Treebank Statistics: UD_Egyptian-UJaen: Relations: vocative

This relation is universal.

419 nodes (3%) are attached to their parents as vocative.

257 instances of vocative (61%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 2.91408114558473.

The following 13 pairs of parts of speech are connected with vocative: VERB-PROPN (244; 58% instances), VERB-NOUN (109; 26% instances), NOUN-PROPN (19; 5% instances), PRON-PROPN (14; 3% instances), PRON-NOUN (12; 3% instances), NOUN-NOUN (8; 2% instances), PROPN-NOUN (5; 1% instances), PROPN-PROPN (3; 1% instances), ADJ-NOUN (1; 0% instances), ADJ-PROPN (1; 0% instances), DET-NOUN (1; 0% instances), NOUN-VERB (1; 0% instances), VERB-PRON (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 3 vocative	color:blue
1	č̣(ṭ)	č̣ṭ	VERB	_	Gender=Masc|VerbForm=Inf	0	root	_	Hiero=𓆓
2	mṭw	mṭw	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	Hiero=𓌃
3	Č̣ḥw.tꞽ	Č̣ḥw.tꞽ	PROPN	_	Case=Voc|Gender=Masc	4	vocative	_	Hiero=𓅝
4	(w)ṭ	wṭi̯	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing	1	ccomp	_	Hiero=𓂧
5	n	n	ADP	Status=Pron	Case=Dat	6	case	_	Hiero=𓈖
6	⸗f	f	PRON	Pron=SFP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	Hiero=𓆑
7	ṭp	ṭp	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	Hiero=𓁶
8	⸗f	f	PRON	Pron=SFP|Poss=Yes	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nmod	_	Hiero=𓆑
9	ꞽr	r	ADP	Status=Pron	Case=Loc	10	case	_	Hiero=𓇋𓂋
10	⸗f	f	PRON	Pron=SFP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	Hiero=𓆑
11	|	|	PUNCT	LINE	_	12	punct	_	_
12	mw	mw	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	1	parataxis	_	Hiero=𓈗
13	ṭś	ṭś	NOUN	Hierocl=Yes	Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	Hiero=𓂧𓋴UC_143B1
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 6, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PROPN", [ [ 10, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "VERB", [ [ 18, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "ADP", [ [ 23, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PRON", [ [ 25, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 28, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PRON", [ [ 31, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "ADP", [ [ 34, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PRON", [ [ 37, 39 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "PUNCT", [ [ 40, 41 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "NOUN", [ [ 42, 44 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "NOUN", [ [ 45, 47 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Gender", "embedded-1-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A2", "VerbForm", "embedded-1-S1-T1", "Inf" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Voc" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Mood", "embedded-1-S1-T4", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Dat" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Person", "embedded-1-S1-T6", "3" ], [ "embedded-1-S1-A13", "PronType", "embedded-1-S1-T6", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Person", "embedded-1-S1-T8", "3" ], [ "embedded-1-S1-A19", "PronType", "embedded-1-S1-T8", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Case", "embedded-1-S1-T9", "Loc" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Gender", "embedded-1-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Person", "embedded-1-S1-T10", "3" ], [ "embedded-1-S1-A24", "PronType", "embedded-1-S1-T10", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Gender", "embedded-1-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Number", "embedded-1-S1-T12", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Gender", "embedded-1-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A28", "Number", "embedded-1-S1-T13", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "appos", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: č̣ṭ" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=𓆓" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: mṭw" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=𓌃" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: Č̣ḥw.tꞽ" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=𓅝" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: wṭi̯" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=𓂧" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: n" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Status=Pron" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=𓈖" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: f" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pron=SFP" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=𓆑" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ṭp" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=𓁶" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: f" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pron=SFP|Poss=Yes" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=𓆑" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: r" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Status=Pron" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=𓇋𓂋" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: f" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pron=SFP" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=𓆑" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: |" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: LINE" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: mw" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=𓈗" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ṭś" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Hierocl=Yes" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=𓂧𓋴UC_143B1" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T4", "embedded-1-S1-T3", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "č̣(ṭ) mṭw Č̣ḥw.tꞽ (w)ṭ n ⸗f ṭp ⸗f ꞽr ⸗f | mw ṭś",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 2 vocative	color:blue
1	ꞽ	ꞽ	INTJ	Hierocl=Yes	_	2	discourse	_	Hiero=𓇋𓀞
2	ꜥnḫ.w	ꜥnḫ	NOUN	Hierocl=Yes	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	vocative	_	Hiero=𓋹(𓈖:𓐍)𓅱𓀀𓀀
3	ṭp.(ꞽ)w	ṭp	ADJ	Nisba=Prep	Case=Sup|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	Hiero=𓁶𓅱
4	tꜣ	tꜣ	NOUN	MWE=Yes	Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	Hiero=𓇾
5	ꜥḳ.t(ꞽ)	ꜥḳ	VERB	ADJ	Tense=Fut|VerbForm=Part	0	root	_	Hiero=𓅧𓏏
6	⸗śn	śn	PRON	Pron=SFP	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	expl	_	Hiero=𓋴𓈖
7	r	r	ADP	Status=Cons	Case=Ill	8	case	_	Hiero=𓂋
8	ꞽs	ꞽs	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	Hiero=𓇋𓇩(𓊃:𓉐)
9	pn	pn	DET	Dem	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	Hiero=𓊪:𓈖
10	n(.ꞽ)	n	ADJ	Nisba=Prep	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	Hiero=𓈖
11	ẖr.t	ẖr	NOUN	Nisba=Prep	Case=Sub|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	Hiero=_
12	nčr	nčr	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	compound	_	Hiero=_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "INTJ", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 2, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "ADJ", [ [ 8, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "NOUN", [ [ 16, 18 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 19, 26 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PRON", [ [ 27, 30 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "ADP", [ [ 31, 32 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "NOUN", [ [ 33, 35 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "DET", [ [ 36, 38 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "ADJ", [ [ 39, 44 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "NOUN", [ [ 45, 49 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "NOUN", [ [ 50, 53 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Voc" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Tense", "embedded-2-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A5", "VerbForm", "embedded-2-S1-T2", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Voice", "embedded-2-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Sup" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Gender", "embedded-2-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Tense", "embedded-2-S1-T5", "Fut" ], [ "embedded-2-S1-A13", "VerbForm", "embedded-2-S1-T5", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Com" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Person", "embedded-2-S1-T6", "3" ], [ "embedded-2-S1-A17", "PronType", "embedded-2-S1-T6", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Case", "embedded-2-S1-T7", "Ill" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Gender", "embedded-2-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Gender", "embedded-2-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Number", "embedded-2-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A23", "PronType", "embedded-2-S1-T9", "Dem" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Case", "embedded-2-S1-T10", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Gender", "embedded-2-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Case", "embedded-2-S1-T11", "Sub" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Gender", "embedded-2-S1-T11", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Gender", "embedded-2-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A31", "Number", "embedded-2-S1-T12", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "expl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "compound", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ꞽ" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Hierocl=Yes" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=𓇋𓀞" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ꜥnḫ" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Hierocl=Yes" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=𓋹(𓈖:𓐍)𓅱𓀀𓀀" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ṭp" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nisba=Prep" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=𓁶𓅱" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: tꜣ" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: MWE=Yes" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=𓇾" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ꜥḳ" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=𓅧𓏏" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: śn" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pron=SFP" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=𓋴𓈖" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: r" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Status=Cons" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=𓂋" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ꞽs" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=𓇋𓇩(𓊃:𓉐)" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: pn" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Dem" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=𓊪:𓈖" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: n" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nisba=Prep" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=𓈖" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ẖr" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nisba=Prep" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=_" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: nčr" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=_" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T5", "embedded-2-S1-T2", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ꞽ ꜥnḫ.w ṭp.(ꞽ)w tꜣ ꜥḳ.t(ꞽ) ⸗śn r ꞽs pn n(.ꞽ) ẖr.t nčr",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 4 vocative	color:blue
1	č̣(ṭ)	č̣ṭ	VERB	_	Gender=Masc|VerbForm=Inf	0	root	_	Hiero=𓆓
2	mṭw	mṭw	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	Hiero=𓌃
3	hꜣ	hꜣ	INTJ	_	_	4	discourse	_	Hiero=𓉔𓄿
4	Ppy	Ppy	PROPN	_	Gender=Masc	7	vocative	_	Hiero=𓍹(𓊪:𓊪)𓇋𓇋𓍺
5	pw	pw	DET	Dem	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	Hiero=𓊪𓅱
6	ꞽnk	ꞽnk	PRON	Pron=Ind	Gender=Com|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	Hiero=𓏌:𓎡
7	sꜣ	sꜣ	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	ccomp	_	Hiero=𓅭
8	⸗k	k	PRON	Pron=SFP|Poss=Yes	Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	nmod	_	Hiero=𓎡
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "NOUN", [ [ 6, 9 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "INTJ", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "PROPN", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "DET", [ [ 17, 19 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "PRON", [ [ 20, 23 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "NOUN", [ [ 24, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "PRON", [ [ 27, 29 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Gender", "embedded-3-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A2", "VerbForm", "embedded-3-S1-T1", "Inf" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A8", "PronType", "embedded-3-S1-T5", "Dem" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Gender", "embedded-3-S1-T6", "Com" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Person", "embedded-3-S1-T6", "1" ], [ "embedded-3-S1-A12", "PronType", "embedded-3-S1-T6", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Gender", "embedded-3-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Person", "embedded-3-S1-T8", "2" ], [ "embedded-3-S1-A18", "PronType", "embedded-3-S1-T8", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: č̣ṭ" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=𓆓" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: mṭw" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=𓌃" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: hꜣ" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=𓉔𓄿" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: Ppy" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=𓍹(𓊪:𓊪)𓇋𓇋𓍺" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: pw" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Dem" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=𓊪𓅱" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ꞽnk" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pron=Ind" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=𓏌:𓎡" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: sꜣ" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=𓅭" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: k" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pron=SFP|Poss=Yes" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Hiero=𓎡" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T7", "embedded-3-S1-T4", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "č̣(ṭ) mṭw hꜣ Ppy pw ꞽnk sꜣ ⸗k",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat