gender.
SCONJ tokens may have the following values of Gender:
Fem(1; 100% of non-emptyGender): kaEMPTY(43): na, ka, pu, ti, Dopu, Motte, Satte, jatì, mpena, nna
Relations with Agreement in Gender
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender:
NOUN –[det]–> DET (136; 100%),
NOUN –[nummod]–> NUM (18; 100%),
ADJ –[det]–> DET (12; 100%),
NOUN –[amod]–> ADJ (9; 100%),
PROPN –[det]–> DET (8; 100%),
ADJ –[nsubj]–> NOUN (3; 100%),
PRON –[amod]–> ADJ (3; 100%),
NOUN –[obl]–> NOUN (2; 100%),
PRON –[conj]–> PRON (2; 100%),
PRON –[det]–> DET (2; 100%).