home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Greek-GDT: Features: Voice

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Act, Pass.

6932 tokens (11%) have a non-empty value of Voice. 2995 types (26%) occur at least once with a non-empty value of Voice. 954 lemmas (15%) occur at least once with a non-empty value of Voice. The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (5867; 9% instances), AUX (1065; 2% instances).

VERB

5867 VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (5400; 92%), Mood=Ind (5380; 92%), Person=3 (4277; 73%), Number=Sing (3316; 57%), Aspect=Perf (2970; 51%).

VERB tokens may have the following values of Voice:

Paradigm αποτελώActPass
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finαποτελούσε
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finαποτελείαποτελείται
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finαποτελούσαν
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finαποτελούν, αποτελεί
Aspect=Imp|VerbForm=Convαποτελώντας
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finαποτέλεσε
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Finαποτελέσει
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finαποτελούσαν
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Finαποτελέσουν

AUX

1065 AUX tokens (35% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: Mood=Ind (1064; 100%), VerbForm=Fin (1064; 100%), Aspect=Imp (1051; 99%), Person=3 (1010; 95%), Tense=Pres (848; 80%), Number=Sing (823; 77%).

AUX tokens may have the following values of Voice:

Relations with Agreement in Voice

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice: VERB –[advcl]–> VERB (397; 61%), VERB –[ccomp]–> VERB (390; 71%), VERB –[conj]–> VERB (346; 66%), VERB –[xcomp]–> VERB (284; 74%), VERB –[csubj]–> VERB (40; 53%), VERB –[parataxis]–> VERB (37; 77%), VERB –[cop]–> AUX (30; 79%), VERB –[csubj:pass]–> VERB (22; 52%), VERB –[obl]–> VERB (2; 100%).