Treebank Statistics: UD_Greek-GDT: Features: Voice
This feature is universal.
It occurs with 2 different values: Act, Pass.
6931 tokens (11%) have a non-empty value of Voice.
2994 types (26%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
954 lemmas (15%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (5866; 9% instances), AUX (1065; 2% instances).
VERB
5866 VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (5398; 92%), Mood=Ind (5378; 92%), Person=3 (4276; 73%), Number=Sing (3314; 56%), Aspect=Perf (2969; 51%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Act(4072; 69% of non-emptyVoice): μπορεί, αφορά, έχει, αποτελεί, έχουν, δήλωσε, υπάρχει, ήθελα, πιστεύω, μπορούνPass(1794; 31% of non-emptyVoice): βρίσκεται, πρόκειται, γίνει, γίνεται, βρίσκονται, έγινε, γίνουν, τεθεί, φαίνεται, χρειάζεται
| Paradigm αποτελώ | Act | Pass |
|---|---|---|
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | αποτελούσε | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | αποτελεί | αποτελείται |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | αποτελούσαν | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | αποτελούν, αποτελεί | |
| Aspect=Imp|VerbForm=Conv | αποτελώντας | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | αποτέλεσε | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin | αποτελέσει | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | αποτελούσαν | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin | αποτελέσουν |
AUX
1065 AUX tokens (35% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: Mood=Ind (1064; 100%), VerbForm=Fin (1064; 100%), Aspect=Imp (1051; 99%), Person=3 (1010; 95%), Tense=Pres (848; 80%), Number=Sing (823; 77%).
AUX tokens may have the following values of Voice:
Act(466; 44% of non-emptyVoice): πρέπει, έχει, έχουν, είχε, είχαν, έπρεπε, έχουμε, έχω, έχετε, έχονταςPass(599; 56% of non-emptyVoice): είναι, ήταν, είμαστε, είμαι, ήμασταν, είσαστε, ήσανEMPTY(1954): να, θα, ας, ν’
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice:
VERB –[ccomp]–> VERB (404; 71%),
VERB –[advcl]–> VERB (397; 61%),
VERB –[conj]–> VERB (346; 66%),
VERB –[xcomp]–> VERB (284; 74%),
VERB –[csubj]–> VERB (40; 53%),
VERB –[cop]–> AUX (30; 79%),
VERB –[csubj:pass]–> VERB (22; 52%),
VERB –[parataxis]–> VERB (22; 73%),
VERB –[obl]–> VERB (2; 100%).